首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过三岭苎溪 > 珍重苎溪溪畔水

“珍重苎溪溪畔水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“珍重苎溪溪畔水”出自哪首诗？

答案： “珍重苎溪溪畔水”出自： 宋代 释清豁的 《过三岭苎溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn zhòng zhù xī xī pàn shuǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“珍重苎溪溪畔水”的上一句是什么？

答案： “珍重苎溪溪畔水”的上一句是： 鸟道羊肠咫尺间 , 诗句拼音为： niǎo dào yáng cháng zhǐ chǐ jiān ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“珍重苎溪溪畔水”的下一句是什么？

答案： “珍重苎溪溪畔水”的下一句是： 汝归沧海我归山 , 诗句拼音为： rǔ guī cāng hǎi wǒ guī shān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“珍重苎溪溪畔水”全诗

过三岭苎溪 (guò sān lǐng zhù xī)

。 朝代：宋 。    作者： 释清豁。

世人休说行路难，鸟道羊肠咫尺间。
珍重苎溪溪畔水，汝归沧海我归山。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shì rén xiū shuō xíng lù nán ， niǎo dào yáng cháng zhǐ chǐ jiān 。
zhēn zhòng zhù xī xī pàn shuǐ ， rǔ guī cāng hǎi wǒ guī shān 。

“珍重苎溪溪畔水”繁体原文

過三嶺苧溪

世人休說行路難，鳥道羊腸咫尺間。
珍重苧溪溪畔水，汝歸滄海我歸山。

“珍重苎溪溪畔水”韵律对照

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
世人休说行路难，鸟道羊肠咫尺间。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
珍重苎溪溪畔水，汝归沧海我归山。

“珍重苎溪溪畔水”全诗注音

shì rén xiū shuō xíng lù nán ， niǎo dào yáng cháng zhǐ chǐ jiān 。

世人休说行路难，鸟道羊肠咫尺间。

zhēn zhòng zhù xī xī pàn shuǐ ， rǔ guī cāng hǎi wǒ guī shān 。

珍重苎溪溪畔水，汝归沧海我归山。

“珍重苎溪溪畔水”全诗翻译

译文：
世人啊，不要再说行路难了，其实像鸟儿飞过的路径，或者羊肠般弯曲的小径，其实都是相距不远的。
珍重吧，苎溪溪畔的水，就让你珍重吧。当你归向那辽阔的沧海，而我则回归山林深处。



总结：

诗人表达了人生旅途中困难与曲折虽然存在，但其实并不是无法克服的。他以隐喻的方式，比喻了人生路途与自然景观之间的联系。最后，诗人表达了与他人分别的情感，各自追求不同的归宿。

“珍重苎溪溪畔水”诗句作者释清豁介绍：

释清豁（？～九七六），福州（今属福建）人。居泉州开元上方院，留漳州保福寺。太祖建隆三年（九六二），辞归至贵湖。刺史陈洪进奏赐紫方袍，号性空禅师。太宗太平兴国元年，卒。事见《泉州府志》卷六五。今录诗二首。更多...

“珍重苎溪溪畔水”相关诗句：

“珍重苎溪溪畔水”每个字的意思：

包含“珍重苎溪溪畔水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂