“洗尽胸中万斛愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洗尽胸中万斛愁”出自哪首诗？
答案： “洗尽胸中万斛愁”出自： 宋代 钱端礼的 《留题授上人曲肱斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ jìn xiōng zhōng wàn hú chóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“洗尽胸中万斛愁”的上一句是什么？
答案：
“洗尽胸中万斛愁”的上一句是： 会将一滴曹溪水 , 诗句拼音为： huì jiāng yī dī cáo xī shuǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“洗尽胸中万斛愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“洗尽胸中万斛愁”已经是最后一句了。
“洗尽胸中万斛愁”全诗
留题授上人曲肱斋 (liú tí shòu shàng rén qū gōng zhāi)
架屋巾山最上头，曲肱打睡百无忧。
云容献状留残雨，海月横陈有去舟。
闲里琴书缘好客，向来钟鼓不惊鸥。
会将一滴曹溪水，洗尽胸中万斛愁。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“洗尽胸中万斛愁”繁体原文
留題授上人曲肱齋
架屋巾山最上頭，曲肱打睡百無憂。
雲容獻狀留殘雨，海月橫陳有去舟。
閑裏琴書緣好客，向來鐘鼓不驚鷗。
會將一滴曹溪水，洗盡胸中萬斛愁。
“洗尽胸中万斛愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
架屋巾山最上头，曲肱打睡百无忧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云容献状留残雨，海月横陈有去舟。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闲里琴书缘好客，向来钟鼓不惊鸥。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
会将一滴曹溪水，洗尽胸中万斛愁。
“洗尽胸中万斛愁”全诗注音
架屋巾山最上头，曲肱打睡百无忧。
云容献状留残雨，海月横陈有去舟。
闲里琴书缘好客，向来钟鼓不惊鸥。
会将一滴曹溪水，洗尽胸中万斛愁。
“洗尽胸中万斛愁”全诗翻译
译文：
架屋巾山最上头，曲肱打睡百无忧。
云容献状留残雨，海月横陈有去舟。
闲里琴书缘好客，向来钟鼓不惊鸥。
会将一滴曹溪水，洗尽胸中万斛愁。
总结：
这首诗描写了一位生活在巾山之巅的人，他安居乐业，无忧无虑。诗中也描绘了山间的自然景色，有云雨缭绕，海月横陈的美景。诗人还描述了他喜欢闲暇时候弹琴读书，以及他平日里不为外物所扰，安静自在的生活。最后，诗人运用曹溪水一滴洗尽胸中万斛愁，表达了主人公内心深处的烦忧得以消散的愿望。整首诗展现了一幅闲适宁静、清心寡欲的山居生活画卷。
“洗尽胸中万斛愁”相关诗句：
- 洗尽胸中万斛愁 出自 [宋] 孙觌 ·《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其一 》
- 洗尽胸中万斛愁 出自 [宋] 钱端礼 ·《留题授上人曲肱斋 》
- 洗出胸中万斛愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初至肇庆府砚岩 》
- 净洗胸中万斛愁 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林参议七月七日见示新作 》
- 一洗胸中万斛愁 出自 [宋] 李纲 ·《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其一 》
- 一洗胸中万斛愁 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣七夕 》
- 爲洗胸中万斛愁 出自 [宋] 王阮 ·《宿祖印寺一首 》
- 洗我胸中万斛愁 出自 [宋] 谢逸 ·《次季智伯韵 》
- 洗尽胸中尘万斛 出自 [宋] 李光 ·《清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗爲别屡请而不懈因歌而送之 》
- 一洗胸中万斛尘 出自 [宋] 王迈 ·《怀蒋力父监仓 》
- 爲洗胸中万斛尘 出自 [宋] 邓肃 ·《和邓成材五绝 其四 》
- 添我胸中万斛愁 出自 [宋] 袁燮 ·《雨中度东湖 》
- 难洗胸中万古愁 出自 [宋] 王炎 ·《题碧澜亭 》
- 欲洗胸襟尘万斛 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮通幽园 》
- 洗却胸襟万斛尘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游曹园 》
- 洗涤万斛尘埃胸 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 洗我胸中百斛尘 出自 [宋] 张耒 ·《次韵智叔三首 其二 》
- 洗我胸中一斛尘 出自 [宋] 姚勉 ·《有怀族子 》
- 洗我胸中千斛尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进以长句见勉 》
- 洗我万斛愁 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》