首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 斗酒同小诗送杨君圣四绝 其一 > 洗尽胸中万斛愁

“洗尽胸中万斛愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洗尽胸中万斛愁”出自哪首诗？

答案： “洗尽胸中万斛愁”出自： 宋代 孙觌的 《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ jìn xiōng zhōng wàn hú chóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“洗尽胸中万斛愁”的上一句是什么？

答案： “洗尽胸中万斛愁”的上一句是： 糟床灧灧玉虹流 , 诗句拼音为：zāo chuáng yàn yàn yù hóng liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“洗尽胸中万斛愁”的下一句是什么？

答案： “洗尽胸中万斛愁”的下一句是： 待看百篇供太白 , 诗句拼音为： dài kàn bǎi piān gòng tài bái ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。

“洗尽胸中万斛愁”全诗

斗酒同小诗送杨君圣四绝 其一 (dòu jiǔ tóng xiǎo shī sòng yáng jūn shèng sì jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

糟床灧灧玉虹流，洗尽胸中万斛愁。
待看百篇供太白，不将一斗换凉州。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

zāo chuáng yàn yàn yù hóng liú ， xǐ jìn xiōng zhōng wàn hú chóu 。
dài kàn bǎi piān gòng tài bái ， bù jiāng yī dòu huàn liáng zhōu 。

“洗尽胸中万斛愁”繁体原文

斗酒同小詩送楊君聖四絕 其一

糟床灧灧玉虹流，洗盡胸中萬斛愁。
待看百篇供太白，不將一斗換涼州。

“洗尽胸中万斛愁”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
糟床灧灧玉虹流，洗尽胸中万斛愁。

仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
待看百篇供太白，不将一斗换凉州。

“洗尽胸中万斛愁”全诗注音

zāo chuáng yàn yàn yù hóng liú ， xǐ jìn xiōng zhōng wàn hú chóu 。

糟床灧灧玉虹流，洗尽胸中万斛愁。

dài kàn bǎi piān gòng tài bái ， bù jiāng yī dòu huàn liáng zhōu 。

待看百篇供太白，不将一斗换凉州。

“洗尽胸中万斛愁”全诗翻译

译文：
糟糕的床铺摇晃不安，心中的忧愁如同玉色的彩虹流淌，洗尽了胸中沉重的万斛愁苦。
等待着阅读百篇诗作献给伟大的诗人太白（李白），即使用一斗美酒都不愿意交换离别的凉州。
全文总结：作者形容床铺糟糕不稳，内心愁苦重如万斛，但愿用诗篇来向李白献礼，表达自己对离别凉州的不舍之情。

“洗尽胸中万斛愁”总结赏析

《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其一》是孙觌的佳作，该诗可以标签为抒情和友情。
赏析：:
这首诗以酒为背景，表达了友情之深厚和诗人的情感。诗人用“糟床灧灧玉虹流”来形容酒液从酒坛中流出，形象生动地描绘了酒的美丽。接着，他提到“洗尽胸中万斛愁”，表达了心头的忧虑和烦恼在酒的陪伴下得以冲淡。这里，酒被赋予了解忧愁的魔力。
然后，诗人表示愿意等待看太白（指杨继盛，字太白）创作的百篇诗篇，并不会以一斗酒来换取凉州。这表明了诗人对友情的珍视，愿意为友人圣杨继盛的诗才付出。
整首诗情感真挚，表达了友情之深切，以及对诗人朋友的崇敬之情。

“洗尽胸中万斛愁”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“洗尽胸中万斛愁”相关诗句：

“洗尽胸中万斛愁”每个字的意思：

包含“洗尽胸中万斛愁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂