“语如山色雨余鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“语如山色雨余鲜”出自哪首诗?
答案: “语如山色雨余鲜”出自: 宋代 陈着的 《次韵前人取别二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ rú shān sè yǔ yú xiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“语如山色雨余鲜”的上一句是什么?
答案:
“语如山色雨余鲜”的上一句是: 意自源头水中涌 , 诗句拼音为: yì zì yuán tóu shuǐ zhōng yǒng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“语如山色雨余鲜”的下一句是什么?
答案: “语如山色雨余鲜”的下一句是: 尾貂分付归鸿去 , 诗句拼音为: wěi diāo fēn fù guī hóng qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“语如山色雨余鲜”全诗
次韵前人取别二首 其二 (cì yùn qián rén qǔ bié èr shǒu qí èr)
云旆吹晴踏翠巅,写成诗卷思翻然。
谁知同赋有齐己,人指醉吟为乐天。
意自源头水中涌,语如山色雨余鲜。
尾貂分付归鸿去,欲便寻盟未有缘。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“语如山色雨余鲜”繁体原文
次韻前人取別二首 其二
雲旆吹晴踏翠巔,寫成詩卷思翻然。
誰知同賦有齊己,人指醉吟爲樂天。
意自源頭水中湧,語如山色雨餘鮮。
尾貂分付歸鴻去,欲便尋盟未有緣。
“语如山色雨余鲜”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云旆吹晴踏翠巅,写成诗卷思翻然。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
谁知同赋有齐己,人指醉吟为乐天。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
意自源头水中涌,语如山色雨余鲜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尾貂分付归鸿去,欲便寻盟未有缘。
“语如山色雨余鲜”全诗注音
云旆吹晴踏翠巅,写成诗卷思翻然。
谁知同赋有齐己,人指醉吟为乐天。
意自源头水中涌,语如山色雨余鲜。
尾貂分付归鸿去,欲便寻盟未有缘。
“语如山色雨余鲜”全诗翻译
译文:
云旗被风吹得晴朗,踏上青翠的山巅,把这景象写成诗卷,思绪激荡而生。
谁能知道我与同道者共同创作,心灵相通,人们指着我们醉饮畅吟,将我们比作乐天仙人。
思想自内心涌向源头,言辞如同山色,如雨后的鲜花。
尾貂的皮毛被分给了使者,它将归于遥远的归鸿,我欲前去寻觅盟友,但命运似乎还未将我们相聚的缘分安排好。
总结:
诗人以山川自然之景,抒发内心的情感和思绪,表达了与同道者共同创作的心情以及乐天的境界。通过自然的意象,诗人抒发了对生活的感悟和对追求的渴望,同时也流露出一丝遗憾和无奈。
“语如山色雨余鲜”相关诗句:
- 语如山色雨余鲜 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人取别二首 其二 》
- 雨余花色倍鲜明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其七 》
- 雨余山景鲜 出自 [宋] 文同 ·《夏秀才江居五题 斗碧亭 》
- 雨过山庵树色鲜 出自 [宋] 徐照 ·《登宿觉庵 》
- 幽丛鲜鲜凉雨余 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公采赠太希先密云团韵 》
- 雨余岫色浓如黛 出自 [宋] 赵拚 ·《登望越亭寄程给事 》
- 山色雨余看 出自 [宋] 释觉先 ·《过曹娥庙 》
- 雨余山着色 出自 [宋] 张栻 ·《上巳日晚登裴台自仲春凡三登 》
- 山色雨余青 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其三 》
- 雨余山色秀 出自 [宋] 汪应辰 ·《陶山书院 》
- 雨余山色一番新 出自 [宋] 李传 ·《题玉岩 其一 》
- 雨余山色静无尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《再至汀州倅宅南楼二首 其二 》
- 雨余山色媚晴晖 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其三 》
- 雨余山色千螺翠 出自 [宋] 薛昂 ·《太清轩 》
- 雨余山色虚无中 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 雨余山色入楼多 出自 [唐] 法珍 ·《山居 二 》
- 雨余山色入帘来 出自 [宋] 刘安上 ·《友人新居 》
- 雨余山色半微茫 出自 [宋] 耕吴 ·《村庄即事 》
- 雨余山色带清寒 出自 [宋] 冯伯规 ·《击瓯楼夜饮 其一 》
- 字色浑如墨色鲜 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵陈知点瑞木一首 》