“皇家不易将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皇家不易将”出自哪首诗？
答案： “皇家不易将”出自： 唐代 李嘉佑的 《送韦侍御湖南幕府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng jiā bù yì jiāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“皇家不易将”的上一句是什么？
答案：
“皇家不易将”的上一句是： 兵强分野闲 , 诗句拼音为： bīng qiáng fēn yě xián
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“皇家不易将”的下一句是什么？
答案： “皇家不易将”的下一句是： 此去未应还 , 诗句拼音为： cǐ qù wèi yìng huán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“皇家不易将”全诗
送韦侍御湖南幕府 (sòng wéi shì yù hú nán mù fǔ)
执宪随征虏，逢秋出故关。
雨多愁郢路，叶下识衡山。
地远从军乐，兵强分野闲。
皇家不易将，此去未应还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“皇家不易将”繁体原文
送韋侍御湖南幕府
執憲隨征虜，逢秋出故關。
雨多愁郢路，葉下識衡山。
地遠從軍樂，兵強分野閑。
皇家不易將，此去未應還。
“皇家不易将”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
执宪随征虏，逢秋出故关。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雨多愁郢路，叶下识衡山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地远从军乐，兵强分野闲。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
皇家不易将，此去未应还。
“皇家不易将”全诗注音
执宪随征虏，逢秋出故关。
雨多愁郢路，叶下识衡山。
地远从军乐，兵强分野闲。
皇家不易将，此去未应还。
“皇家不易将”全诗翻译
译文：
持宪随征虏，逢秋离开故关。
雨下得多愁忧，叶底辨认衡山。
地方遥远随军乐，士兵强大分野间。
皇家将领不易当，此次出征还未回还。
“皇家不易将”总结赏析
赏析：这首诗《送韦侍御湖南幕府》是唐代诗人李嘉佑的作品。诗人以送别韦侍御的场景为背景，表达了离别之情和对友人的祝愿，同时也反映出当时战乱频繁、征战不息的社会背景。
首句“执宪随征虏，逢秋出故关。”描写了韦侍御奉命执掌宪政，随军出征，而此刻正是秋天，出发离别之际，给人一种戎马边关的壮丽画面。这里标签可以是“抒情”。
接着的“雨多愁郢路，叶下识衡山。”表现了郢路多雨，意味着行军之路险阻，充满了不安和忧虑。而“叶下识衡山”则展现了诗人对韦侍御的了解和对友情的珍视。这里标签可以是“抒情”和“写景”。
第三句“地远从军乐，兵强分野闲。”描写了行军路途遥远，但韦侍御有幸能参加皇帝的军队，士兵强大，地理分野也相对宽松，这句话体现了一种乐观和自信。这里标签可以是“抒情”。
最后两句“皇家不易将，此去未应还。”则表达了对韦侍御未来的担忧和不确定性，也凸显了离别之情。这里标签可以是“抒情”。
总的来说，这首诗以深刻的离别情感，写出了友情和忠诚，同时也反映了唐代社会的军事氛围和政治背景，是一首富有抒情色彩的送别之作。
“皇家不易将”相关诗句：
- 皇家不易将 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送韦侍御湖南幕府 》
- 易取皇家万世安 出自 [宋] 马扩 ·《使金和赵良嗣 》
- 岂将容易拟荣家 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 岂将容易拟荣家 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三八 》
- 后皇嘉种不易熟 出自 [宋] 范成大 ·《峡石铺 》
- 不知将谓羲皇世 出自 [宋] 释师范 ·《复古 》
- 将迎苦不易 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 玉皇来贺太皇家 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其一 》
- 玉皇敕赐上皇家 出自 [宋] 胡仲弓 ·《琼花 》
- 皇皇将安求 出自 [宋] 黄庚 ·《感怀 》
- 不将锺鼎易朱绂 出自 [宋] 方一夔 ·《贺方逢辰得宣命 》
- 不将臭腐易芳鲜 出自 [宋] 魏了翁 ·《和张大着颠字韵 其一 》
- 不将钟鼎易朱绂 出自 [宋] 何昭德 ·《赠山房先生得宣命 》
- 不将萝薜易簪缨 出自 [唐] 张说 ·《㴩湖山寺 》
- 衲子相将不易看 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其七 》
- 不将一褐易三公 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 皇家不得作忠臣 出自 [宋] 释了元 ·《寄刘凝之中允 》
- 夹辅皇家不计年 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》
- 不与皇家致太平 出自 [宋] 韩琦 ·《依前韵再答 》
- 皇朝吕家也不恶 出自 [宋] 杨万里 ·《寄王用之判府监簿 》