“不将萝薜易簪缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不将萝薜易簪缨”出自哪首诗?
答案: “不将萝薜易簪缨”出自: 唐代 张说的 《㴩湖山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiāng luó bì yì zān yīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不将萝薜易簪缨”的上一句是什么?
答案:
“不将萝薜易簪缨”的上一句是: 若使巢由知此意 , 诗句拼音为: ruò shǐ cháo yóu zhī cǐ yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不将萝薜易簪缨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不将萝薜易簪缨”已经是最后一句了。
“不将萝薜易簪缨”全诗
㴩湖山寺 (㴩 hú shān sì)
空山寂历道心生,虚谷迢遥野鸟声。
禅室从来尘外赏,香台岂是世中情。
云间东岭千寻出,树里南湖一片明。
若使巢由知此意,不将萝薜易簪缨。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不将萝薜易簪缨”繁体原文
㴩湖山寺
空山寂歷道心生,虛谷迢遙野鳥聲。
禪室從來塵外賞,香臺豈是世中情。
雲間東嶺千尋出,樹裏南湖一片明。
若使巢由知此意,不將蘿薜易簪纓。
“不将萝薜易簪缨”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
空山寂历道心生,虚谷迢遥野鸟声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
禅室从来尘外赏,香台岂是世中情。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云间东岭千寻出,树里南湖一片明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若使巢由知此意,不将萝薜易簪缨。
“不将萝薜易簪缨”全诗注音
空山寂历道心生,虚谷迢遥野鸟声。
禅室从来尘外赏,香台岂是世中情。
云间东岭千寻出,树里南湖一片明。
若使巢由知此意,不将萝薜易簪缨。
“不将萝薜易簪缨”全诗翻译
译文:
空山寂静,历经道心生,虚谷绵延遥远,野鸟鸣声清脆。
禅室自古清净脱尘,香台岂是尘世间的欲望。
云雾漫过东岭千重峰,树木丛中南湖光明一片。
若是能明白巢由的意图,不会用蓝藤轻易装饰。
“不将萝薜易簪缨”相关诗句:
- 不将萝薜易簪缨 出自 [唐] 张说 ·《㴩湖山寺 》
- 能以簪缨狎薜萝 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》
- 薜萝交翠映簪裾 出自 [宋] 杜范 ·《继和严君壁上韵 》
- 读易吟诗长薜萝 出自 [宋] 项安世 ·《送许状元赴召 》
- 将心向薜萝 出自 [唐] 法照 ·《寄钱郎中 》
- 百代簪缨将付君 出自 [唐] 刘商 ·《归山留别子侄二首 一 》
- 薜萝不敢碧 出自 [宋] 连文凤 ·《种菖蒲 》
- 不惮薜萝寒 出自 [唐] 戎昱 ·《送王明府入道 》
- 不学萝与薜 出自 [宋] 韩维 ·《石藓 》
- 不肯附萝薜 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一八 》
- 不得西山隠薜萝 出自 [宋] 孙何 ·《咏华林书院 》
- 簪缨不我拘 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 对书不簪缨 出自 [唐] 王维 ·《赠房卢氏琯 》
- 不把簪缨伤野趣 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗监庙挽诗 》
- 簪缨不满高阳里 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 不如当身自簪缨 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 谁知不离簪缨内 出自 [唐] 白居易 ·《菩提寺上方晚眺 》
- 不如当身自簪缨 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 不问簪缨与岩穴 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 不坠簪缨美如玉 出自 [宋] 韩信同 ·《双柱擎天 》