“不将锺鼎易朱绂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不将锺鼎易朱绂”出自哪首诗?
答案: “不将锺鼎易朱绂”出自: 宋代 方一夔的 《贺方逢辰得宣命》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiāng zhōng dǐng yì zhū fú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“不将锺鼎易朱绂”的上一句是什么?
答案:
“不将锺鼎易朱绂”的上一句是: 先生出处重斯文 , 诗句拼音为: xiān shēng chū chù chóng sī wén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“不将锺鼎易朱绂”的下一句是什么?
答案: “不将锺鼎易朱绂”的下一句是: 要老桐山守白云 , 诗句拼音为: yào lǎo tóng shān shǒu bái yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不将锺鼎易朱绂”全诗
贺方逢辰得宣命 (hè fāng féng chén dé xuān mìng)
飞凤翩翩下九阍,先生出处重斯文。
不将锺鼎易朱绂,要老桐山守白云。
处士一生纯是晋,逸民千古尚为殷。
皇家恩意如天大,定把三峰乞与君。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不将锺鼎易朱绂”繁体原文
賀方逢辰得宣命
飛鳳翩翩下九閽,先生出處重斯文。
不將鍾鼎易朱紱,要老桐山守白雲。
處士一生純是晉,逸民千古尚爲殷。
皇家恩意如天大,定把三峰乞與君。
“不将锺鼎易朱绂”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
飞凤翩翩下九阍,先生出处重斯文。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
不将锺鼎易朱绂,要老桐山守白云。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
处士一生纯是晋,逸民千古尚为殷。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
皇家恩意如天大,定把三峰乞与君。
“不将锺鼎易朱绂”全诗注音
飞凤翩翩下九阍,先生出处重斯文。
不将锺鼎易朱绂,要老桐山守白云。
处士一生纯是晋,逸民千古尚为殷。
皇家恩意如天大,定把三峰乞与君。
“不将锺鼎易朱绂”全诗翻译
译文:
飞凤飘飘地从九重门飞下,先生的名声在这里格外崇高。
不愿意交换那锺鼎和朱绂,宁愿守护在老桐山守白云之间。
先生一生都以纯粹的晋国风采为荣,逸民的生活在千古依然被人们所尊崇。
皇家对先生的恩宠如同天空的广袤,定要将三峰山赠予您。
总结:
诗人描绘了一个重要人物的高尚品德和卓越才学,称颂他纯粹的生活态度和卓越的晋国文化。诗中强调了诗人对这位人物的赞美,以及皇家对他的极高评价和恩宠。
“不将锺鼎易朱绂”相关诗句:
- 不将锺鼎易朱绂 出自 [宋] 方一夔 ·《贺方逢辰得宣命 》
- 不将钟鼎易朱绂 出自 [宋] 何昭德 ·《赠山房先生得宣命 》
- 藓篆易锺鼎 出自 [宋] 王阮 ·《投周益公三首 其一 》
- 已将锺鼎勒元勳 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题相州荣归堂 》
- 不肯舍朱绂 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五七 》
- 不才漫忝朱爲绂 出自 [宋] 华镇 ·《上南都权府提刑孙大监二首 其二 》
- 岂不贵锺鼎 出自 [唐] 张贾 ·《和太原山亭怀古诗 》
- 家学不逃锺鼎贵 出自 [宋] 释居简 ·《祠山解后陈舒州 》
- 世间不朽非锺鼎 出自 [宋] 赵庚夫 ·《隠逸 》
- 锺鼎不屑初心轻 出自 [宋] 曾丰 ·《寿富阳宰 》
- 犹着朱绂 出自 [唐] 任赞 ·《题案上诗(题拟) 》
- 此心不以万锺易 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 不易九鼎重 出自 [宋] 李曾伯 ·《用谈笑青油幕爲韵贺吴叔永制机 其四 》
- 公等多朱绂 出自 [宋] 喻良能 ·《十一月二日与陆明府陈广文黄使君吴都曹江广文同饮於闳中堂修年契也酒後耳热因得小诗呈似 》
- 扶病垂朱绂 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 四 》
- 朱绂江湖远 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈叔晦国录 其二 》
- 黾勉向朱绂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其九 》
- 谒帝朱爲绂 出自 [宋] 苏辙 ·《送赵㞦秘书还钱塘 》
- 闲来晒朱绂 出自 [唐] 齐己 ·《酬元员外 》
- 君去纡朱绂 出自 [宋] 何希之 ·《送乐安教谕周亦山 其二 》