“皇朝吕家也不恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇朝吕家也不恶”出自哪首诗?
答案: “皇朝吕家也不恶”出自: 宋代 杨万里的 《寄王用之判府监簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng cháo lǚ jiā yě bù è ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“皇朝吕家也不恶”的上一句是什么?
答案:
“皇朝吕家也不恶”的上一句是: 阿成官职似阿贤 , 诗句拼音为: ā chéng guān zhí sì ā xián
,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题3:“皇朝吕家也不恶”的下一句是什么?
答案: “皇朝吕家也不恶”的下一句是: 大申小申相後先 , 诗句拼音为: dà shēn xiǎo shēn xiāng hòu xiān ,诗句平仄:仄平仄平○仄平。
“皇朝吕家也不恶”全诗
寄王用之判府监簿 (jì wáng yòng zhī pàn fǔ jiān bó)
寅清堂上初相识,君如玉树逢春碧。
滕王阁下重相从,君如天骥追秋风。
九州四海王鲁公,有子不减汉八龙。
君才况是廊庙具,登庸衣鉢亲分付。
笋班小试云霄步,州麾妙琢湖山句。
君不见西京韦家父子间,阿成官职似阿贤。
皇朝吕家也不恶,大申小申相後先。
看君一武超韦吕,奄有龟蒙再封鲁。
平平平仄平○仄,平○仄仄平平仄。
平○仄仄○○○,平○平仄平平平。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平○仄○○仄。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄平平平平仄仄○,平平平仄仄平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
“皇朝吕家也不恶”繁体原文
寄王用之判府監簿
寅清堂上初相識,君如玉樹逢春碧。
滕王閣下重相從,君如天驥追秋風。
九州四海王魯公,有子不減漢八龍。
君才況是廊廟具,登庸衣鉢親分付。
笋班小試雲霄步,州麾妙琢湖山句。
君不見西京韋家父子間,阿成官職似阿賢。
皇朝呂家也不惡,大申小申相後先。
看君一武超韋呂,奄有龜蒙再封魯。
“皇朝吕家也不恶”韵律对照
平平平仄平○仄,平○仄仄平平仄。
寅清堂上初相识,君如玉树逢春碧。
平○仄仄○○○,平○平仄平平平。
滕王阁下重相从,君如天骥追秋风。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
九州四海王鲁公,有子不减汉八龙。
平平仄仄平仄仄,平平○仄○○仄。
君才况是廊庙具,登庸衣鉢亲分付。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
笋班小试云霄步,州麾妙琢湖山句。
平仄仄平平平平仄仄○,平平平仄仄平平。
君不见西京韦家父子间,阿成官职似阿贤。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
皇朝吕家也不恶,大申小申相後先。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
看君一武超韦吕,奄有龟蒙再封鲁。
“皇朝吕家也不恶”全诗注音
寅清堂上初相识,君如玉树逢春碧。
滕王阁下重相从,君如天骥追秋风。
九州四海王鲁公,有子不减汉八龙。
君才况是廊庙具,登庸衣鉢亲分付。
笋班小试云霄步,州麾妙琢湖山句。
君不见西京韦家父子间,阿成官职似阿贤。
皇朝吕家也不恶,大申小申相後先。
看君一武超韦吕,奄有龟蒙再封鲁。
“皇朝吕家也不恶”全诗翻译
译文:
在寅清堂初次相识,你的风采如同玉树逢春时生机盎然的翠绿。
在滕王阁上多次相伴,你如同天上的骏马,追逐着秋风飞驰。
九州四海中的王鲁公,他的儿子才华不逊色于汉代的八位龙臣。
你的才能更胜一筹,更是廊庙中的瑰宝,襟怀广阔,袍袖之间流淌着帝王的命令。
初涌的笋班经过轻轻一试,已经踏上了云霄的阶梯;作州麾的你妙手凝炼,像琢磨湖山的句子一样妙不可言。
难道你不知道在西京的韦家,父子之间官职荣耀犹如阿成与阿贤?
即便是在皇朝中,吕家的名声也是不可忽视的,无论是大吕还是小吕,在先后相继间展现出卓越的才华。
看看那武超和韦吕二位,无往不胜,更是受封如龟蒙般的崇高殊荣,再次封赏着王鲁公的卓越之德。
总结:
诗中表达了作者对一位才华出众、官职显赫的人物的赞美之情。通过比喻和描绘,揭示了这位人物的卓越才华、高贵品德以及在朝廷中的重要地位。诗句间交织着对才能和荣誉的讴歌,充满了对这位人物的景仰之情。
“皇朝吕家也不恶”相关诗句:
- 皇朝吕家也不恶 出自 [宋] 杨万里 ·《寄王用之判府监簿 》
- 皇家有道岁不恶 出自 [宋] 李若水 ·《喜雪 》
- 始皇自是吕家子 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 过韩城 》
- 吕家三相盛天朝 出自 [宋] 曾续 ·《赠吕居仁 》
- 恶也不知痛 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 不枉中朝推范吕 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其四 》
- 连朝苦厌浮家恶 出自 [宋] 赵蕃 ·《既绝湖得顺风顷刻已见弁山二首 其二 》
- 杜门却扫也不恶 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 南池二公也不恶 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀赵蕲州文鼎 》
- 朅来西游也不恶 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之 》
- 从师学道也不恶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送少章从翰林苏公余杭 》
- 无鹤可招也不恶 出自 [宋] 真德秀 ·《舞鹤亭歌 》
- 也不恶好呵兄弟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 举公蓝舆也不恶 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 孤城绝塞也不恶 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露堂前有杏花一株在修竹之外殊有风味用昌黎韵 》
- 青山白云也不恶 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 赤松共游也不恶 出自 [宋] 苏轼 ·《陪欧阳公燕西湖 》
- 致身姚宋也不恶 出自 [宋] 唐庚 ·《内前行 》
- 平生萧瑟也不恶 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 其一 》
- 不观吕范两名家 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》