“驿店破旗秋雨细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驿店破旗秋雨细”出自哪首诗？
答案： “驿店破旗秋雨细”出自： 宋代 周弼的 《送人之汉上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì diàn pò qí qiū yǔ xì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“驿店破旗秋雨细”的上一句是什么？
答案：
“驿店破旗秋雨细”的上一句是： 献赋荀卿老向齐 , 诗句拼音为： xiàn fù xún qīng lǎo xiàng qí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“驿店破旗秋雨细”的下一句是什么？
答案： “驿店破旗秋雨细”的下一句是： 戍楼残角夕阳低 , 诗句拼音为： shù lóu cán jiǎo xī yáng dī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“驿店破旗秋雨细”全诗
送人之汉上 (sòng rén zhī hàn shàng)
木落千山怨别离，自知难驻马行蹄。
上书季子穷归洛，献赋荀卿老向齐。
驿店破旗秋雨细，戍楼残角夕阳低。
袖藏秘策君门远，应望中原泣鼓鼙。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“驿店破旗秋雨细”繁体原文
送人之漢上
木落千山怨別離，自知難駐馬行蹄。
上書季子窮歸洛，獻賦荀卿老向齊。
驛店破旗秋雨細，戍樓殘角夕陽低。
袖藏秘策君門遠，應望中原泣鼓鼙。
“驿店破旗秋雨细”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
木落千山怨别离，自知难驻马行蹄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
上书季子穷归洛，献赋荀卿老向齐。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
驿店破旗秋雨细，戍楼残角夕阳低。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
袖藏秘策君门远，应望中原泣鼓鼙。
“驿店破旗秋雨细”全诗注音
木落千山怨别离，自知难驻马行蹄。
上书季子穷归洛，献赋荀卿老向齐。
驿店破旗秋雨细，戍楼残角夕阳低。
袖藏秘策君门远，应望中原泣鼓鼙。
“驿店破旗秋雨细”全诗翻译
译文：
千山木叶凋零，怨别离之情难掩，我自知难以驻足马蹄行走。
季子穷将书信呈上，归于洛阳，荀卿老者献上赋诗，表达对齐国的敬仰。
驿站的旗帜破损，秋雨细细地飘洒，戍楼的角儿残缺，夕阳低垂。
袖中藏有秘密的计策，我远离君主的门户，却望着中原大地，泪水似鼓鼙般滴落。
全诗意境深远，抒发了人生离别、敬仰和内心激荡的情感。
“驿店破旗秋雨细”相关诗句：
- 驿店破旗秋雨细 出自 [宋] 周弼 ·《送人之汉上 》
- 秋霖破驿程 出自 [宋] 魏野 ·《送王辟太博赴阙呈刘正言 》
- 雾雨暗破驿 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮 》
- 重门雨细旌旗湿 出自 [宋] 陆游 ·《自郊外归北望谯楼 》
- 官坊酒浊秋旗破 出自 [宋] 董嗣杲 ·《马头渡 》
- 村村店店酒旗招 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其二 》
- 村村店店酒旗招 出自 [宋] 贾似道 ·《天竺山行 》
- 细雨破花气 出自 [宋] 强至 ·《河北道中怀故乡 》
- 雁沈秋驿雨 出自 [宋] 缪监 ·《句 其一 》
- 秋梦不成秋雨细 出自 [宋] 寇准 ·《南平驿 》
- 水驿路穿儿店月 出自 [唐] 白居易 ·《送刘郎中赴任苏州 》
- 青旗野店风 出自 [宋] 张耒 ·《送春 》
- 风旗酒店稀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过富池水军寨前 》
- 茅店酒旗斜 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵同舟诸丈 》
- 小旗村店酒 出自 [唐] 米都知 ·《句 》
- 秋旗卷雨晓案烟 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 绿映酒旗村店柳 出自 [宋] 魏野 ·《送孙推官之阙下 》
- 店小青旗低拂马 出自 [宋] 王质 ·《和李平仲出郊 》
- 村醅退店揭旗夸 出自 [宋] 刘克庄 ·《樗庵次前韵一首 》
- 村店酒旗沽竹叶 出自 [唐] 罗隐 ·《送魏校书兼呈曹使君 》