“秋梦不成秋雨细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋梦不成秋雨细”出自哪首诗?
答案: “秋梦不成秋雨细”出自: 宋代 寇准的 《南平驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū mèng bù chéng qiū yǔ xì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“秋梦不成秋雨细”的上一句是什么?
答案:
“秋梦不成秋雨细”的上一句是: 身向青山上屈盘 , 诗句拼音为: shēn xiàng qīng shān shàng qū pán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“秋梦不成秋雨细”的下一句是什么?
答案: “秋梦不成秋雨细”的下一句是: 西风一夜客亭寒 , 诗句拼音为: xī fēng yī yè kè tíng hán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“秋梦不成秋雨细”全诗
南平驿 (nán píng yì)
心随流水还乡国,身向青山上屈盘。
秋梦不成秋雨细,西风一夜客亭寒。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“秋梦不成秋雨细”繁体原文
南平驛
心隨流水還鄉國,身向青山上屈盤。
秋夢不成秋雨細,西風一夜客亭寒。
“秋梦不成秋雨细”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
心随流水还乡国,身向青山上屈盘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秋梦不成秋雨细,西风一夜客亭寒。
“秋梦不成秋雨细”全诗注音
心随流水还乡国,身向青山上屈盘。
秋梦不成秋雨细,西风一夜客亭寒。
“秋梦不成秋雨细”全诗翻译
译文:
心随着流水回到故乡,身躯扭曲在青山之上。
秋天的梦想没有实现,秋雨细细地下,西风一夜吹来客栈的寒冷。
这首诗表达了诗人的思乡之情和对客栈寒冷的描写。诗人通过流水和青山来象征心与身体的状态,心随着流水回到故乡,而身体扭曲在青山之上,可能表达了诗人内心的不安和对归乡的期盼。同时,诗中描绘了秋雨细细地下,以及夜晚西风带来的客栈寒冷,烘托出了孤寂和萧瑟的氛围,进一步突出了诗人的离愁别绪。全诗表达了对家乡的思念和对流逝时光的感慨。
“秋梦不成秋雨细”相关诗句:
- 秋梦不成秋雨细 出自 [宋] 寇准 ·《南平驿 》
- 秋气侵帷梦不成 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 夜气如秋梦不成 出自 [宋] 周密 ·《暑夜 》
- 不成客梦麦秋寒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国宜赴筠州户掾 》
- 那知秋雨不成珠 出自 [宋] 范成大 ·《林元复挽诗 》
- 赚他秋雨不成珠 出自 [唐] 来鹄 ·《偶题二首 一 》
- 不关秋雨又秋风 出自 [宋] 释文珦 ·《别友 其一 》
- 秋风吹细雨 出自 [宋] 陆游 ·《近村民舍小饮 》
- 细雨二陵秋 出自 [唐] 鲍溶 ·《送王损之秀才赴举 》
- 细雨泣秋风 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 二 》
- 烟光秋雨细 出自 [宋] 米芾 ·《过当涂 》
- 秋寒细雨晴 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十 》
- 秋寒细雨晴 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十 》
- 细雨秋天近 出自 [宋] 饶节 ·《九日发淮康 》
- 细雨欲催秋晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐季功画墨梅木犀二首六言 其二 》
- 更堪细雨新秋夜 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜有感 》
- 秋风细雨催人去 出自 [宋] 刘望之 ·《子云故居 》
- 打困秋千细雨中 出自 [宋] 谢幼谦 ·《酴唫 》
- 风吹细雨兼秋净 出自 [宋] 郑侠 ·《同子忠上西楼 》
- 我昔旅游秋雨细 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客话峡中旧游 》