“寺在湖心更柳中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寺在湖心更柳中”出自哪首诗?
答案: “寺在湖心更柳中”出自: 宋代 杨万里的 《晚立西湖惠照寺石桥上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì zài hú xīn gèng liǔ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寺在湖心更柳中”的上一句是什么?
答案:
“寺在湖心更柳中”的上一句是: 船於镜面入烟丛 , 诗句拼音为:chuán wū jìng miàn rù yān cóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“寺在湖心更柳中”的下一句是什么?
答案: “寺在湖心更柳中”的下一句是: 暮色欲来吾欲去 , 诗句拼音为: mù sè yù lái wú yù qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“寺在湖心更柳中”全诗
晚立西湖惠照寺石桥上 (wǎn lì xī hú huì zhào sì shí qiáo shàng)
船於镜面入烟丛,寺在湖心更柳中。
暮色欲来吾欲去,其如南北两高峰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“寺在湖心更柳中”繁体原文
晚立西湖惠照寺石橋上
船於鏡面入煙叢,寺在湖心更柳中。
暮色欲來吾欲去,其如南北兩高峰。
“寺在湖心更柳中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
船於镜面入烟丛,寺在湖心更柳中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
暮色欲来吾欲去,其如南北两高峰。
“寺在湖心更柳中”全诗注音
船於镜面入烟丛,寺在湖心更柳中。
暮色欲来吾欲去,其如南北两高峰。
“寺在湖心更柳中”全诗翻译
译文:
船儿驶入了如镜面般的湖面,周围被烟雾缭绕,寺庙坐落在湖心,被绿柳环抱。
天色渐渐暮晚,我心生归去之念,可就像南北两座高峰,各自耸立,难以决断。
全诗表现了船儿在湖面上的景象,描绘了寺庙与绿柳的美景,并通过作者对暮色与归去的感叹,表达了他内心的矛盾与纠结之情。整首诗意境深远,带有些许忧伤与无奈。
“寺在湖心更柳中”相关诗句:
- 寺在湖心更柳中 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立西湖惠照寺石桥上 》
- 偏在湖桥柳色中 出自 [宋] 陆游 ·《柳 》
- 山在寺中心 出自 [唐] 白居易 ·《题东武丘寺六韵 》
- 江湖更在广城中 出自 [宋] 钱公辅 ·《衆乐亭二首 其一 》
- 心在西湖山水中 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其六 》
- 江湖心在数枝中 出自 [唐] 皇甫曾 ·《韦使君宅海榴咏 》
- 柳湖松岛莲花寺 出自 [唐] 白居易 ·《西湖晚归回望孤山寺赠诸客 》
- 想在陈湖寺 出自 [宋] 顾逢 ·《寄僧锺山净珏 》
- 晓闻在湖寺 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友分得客字 》
- 遥知更上湖边寺 出自 [宋] 陈师道 ·《连日大雪以疾作不出闻苏公与德麟同登女郎台 》
- 约我湖心寺 出自 [宋] 魏野 ·《送怀古上人游钱塘 》
- 流落多在西湖寺 出自 [宋] 周文璞 ·《尧章金铜佛塔歌 》
- 寺从杨柳阴中出 出自 [宋] 胡仲弓 ·《旧题宝胜寺壁 》
- 钱湖刘寺雨中游 出自 [宋] 项安世 ·《刘寺置酒遇雨次韵答王大着 》
- 去岁西林湖寺中 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其八 》
- 心在江湖身在城 出自 [宋] 丘葵 ·《再次前韵呈吴天游居士 》
- 身在江湖心在家 出自 [宋] 戴复古 ·《南康县用东坡留题韵 》
- 林中寺更遥 出自 [唐] 姚合 ·《过无可僧院 》
- 归心猛折湖边柳 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次费洁堂韵 》
- 闭在深寺中 出自 [唐] 白居易 ·《白牡丹 》