“天涯多少穷途客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天涯多少穷途客”出自哪首诗?

答案:天涯多少穷途客”出自: 宋代 陈着 《次韵弟观雪中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yá duō shǎo qióng tú kè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“天涯多少穷途客”的上一句是什么?

答案:天涯多少穷途客”的上一句是: 御寒终不羡裘羔 , 诗句拼音为: yù hán zhōng bù xiàn qiú gāo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“天涯多少穷途客”的下一句是什么?

答案:天涯多少穷途客”的下一句是: 欲寄书难雁影高 , 诗句拼音为: yù jì shū nán yàn yǐng gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“天涯多少穷途客”全诗

次韵弟观雪中二首 其一 (cì yùn dì guān xuě zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

翦耳严风利似刀,吹嘘滕六做功劳。
大包天地为一色,老尽山林无二毛。
借煖尚能赊绿蚁,御寒终不羡裘羔。
天涯多少穷途客,欲寄书难雁影高。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎn ěr yán fēng lì sì dāo , chuī xū téng liù zuò gōng láo 。
dà bāo tiān dì wèi yī sè , lǎo jìn shān lín wú èr máo 。
jiè xuān shàng néng shē lǜ yǐ , yù hán zhōng bù xiàn qiú gāo 。
tiān yá duō shǎo qióng tú kè , yù jì shū nán yàn yǐng gāo 。

“天涯多少穷途客”繁体原文

次韻弟觀雪中二首 其一

翦耳嚴風利似刀,吹噓滕六做功勞。
大包天地爲一色,老盡山林無二毛。
借煖尚能賒綠蟻,禦寒終不羨裘羔。
天涯多少窮途客,欲寄書難雁影高。

“天涯多少穷途客”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
翦耳严风利似刀,吹嘘滕六做功劳。

仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
大包天地为一色,老尽山林无二毛。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
借煖尚能赊绿蚁,御寒终不羡裘羔。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天涯多少穷途客,欲寄书难雁影高。

“天涯多少穷途客”全诗注音

jiǎn ěr yán fēng lì sì dāo , chuī xū téng liù zuò gōng láo 。

翦耳严风利似刀,吹嘘滕六做功劳。

dà bāo tiān dì wèi yī sè , lǎo jìn shān lín wú èr máo 。

大包天地为一色,老尽山林无二毛。

jiè xuān shàng néng shē lǜ yǐ , yù hán zhōng bù xiàn qiú gāo 。

借煖尚能赊绿蚁,御寒终不羡裘羔。

tiān yá duō shǎo qióng tú kè , yù jì shū nán yàn yǐng gāo 。

天涯多少穷途客,欲寄书难雁影高。

“天涯多少穷途客”全诗翻译

译文:

翦耳严风利如刀,吹嘘滕六作功劳。
大包天地为一色,老尽山林无二毛。
借煖尚能赊绿蚁,御寒终不羡裘羔。
天涯多少穷途客,欲寄书难雁影高。
总结:此诗描绘了严寒的冬季景象,以及人们在寒冷环境中的生活态度。寒风犹如利刀般刺骨,嘲笑滕六的勇敢行为。天地广袤,包容着一切,岁月已使山林老去,没有丝毫痕迹。即使在严冬,仍有春天的生机,但寒冷并不妨碍人们的坚忍。尽管不能拥有奢华的皮毛,也不会嫉妒那些有的人。最后,诗人表达了远方游子的情感,寄托着情意难以传达。

“天涯多少穷途客”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“天涯多少穷途客”相关诗句: