“穷途信少欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷途信少欢”出自哪首诗?
答案: “穷途信少欢”出自: 宋代 仇远的 《过郑氏幽居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng tú xìn shǎo huān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“穷途信少欢”的上一句是什么?
答案:
“穷途信少欢”的上一句是: 薄酒无多酌 , 诗句拼音为: bó jiǔ wú duō zhuó
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“穷途信少欢”的下一句是什么?
答案: “穷途信少欢”的下一句是: 归来借蓑笠 , 诗句拼音为: guī lái jiè suō lì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“穷途信少欢”全诗
过郑氏幽居 (guò zhèng shì yōu jū)
趁雨过云关,东风尚峭寒。
野花浑未放,石路卒难乾。
薄酒无多酌,穷途信少欢。
归来借蓑笠,莫作老坡看。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“穷途信少欢”繁体原文
過鄭氏幽居
趁雨過雲關,東風尚峭寒。
野花渾未放,石路卒難乾。
薄酒無多酌,窮途信少歡。
歸來借蓑笠,莫作老坡看。
“穷途信少欢”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
趁雨过云关,东风尚峭寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野花浑未放,石路卒难乾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄酒无多酌,穷途信少欢。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归来借蓑笠,莫作老坡看。
“穷途信少欢”全诗注音
趁雨过云关,东风尚峭寒。
野花浑未放,石路卒难乾。
薄酒无多酌,穷途信少欢。
归来借蓑笠,莫作老坡看。
“穷途信少欢”全诗翻译
译文:
趁着雨过了云山,东风依然寒冷刺骨。
野花依然紧闭未开放,石路在雨后依然难以干燥。
薄酒已经不多可饮,穷途之中仅存少许欢愉。
归来时借用蓑衣斗笠,千万不要在老坡上徒然凝望。
总结:
诗人借助雨过云山、东风峭寒、野花未放等景象,抒发了逆境困苦、生活艰辛的心境。薄酒少欢象征了现实的苦涩,而归来借蓑笠则表达了对物质的节制和生活的清贫。整首诗表达了诗人在艰难境遇下的淡然和坚韧,勉励自己不被逆境所摧折,不要浪费时光在虚无的事物上。
“穷途信少欢”相关诗句:
- 穷途信少欢 出自 [宋] 仇远 ·《过郑氏幽居 》
- 不复欢途穷 出自 [宋] 沈晦 ·《竹山㟯岭 》
- 今日信途穷 出自 [宋] 晁说之 ·《穷途 》
- 未信穷途白眼看 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其二 》
- 豫州军败信途穷 出自 [唐] 周昙 ·《三国门 蜀先主 》
- 更无音信问途穷 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张敏叔 》
- 不信穷途有路通 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅 其二 》
- 人到穷途始信天 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後复还白岩山所舍作 》
- 途穷谁信是龟肠 出自 [宋] 周麟之 ·《戏呈珉禅师 》
- 穷途少周旋 出自 [宋] 刘子翬 ·《孤翼吟 》
- 途穷但觉知心少 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其四 》
- 莫将年少叹途穷 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和李学文所示二篇 其二 》
- 少留随分觉途穷 出自 [宋] 冯山 ·《行县道中遇暴风雨寄吕少蒙太博 》
- 谁道穷途知旧少 出自 [宋] 陆游 ·《放怀亭独立有感 》
- 天涯多少穷途客 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观雪中二首 其一 》
- 途穷俗眼少相知 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠王周士 》
- 乃信人生欢聚少 出自 [宋] 范纯仁 ·《读老杜忆弟诗寄二弟 》
- 欢娱少味是穷边 出自 [宋] 叶适 ·《元夕立春喜晴於是郡人久不出矣 其一 》
- 穷日追欢欢不足 出自 [宋] 朱淑真 ·《春园小宴 》
- 尽道途穷未必穷 出自 [唐] 韩偓 ·《江岸闲步 》