“攒眉切齿归来日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“攒眉切齿归来日”出自哪首诗？
答案： “攒眉切齿归来日”出自： 宋代 释普济的 《送祖达侍者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuán méi qiè chǐ guī lái rì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“攒眉切齿归来日”的上一句是什么？
答案：
“攒眉切齿归来日”的上一句是： 大都相见一番难 , 诗句拼音为： dà dōu xiāng jiàn yī fān nán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“攒眉切齿归来日”的下一句是什么？
答案： “攒眉切齿归来日”的下一句是： 痛駡国师南北山 , 诗句拼音为： tòng mà guó shī nán běi shān ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“攒眉切齿归来日”全诗
送祖达侍者 (sòng zǔ dá shì zhě)
呼唤不曾离左右，大都相见一番难。
攒眉切齿归来日，痛駡国师南北山。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“攒眉切齿归来日”繁体原文
送祖達侍者
呼喚不曾離左右，大都相見一番難。
攢眉切齒歸來日，痛駡國師南北山。
“攒眉切齿归来日”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
呼唤不曾离左右，大都相见一番难。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
攒眉切齿归来日，痛駡国师南北山。
“攒眉切齿归来日”全诗注音
呼唤不曾离左右，大都相见一番难。
攒眉切齿归来日，痛駡国师南北山。
“攒眉切齿归来日”全诗翻译
译文：
呼唤了无数次也未曾离开左右，大都相见一次都难。攒着眉头，切齿的回来之日，痛斥国师在南北山之间。
这首诗表达了诗人对某人的思念之情，即便呼唤了很多次，仍然不能与对方相见。在回来的那一天，诗人怀着愤怒的心情对国师进行痛斥。整体上，这首诗情感深沉，表达了对某人的强烈思念和对某事的愤怒。
“攒眉切齿归来日”相关诗句：
- 攒眉切齿归来日 出自 [宋] 释普济 ·《送祖达侍者 》
- 攒眉便归去 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六七 》
- 日日攒眉雨不晴 出自 [宋] 方回 ·《春尽 》
- 攒眉归去错商量 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五一 》
- 攒眉归去许谁知 出自 [宋] 释师范 ·《元道士 》
- 眉头归路万山攒 出自 [宋] 华岳 ·《宿横溪桥 》
- 攒眉终日爲催科 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《劝农 》
- 日夜双眉抵死攒 出自 [宋] 真山民 ·《岁暮 》
- 爱君何日不攒眉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄吴警斋 其一 》
- 终日眉攒气不伸 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其四 》
- 涉斋终日攒眉坐 出自 [宋] 许及之 ·《才叔调倅归 》
- 春来数月爲眉攒 出自 [宋] 林希逸 ·《六月频雨 其一 》
- 何事攒眉不肯来 出自 [宋] 徐评 ·《题白莲堂 》
- 青娥攒眉眉细长 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 攒眉多 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 三 》
- 暗攒眉 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其二 》
- 攒双眉 出自 [宋] 张咏 ·《孟孟词 》
- 日夜思归切 出自 [宋] 戴复古 ·《思家 》
- 攒眉妙德 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三○ 》
- 石女攒眉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八六 》