“一陪诸英游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一陪诸英游”出自哪首诗?
答案: “一陪诸英游”出自: 宋代 韩维的 《同胡江范邵裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日暮天无云春风扇微和为韵得日字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī péi zhū yīng yóu ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“一陪诸英游”的上一句是什么?
答案:
“一陪诸英游”的上一句是: 欢兴觞行疾 , 诗句拼音为: huān xīng shāng xíng jí
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“一陪诸英游”的下一句是什么?
答案: “一陪诸英游”的下一句是: 黾勉惭落笔 , 诗句拼音为: miǎn miǎn cán luò bǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“一陪诸英游”全诗
同胡江范邵裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日暮天无云春风扇微和为韵得日字 (tóng hú jiāng fàn shào péi èr sòng sī mǎ yǐn huì líng shuǐ xuān jí xí fù yǐ rì mù tiān wú yún chūn fēng shàn wēi hé wèi yùn dé rì zì)
华轩压春波,樽酒四座密。
柔软柳间风,舒迟花後日。
晚色帘卷静,欢兴觞行疾。
一陪诸英游,黾勉惭落笔。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄○平,平○平仄仄。
仄仄平仄仄,平○平○仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
“一陪诸英游”繁体原文
同胡江范邵裴二宋司馬飲會靈水軒即席賦以日暮天無雲春風扇微和爲韵得日字
華軒壓春波,樽酒四座密。
柔軟柳間風,舒遲花後日。
晚色簾捲靜,歡興觴行疾。
一陪諸英遊,黽勉慚落筆。
“一陪诸英游”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄仄。
华轩压春波,樽酒四座密。
平仄仄○平,平○平仄仄。
柔软柳间风,舒迟花後日。
仄仄平仄仄,平○平○仄。
晚色帘卷静,欢兴觞行疾。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
一陪诸英游,黾勉惭落笔。
“一陪诸英游”全诗注音
华轩压春波,樽酒四座密。
柔软柳间风,舒迟花後日。
晚色帘卷静,欢兴觞行疾。
一陪诸英游,黾勉惭落笔。
“一陪诸英游”全诗翻译
译文:
华轩之中,压制着春天的波澜,四周座位上都是亲密的友人,饮酒畅谈。柔软的柳树间吹来轻风,舒缓着花朵绽放之后的日子。晚霞染红了帘幕,房中静谧,欢乐的气氛沁入心扉,酒杯来来回回,举杯畅饮。与众多才子佳人一同游玩,我不由得倍感压力,谦逊地拿起笔,希望能尽自己的微薄之力。
“一陪诸英游”总结赏析
这首诗是韩维的《同胡江范邵裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日暮天无云春风扇微和为韵得日字》。以下是对这首诗的赏析:
这首诗描绘了一场美好的饮会,发生在春天的傍晚,天空晴朗无云,微风轻拂着柳树和花朵,美丽的景象让人陶醉。诗人韩维在这里以饮会为背景,表现了宴会上的欢乐和友情。他提到了酒樽密布在四周,说明饮酒的场面热闹非凡。
诗中用“柔软柳间风”来形容微风,这个形容词的选择使读者感受到了春天的温柔和和煦。而“舒迟花后日”则展示了夕阳的美丽,阳光透过花朵的空隙洒在桌上,给整个场景增添了一份宁静和浪漫。
晚色渐渐降临,帘卷起来,宴会的欢乐依然继续,大家热情洋溢,诗人陪同英俊的朋友们畅饮,感到欢愉。最后,诗人提到自己在诗中想要表达这美好时刻,却觉得自己的文笔不足以表现宴会的壮丽,因此谦逊地表示自己无法充分表达这美好的时刻。
“一陪诸英游”相关诗句:
- 一陪诸英游 出自 [宋] 韩维 ·《同胡江范邵裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日暮天无云春风扇微和爲韵得日字 》
- 幸陪英俊游 出自 [宋] 汪藻 ·《十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之 》
- 滥陪英雄游 出自 [宋] 范祖禹 ·《答刘中叟 》
- 盍陪英俊游 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 清喜英游屡得陪 出自 [宋] 冯山 ·《再和子严 》
- 英游只合陪青琐 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩教授趋朝 》
- 漫来学省陪英游 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其四 》
- 鵷鹭英游不再陪 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其二 》
- 老陪英游帝王州 出自 [宋] 周必大 ·《送葛谦问运干 》
- 磊落英游误许陪 出自 [宋] 黄裳 ·《集英殿考试酬唱 其二 》
- 倦游情话陪诸父 出自 [宋] 晁补之 ·《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公 》
- 一尊幸许陪诸老 出自 [宋] 项安世 ·《次韵酬查仲文春日宴集 》
- 一与诸君游 出自 [唐] 韦应物 ·《西郊游瞩 》
- 当年一笑得英游 出自 [宋] 许景衡 ·《和朱深明 其二 》
- 尚能一笑得英游 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴惇仁 》
- 交游一时尽英俊 出自 [宋] 欧阳修 ·《送宋次道学士赴太平州 》
- 一时耆旧尽英游 出自 [宋] 曹勋 ·《和都运龙图二首 其一 》
- 一从雁塔缀英游 出自 [宋] 周麟之 ·《送王时亨舍人帅蜀诗二首 其二 》
- 绩与英卫陪 出自 [宋] 张耒 ·《昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客持石本示予爲赋此 》
- 三英陪兔苑 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》