“当年一笑得英游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年一笑得英游”出自哪首诗?
答案: “当年一笑得英游”出自: 宋代 许景衡的 《和朱深明 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián yī xiào dé yīng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“当年一笑得英游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年一笑得英游”已经是第一句了。
问题3:“当年一笑得英游”的下一句是什么?
答案: “当年一笑得英游”的下一句是: 共吊沉碑汉水头 , 诗句拼音为: gòng diào chén bēi hàn shuǐ tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当年一笑得英游”全诗
和朱深明 其二 (hé zhū shēn míng qí èr)
当年一笑得英游,共吊沉碑汉水头。
回首鹿门高遁去,人间姓字亦千秋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“当年一笑得英游”繁体原文
和朱深明 其二
當年一笑得英遊,共弔沉碑漢水頭。
回首鹿門高遁去,人間姓字亦千秋。
“当年一笑得英游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年一笑得英游,共吊沉碑汉水头。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
回首鹿门高遁去,人间姓字亦千秋。
“当年一笑得英游”全诗注音
当年一笑得英游,共吊沉碑汉水头。
回首鹿门高遁去,人间姓字亦千秋。
“当年一笑得英游”全诗翻译
译文:
当年一笑远游,一同悼念沉没于汉水头的人。
回头望去,鹿门高处远逝,离开尘世的姓名也经久传颂。
总结:这段古文描写了一个人在过去的岁月里游历各地,与朋友一同悼念已故的人,然后离开了尘世,他的名字却在后人口中传颂,留存了千秋。
“当年一笑得英游”总结赏析
赏析:这首古诗《和朱深明 其二》表达了作者许景衡对历史与人生的深沉思索和感慨。诗中描述了过去的辉煌事迹,以及对历史与个人命运的反思。
首句“当年一笑得英游,共吊沉碑汉水头。”表现了作者在年轻时积极向往壮丽的事业,怀抱英雄梦想,欣然迈出人生的第一步,以追求更广阔的世界为目标。
接着“回首鹿门高遁去,人间姓字亦千秋。”中,诗人回顾往事,意犹未尽地感慨自己在鹿门(古代著名山门名)高处展望,放眼人间千秋,意味着他在追求理想的过程中有所得,有所感,不虚此生。
“当年一笑得英游”相关诗句:
- 当年一笑得英游 出自 [宋] 许景衡 ·《和朱深明 其二 》
- 尚能一笑得英游 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴惇仁 》
- 当年幕府拜英游 出自 [宋] 王洋 ·《王侍郎挽章 》
- 当年冠盖尽英游 出自 [宋] 盖谅 ·《次郑大资竞渡诗韵 》
- 当年台阁仰英游 出自 [宋] 杨武仲 ·《承漠公承议颁示佳章谨次元韵 》
- 堪笑当年马少游 出自 [宋] 陆游 ·《徒行短歌次前辈韵 》
- 当年得得动宸游 出自 [宋] 罗相 ·《和翠蛟 》
- 堪笑当年獃得好 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其三 》
- 忆得当年笑语同 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张敏叔 》
- 算得当年少客游 出自 [宋] 张士逊 ·《题西庵寺 》
- 胜游记得当年景 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏葡萄 》
- 一笑似当年 出自 [宋] 王令 ·《答刘仲美 》
- 来赴当年一笑期 出自 [宋] 王之道 ·《送刘元发归鄱阳次其韵 》
- 一笑当年国自倾 出自 [宋] 姚宽 ·《苎萝山 其一 》
- 一日可当十年游 出自 [宋] 王迈 ·《别戴仲实 》
- 当年得一士 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其三 》
- 今年还得一回游 出自 [宋] 吕南公 ·《重过福兴院 其二 》
- 不得当年一咏工 出自 [宋] 强至 ·《书吴江垂虹亭诗 》
- 那得当年一顾归 出自 [宋] 强至 ·《过伯乐庙 》
- 当年不得尽一醉 出自 [唐] 罗隐 ·《忆夏口 》