首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送叶彦益县丞之任江宁 > 两衙苦被官拘束

“两衙苦被官拘束”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“两衙苦被官拘束”出自哪首诗？

答案： “两衙苦被官拘束”出自： 宋代 范浚的 《送叶彦益县丞之任江宁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng yá kǔ bèi guān jū shù ，诗句平仄： 仄○仄仄平平仄 。

问题2：“两衙苦被官拘束”的上一句是什么？

答案： “两衙苦被官拘束”的上一句是： 君不闻赤县诗人书案牍 , 诗句拼音为：jūn bù wén chì xiàn shī rén shū àn dú ，诗句平仄： 仄○仄仄平平仄 。

问题3：“两衙苦被官拘束”的下一句是什么？

答案： “两衙苦被官拘束”的下一句是： 自嫌不辨世间忙 , 诗句拼音为： zì xián bù biàn shì jiān máng ，诗句平仄：仄平仄仄仄○平。

“两衙苦被官拘束”全诗

送叶彦益县丞之任江宁 (sòng yè yàn yì xiàn chéng zhī rèn jiāng níng)

。 朝代：宋 。    作者： 范浚。

君不闻赤县诗人书案牍，两衙苦被官拘束。
自嫌不辨世间忙，犹得吟看县墙绿。
今君器度鼎函牛，为丞烹鲜余地优。
更当渌水吴京邑，豪士新亭旧胜游。
去追礼乐羣英盛，岂复区区劳贰令。
两株松下日长哦，会有刘郎五题咏。
能来取别思依然，为我津头一系船。
解手看君有知己，吹嘘高翮上青天。

平仄○仄○平平平仄仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平，○仄○○○平仄。
平平仄仄仄平平，平平平○平仄平。
○○仄仄平平仄，平仄平平仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，○○平仄仄平平。

jūn bù wén chì xiàn shī rén shū àn dú ， liǎng yá kǔ bèi guān jū shù 。
zì xián bù biàn shì jiān máng ， yóu dé yín kàn xiàn qiáng lǜ 。
jīn jūn qì dù dǐng hán niú ， wèi chéng pēng xiān yú dì yōu 。
gèng dāng lù shuǐ wú jīng yì ， háo shì xīn tíng jiù shèng yóu 。
qù zhuī lǐ yuè qún yīng shèng ， qǐ fù qū qū láo èr lìng 。
liǎng zhū sōng xià rì cháng ò ， huì yǒu liú láng wǔ tí yǒng 。
néng lái qǔ bié sī yī rán ， wèi wǒ jīn tóu yī xì chuán 。
jiě shǒu kàn jūn yǒu zhī jǐ ， chuī xū gāo hé shàng qīng tiān 。

“两衙苦被官拘束”繁体原文

送葉彥益縣丞之任江寧

君不聞赤縣詩人書案牘，兩衙苦被官拘束。
自嫌不辨世間忙，猶得吟看縣牆綠。
今君器度鼎函牛，爲丞烹鮮餘地優。
更當淥水吳京邑，豪士新亭舊勝遊。
去追禮樂羣英盛，豈復區區勞貳令。
兩株松下日長哦，會有劉郎五題詠。
能來取別思依然，爲我津頭一繫船。
解手看君有知己，吹噓高翮上青天。

“两衙苦被官拘束”韵律对照

平仄○仄○平平平仄仄，仄○仄仄平平仄。
君不闻赤县诗人书案牍，两衙苦被官拘束。

仄平仄仄仄○平，○仄○○○平仄。
自嫌不辨世间忙，犹得吟看县墙绿。

平平仄仄仄平平，平平平○平仄平。
今君器度鼎函牛，为丞烹鲜余地优。

○○仄仄平平仄，平仄平平仄○平。
更当渌水吴京邑，豪士新亭旧胜游。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
去追礼乐羣英盛，岂复区区劳贰令。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
两株松下日长哦，会有刘郎五题咏。

平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
能来取别思依然，为我津头一系船。

仄仄○平仄平仄，○○平仄仄平平。
解手看君有知己，吹嘘高翮上青天。

“两衙苦被官拘束”全诗注音

jūn bù wén chì xiàn shī rén shū àn dú ， liǎng yá kǔ bèi guān jū shù 。

君不闻赤县诗人书案牍，两衙苦被官拘束。

zì xián bù biàn shì jiān máng ， yóu dé yín kàn xiàn qiáng lǜ 。

自嫌不辨世间忙，犹得吟看县墙绿。

jīn jūn qì dù dǐng hán niú ， wèi chéng pēng xiān yú dì yōu 。

今君器度鼎函牛，为丞烹鲜余地优。

gèng dāng lù shuǐ wú jīng yì ， háo shì xīn tíng jiù shèng yóu 。

更当渌水吴京邑，豪士新亭旧胜游。

qù zhuī lǐ yuè qún yīng shèng ， qǐ fù qū qū láo èr lìng 。

去追礼乐羣英盛，岂复区区劳贰令。

liǎng zhū sōng xià rì cháng ò ， huì yǒu liú láng wǔ tí yǒng 。

两株松下日长哦，会有刘郎五题咏。

néng lái qǔ bié sī yī rán ， wèi wǒ jīn tóu yī xì chuán 。

能来取别思依然，为我津头一系船。

jiě shǒu kàn jūn yǒu zhī jǐ ， chuī xū gāo hé shàng qīng tiān 。

解手看君有知己，吹嘘高翮上青天。

“两衙苦被官拘束”全诗翻译

译文：

君不闻赤县的诗人，书写案牍，却被两衙的官员苦苦拘束。自己觉得辨认不清世间纷扰，还是能在县墙绿荫下吟咏一番。如今君子器度高大，就像鼎和函牛一样，成为丞相之职烹调鲜美的余地。更应该游历于渌水和吴京的城邑，前去领略豪士们在新亭和旧胜之地的悠闲逍遥。放弃追随那些过时的礼乐和官员，不再陷入琐碎的辅佐之劳。而是在两株松树下度过漫长的时光，也许会有刘郎为这美景写下五首咏叹诗。我愿意前来拜访，让我们共同品味这别具心意的景色，一同扬帆远航。在你的陪伴下，我感到有了知己，自豪地向天空吹嘘高翮，翱翔青天。

总结：

诗人表达了对古代官僚体制的不满和厌倦，认为官场繁文缛节束缚了自己的才情和心志。他希望能远离纷扰，重拾诗文的自由，体验自然和人文之美。在这样的愿望下，他赞美了朋友的高风亮节，期待与朋友共享美好时光，并向朋友自豪地展示他的飞扬之心。整篇诗篇抒发了对自由、清高和知己的渴望。

“两衙苦被官拘束”诗句作者范浚介绍：

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“两衙苦被官拘束”相关诗句：

“两衙苦被官拘束”每个字的意思：

包含“两衙苦被官拘束”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂