“我被微官拘束在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我被微官拘束在”出自哪首诗?
答案: “我被微官拘束在”出自: 宋代 刘克庄的 《子规》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ bèi wēi guān jū shù zài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“我被微官拘束在”的上一句是什么?
答案:
“我被微官拘束在”的上一句是: 啼血江南几树花 , 诗句拼音为: tí xuè jiāng nán jǐ shù huā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“我被微官拘束在”的下一句是什么?
答案: “我被微官拘束在”的下一句是: 汝缘何事不归家 , 诗句拼音为: rǔ yuán hé shì bù guī jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“我被微官拘束在”全诗
子规 (zǐ guī)
一声声劝人归去,啼血江南几树花。
我被微官拘束在,汝缘何事不归家。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“我被微官拘束在”繁体原文
子規
一聲聲勸人歸去,啼血江南幾樹花。
我被微官拘束在,汝緣何事不歸家。
“我被微官拘束在”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一声声劝人归去,啼血江南几树花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我被微官拘束在,汝缘何事不归家。
“我被微官拘束在”全诗注音
一声声劝人归去,啼血江南几树花。
我被微官拘束在,汝缘何事不归家。
“我被微官拘束在”全诗翻译
译文:
一声声劝人回去,哭得像流血的江南几树花。
我被微官拘束在这里,你为何事不回家。
这首诗表达了一位诗人的愁绪和对他人归家的劝诫,用凄美的意象描绘了江南春天盛开的花朵,以及诗人在微官中的束缚与不解,同时对某人迟迟不归家的心情表示不安和遗憾。
“我被微官拘束在”相关诗句:
- 我被微官拘束在 出自 [宋] 刘克庄 ·《子规 》
- 两衙苦被官拘束 出自 [宋] 范浚 ·《送叶彦益县丞之任江宁 》
- 两衙早被官拘束 出自 [唐] 王建 ·《昭应官舍书事 》
- 微官自拘束 出自 [宋] 吕本中 ·《寄计议弟张彦实钱元成夏庭列 》
- 莫被虚名苦拘束 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次陆倅韵三首 其二 》
- 我被微官苦相逼 出自 [宋] 陈掞 ·《题稙庵 》
- 官家事拘束 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》
- 官曹拘束久 出自 [宋] 郭印 ·《出郊 》
- 官冷无拘束 出自 [宋] 张耒 ·《驱马 》
- 如今尚有官拘束 出自 [宋] 韩维 ·《和朱主簿游园 》
- 虽作闲官少拘束 出自 [唐] 张籍 ·《胡山人归王屋因有赠 》
- 莫言官散无拘束 出自 [宋] 王禹偁 ·《雪夜看竹 》
- 每话官曹苦拘束 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官 》
- 自在无拘束 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 报我在微官 出自 [唐] 韦应物 ·《李五席送李主簿归西台 》
- 我生篾拘束 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 逍遥自在何拘束 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 我慙名宦犹拘束 出自 [唐] 李中 ·《留题胡参卿秀才幽居 》
- 长拘栖寓季微官 出自 [宋] 孙应求 ·《季弟黄岩任满大人率家衆先归作诗见示恭次元韵 》
- 微官拘缚如楚囚 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》