“三白吴中梅花雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三白吴中梅花雪”出自哪首诗？
答案： “三白吴中梅花雪”出自： 宋代 刘克庄的 《乙丑元日口号十首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān bái wú zhōng méi huā xuě ，诗句平仄： ○仄平○平平仄 。
问题2：“三白吴中梅花雪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三白吴中梅花雪”已经是第一句了。
问题3：“三白吴中梅花雪”的下一句是什么？
答案： “三白吴中梅花雪”的下一句是： 一穟海南沉水烟 , 诗句拼音为： yī suì hǎi nán chén shuǐ yān ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“三白吴中梅花雪”全诗
乙丑元日口号十首 其一 (yǐ chǒu yuán rì kǒu hào shí shǒu qí yī)
三白吴中梅花雪，一穟海南沉水烟。
劝汝杯酒令汝寿，着婆衫子拜婆年。
○仄平○平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平仄仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“三白吴中梅花雪”繁体原文
乙丑元日口號十首 其一
三白吳中梅花雪，一穟海南沉水煙。
勸汝杯酒令汝壽，著婆衫子拜婆年。
“三白吴中梅花雪”韵律对照
○仄平○平平仄，仄仄仄平平仄平。
三白吴中梅花雪，一穟海南沉水烟。
仄仄平仄仄仄仄，仄平平仄仄平平。
劝汝杯酒令汝寿，着婆衫子拜婆年。
“三白吴中梅花雪”全诗注音
三白吴中梅花雪，一穟海南沉水烟。
劝汝杯酒令汝寿，着婆衫子拜婆年。
“三白吴中梅花雪”全诗翻译
译文：
在吴中地区，梅花盛开如白雪一般纷飞，海南的水中烟雾如一束浓烈的薄雾。
我劝你举杯饮酒，祝愿你长寿健康，穿上婆婆送的衣裳，向婆婆拜寿。
全诗表达了对美好生活的祝愿和传统的尊老敬老的美德。梅花雪和沉水烟象征着吉祥和美好，杯酒祝寿是表达喜庆的方式，穿着婆婆赠送的衣裳并向婆婆拜寿则体现了对尊老敬老的传统礼节。诗中的形象生动，情感真挚，寄托着作者对亲情和幸福生活的期盼和祝愿。
“三白吴中梅花雪”相关诗句：
- 三白吴中梅花雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其一 》
- 春在梅花白雪中 出自 [宋] 艾性夫 ·《曦髪 》
- 吴盐雪花白 出自 [宋] 陆游 ·《夏四月渴雨恐害布种代乡邻作插秧歌 》
- 吴盐如花皎白雪 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 梅须逊雪三分白 出自 [宋] 卢梅坡 ·《梅花 》
- 雪花迎櫂入吴中 出自 [宋] 萧介父 ·《题载雪录 》
- 梅花雪白柳叶黄 出自 [唐] 阎朝隐 ·《明月歌 》
- 雪晴月白梅花芬 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 江畔梅花白如雪 出自 [唐] 岑参 ·《江行遇梅花之作 》
- 梅花雪白柳叶黄 出自 [唐] 阎朝隐 ·《琴曲歌辞 明月歌 》
- 不惜梅花三寸雪 出自 [宋] 方岳 ·《四用韵答才老 》
- 梅花雪月地三奇 出自 [宋] 许月卿 ·《闷来 》
- 千树梅花三尺雪 出自 [宋] 高似孙 ·《浮冈 》
- 梅花依旧雪中开 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其八 》
- 老梅羞放雪中花 出自 [宋] 释绍昙 ·《礼大梅塔 》
- 雪中细放梅花发 出自 [宋] 张栻 ·《和查仲文雪中即席所赋 》
- 雪中春到梅花觉 出自 [宋] 项安世 ·《偶得二首 其二 》
- 暗中花气雪藏梅 出自 [宋] 舒亶 ·《句 其一 》
- 中有梅花玉雪香 出自 [宋] 杨万里 ·《试毗陵周寿墨池样笔 》
- 雪中若作梅花梦 出自 [宋] 文天祥 ·《用萧敬夫韵 》