“梅花担上雪晴初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花担上雪晴初”出自哪首诗？
答案： “梅花担上雪晴初”出自： 宋代 韩元吉的 《谢陈秀才送诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi huā dān shàng xuě qíng chū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“梅花担上雪晴初”的上一句是什么？
答案：
“梅花担上雪晴初”的上一句是： 忽寄江湖诗百纸 , 诗句拼音为： hū jì jiāng hú shī bǎi zhǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“梅花担上雪晴初”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梅花担上雪晴初”已经是最后一句了。
“梅花担上雪晴初”全诗
谢陈秀才送诗 (xiè chén xiù cái sòng shī)
偶因借得官书读，小札于君一向疏。
忽寄江湖诗百纸，梅花担上雪晴初。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“梅花担上雪晴初”繁体原文
謝陳秀才送詩
偶因借得官書讀，小札于君一向疏。
忽寄江湖詩百紙，梅花擔上雪晴初。
“梅花担上雪晴初”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偶因借得官书读，小札于君一向疏。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忽寄江湖诗百纸，梅花担上雪晴初。
“梅花担上雪晴初”全诗注音
偶因借得官书读，小札于君一向疏。
忽寄江湖诗百纸，梅花担上雪晴初。
“梅花担上雪晴初”全诗翻译
译文：
我曾经因为借到了官方的文件来读，所以向您写了几封短信，但您一直疏远着我。突然有一天，我寄去了一百首江湖诗，用梅花装载着，正是在初晴的雪天寄出的。
“梅花担上雪晴初”相关诗句：
- 梅花担上雪晴初 出自 [宋] 韩元吉 ·《谢陈秀才送诗 》
- 腊雪初晴梅欲花 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏定甫早春题咏五首 其一 》
- 梅花枝上雪初融 出自 [宋] 朱淑真 ·《立春前一日 》
- 担上看花雪作团 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元卖花处见梅 》
- 寒梅开後雪初晴 出自 [宋] 杨公远 ·《雪月梅 》
- 梅花初放雪初消 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 其一 》
- 晴雪落梅花 出自 [宋] 陈杰 ·《江亭小憩 》
- 晴雪噤梅花 出自 [宋] 郑会 ·《送孔炳先归宜春 》
- 梅花烂晴雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《邀敦复小酌爲别 》
- 雪晴月白梅花芬 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 梅花树头春雪晴 出自 [宋] 萧立之 ·《次陈府教喜晴古句且践苏山之韵 》
- 梅花楼头立晴雪 出自 [宋] 陈宗道 ·《送宁都陈令 》
- 担上看梅不是梅 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其一 》
- 梅花初开雪成林 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 梅花如雪月初圆 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨 其二 》
- 梅花傲雪初无语 出自 [宋] 邹浩 ·《元夕过唐潜亨 其二 》
- 雪後梅花初半吐 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其一 》
- 长於花担看梅花 出自 [宋] 方回 ·《初六日过湖 》
- 梅花带雪飞琴上 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 岭上梅花侵雪暗 出自 [唐] 王昌龄 ·《送高三之桂林 》