“何必歌长铗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必歌长铗”出自哪首诗?
答案: “何必歌长铗”出自: 宋代 刘攽的 《淮上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé bì gē cháng jiá ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“何必歌长铗”的上一句是什么?
答案:
“何必歌长铗”的上一句是: 淹留既无闷 , 诗句拼音为: yān liú jì wú mēn
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“何必歌长铗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何必歌长铗”已经是最后一句了。
“何必歌长铗”全诗
淮上 (huái shàng)
旦起风颇凉,暑薄意弥惬。
长淮波浪高,咫尺不得涉。
舣舟望连山,青霭乱云叶。
鸥鸟去杳然,空迥晨光接。
卧吟新诗句,闲理旧书帖。
呼儿饲茭茨,看妇治箱箧。
为非急时者,无事用轻檝。
淹留既无闷,何必歌长铗。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
○平平○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄平平仄。
仄○平平仄,○仄仄平仄。
平平仄○平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
○○仄平仄,平仄平○仄。
“何必歌长铗”繁体原文
淮上
旦起風頗凉,暑薄意彌愜。
長淮波浪高,咫尺不得涉。
艤舟望連山,青靄亂雲葉。
鷗鳥去杳然,空迥晨光接。
卧吟新詩句,閒理舊書帖。
呼兒飼茭茨,看婦治箱篋。
爲非急時者,無事用輕檝。
淹留既無悶,何必歌長鋏。
“何必歌长铗”韵律对照
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
旦起风颇凉,暑薄意弥惬。
○平平○平,仄仄仄仄仄。
长淮波浪高,咫尺不得涉。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
舣舟望连山,青霭乱云叶。
平仄仄仄平,○仄平平仄。
鸥鸟去杳然,空迥晨光接。
仄○平平仄,○仄仄平仄。
卧吟新诗句,闲理旧书帖。
平平仄○平,○仄仄平仄。
呼儿饲茭茨,看妇治箱箧。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
为非急时者,无事用轻檝。
○○仄平仄,平仄平○仄。
淹留既无闷,何必歌长铗。
“何必歌长铗”全诗注音
旦起风颇凉,暑薄意弥惬。
长淮波浪高,咫尺不得涉。
舣舟望连山,青霭乱云叶。
鸥鸟去杳然,空迥晨光接。
卧吟新诗句,闲理旧书帖。
呼儿饲茭茨,看妇治箱箧。
为非急时者,无事用轻檝。
淹留既无闷,何必歌长铗。
“何必歌长铗”全诗翻译
译文:
早晨起来,风有些凉爽,暑气渐薄,感觉宜人。长江的波浪高涨,近在咫尺却无法涉足渡过。站在船上望着连绵的山峦,青霭与乱云交织,树叶飘零。鸥鸟飞离的身影消失在遥远的地方,空旷的晨光无边地延伸。
我静静地躺着吟咏着新写的诗句,闲暇之余整理着古书帖。呼唤孩儿,喂养着茭茨,看着妻子整理着箱箧。在没有急事的时候,无需忙碌,轻轻松松地使用船桨。停留和徜徉,心情没有烦闷,何必高歌长铗。
全文主要描绘了一个人清晨的情景,感受着凉爽的微风和渐渐消退的暑气。船行江上,眺望远山,心境悠然自得。在宁静和悠闲中,作者吟咏新诗,整理旧书,处理家务,无事闲庭信步,享受淡泊无为的生活。
“何必歌长铗”相关诗句:
- 何必歌长铗 出自 [宋] 刘攽 ·《淮上 》
- 劳歌一长铗 出自 [宋] 刘敞 ·《周节推移曹州此君凡换五幕府 》
- 悲歌抚长铗 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永四兄集句 》
- 哀歌抚长铗 出自 [宋] 张守 ·《客居闻雁有感 》
- 爲尔歌长铗 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜作短歌 》
- 劳歌一长铗 出自 [宋] 刘攽 ·《周节推移曹州 》
- 铗有可弹何必叹 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其一 》
- 不歌长铗弹无鱼 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 悲歌未肯弹长铗 出自 [宋] 陆游 ·《信州东驿晨起 》
- 长铗由来歌旧馆 出自 [宋] 陈襄 ·《监簿杨倜得第南归惠诗因和元韵赠其行 》
- 思鱼不肯歌长铗 出自 [宋] 释善珍 ·《次陈上舍韵 》
- 弹铗长歌气填臆 出自 [宋] 宇文虚中 ·《古剑行 》
- 长铗高歌归去好 出自 [宋] 曾几 ·《次冯子容主簿信州筑居韵 》
- 不用悲歌抚铗长 出自 [宋] 毛珝 ·《和张梅深四首 其二 》
- 莫歌长铗归来乎 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 长铗歌成食有鱼 出自 [宋] 李新 ·《饮田家洞 》
- 不必时时弹铗歌 出自 [宋] 王令 ·《谢束丈 》
- 长铗长铗归来乎 出自 [宋] 贺铸 ·《九日雨中作 》
- 长铗长铗归来乎 出自 [宋] 贺铸 ·《招寇元弼兼呈白云庄张隠居 》
- 何至挟长铗 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其三 》