“哀歌抚长铗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哀歌抚长铗”出自哪首诗？
答案： “哀歌抚长铗”出自： 宋代 张守的 《客居闻雁有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： āi gē fǔ cháng jiá ，诗句平仄： 。
问题2：“哀歌抚长铗”的上一句是什么？
答案：
“哀歌抚长铗”的上一句是： 节物凛可惊 , 诗句拼音为： jié wù lǐn kě jīng
，诗句平仄： 。
问题3：“哀歌抚长铗”的下一句是什么？
答案： “哀歌抚长铗”的下一句是： 独夜羞短檠 , 诗句拼音为： dú yè xiū duǎn qíng ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“哀歌抚长铗”全诗
客居闻雁有感 (kè jū wén yàn yǒu gǎn)
涎涎社燕尾，嗈嗈霜雁声。
两物巧相避，寸阴不得停。
我来燕未归，倐见雁南征。
客游何当还，节物凛可惊。
哀歌抚长铗，独夜羞短檠。
念营堂上巢，愧尔飞冥冥。
平平仄○仄，平平平仄平。
仄仄仄○仄，仄平仄仄平。
仄平○仄平，？仄仄平平。
仄平平○平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄○。
仄平平仄平，仄仄平平平。
“哀歌抚长铗”繁体原文
客居聞雁有感
涎涎社燕尾，嗈嗈霜雁聲。
兩物巧相避，寸陰不得停。
我來燕未歸，倐見雁南征。
客遊何當還，節物凜可驚。
哀歌撫長鋏，獨夜羞短檠。
念營堂上巢，愧爾飛冥冥。
“哀歌抚长铗”韵律对照
平平仄○仄，平平平仄平。
涎涎社燕尾，嗈嗈霜雁声。
仄仄仄○仄，仄平仄仄平。
两物巧相避，寸阴不得停。
仄平○仄平，？仄仄平平。
我来燕未归，倐见雁南征。
仄平平○平，仄仄仄仄平。
客游何当还，节物凛可惊。
平平仄○仄，仄仄平仄○。
哀歌抚长铗，独夜羞短檠。
仄平平仄平，仄仄平平平。
念营堂上巢，愧尔飞冥冥。
“哀歌抚长铗”全诗注音
涎涎社燕尾，嗈嗈霜雁声。
两物巧相避，寸阴不得停。
我来燕未归，倐见雁南征。
客游何当还，节物凛可惊。
哀歌抚长铗，独夜羞短檠。
念营堂上巢，愧尔飞冥冥。
“哀歌抚长铗”全诗翻译
译文：
鸟儿蹲在低矮的社子上，天空中传来嘹亮的雁群鸣叫声。
这两种鸟巧妙地避开了彼此，一刻也停留不得。
我到这里，燕子还未归来，却突然看见雁群向南飞行。
作为客人，何时才能回家呢？天寒地冻的气候让人害怕。
伤心地弹奏着长铗，独自一人夜夜羞愧。
想起了营巢高处的同伴，为自己的飞行迷失感到羞愧。
全文总结：
这首古文描述了鸟儿之间的巧妙相避和季节的变迁。燕子尚未归来，却看见雁群南飞，让人感叹客居他乡的寂寞和不安。在夜晚弹奏长铗时，内心充满羞愧，因为想起了同伴在高处营巢的情景，觉得自己的飞行迷失了方向。整篇古文抒发了离乡背井、寂寞无助的情感，以及对过去的思念和自身行为的反思。
“哀歌抚长铗”相关诗句：
- 哀歌抚长铗 出自 [宋] 张守 ·《客居闻雁有感 》
- 哀哀抚长铗 出自 [宋] 沈辽 ·《屈平 》
- 悲歌抚长铗 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永四兄集句 》
- 不用悲歌抚铗长 出自 [宋] 毛珝 ·《和张梅深四首 其二 》
- 壮士抚长铗 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其一 》
- 壮岁弹铗仍哀歌 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其一 》
- 南公哀痛弹长铗 出自 [宋] 苏轼 ·《竹枝歌 》
- 何必歌长铗 出自 [宋] 刘攽 ·《淮上 》
- 劳歌一长铗 出自 [宋] 刘攽 ·《周节推移曹州 》
- 劳歌一长铗 出自 [宋] 刘敞 ·《周节推移曹州此君凡换五幕府 》
- 爲尔歌长铗 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜作短歌 》
- 长铗歌成食有鱼 出自 [宋] 李新 ·《饮田家洞 》
- 弹铗长歌气填臆 出自 [宋] 宇文虚中 ·《古剑行 》
- 长铗高歌归去好 出自 [宋] 曾几 ·《次冯子容主簿信州筑居韵 》
- 莫歌长铗归来乎 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 思鱼不肯歌长铗 出自 [宋] 释善珍 ·《次陈上舍韵 》
- 悲歌未肯弹长铗 出自 [宋] 陆游 ·《信州东驿晨起 》
- 长铗由来歌旧馆 出自 [宋] 陈襄 ·《监簿杨倜得第南归惠诗因和元韵赠其行 》
- 不歌长铗弹无鱼 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 长铗长铗归来乎 出自 [宋] 贺铸 ·《九日雨中作 》