“何至挟长铗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何至挟长铗”出自哪首诗?
答案: “何至挟长铗”出自: 宋代 方回的 《拟咏贫士七首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé zhì xié cháng jiá ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“何至挟长铗”的上一句是什么?
答案:
“何至挟长铗”的上一句是: 固穷心所安 , 诗句拼音为: gù qióng xīn suǒ ān
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“何至挟长铗”的下一句是什么?
答案: “何至挟长铗”的下一句是: 特为无鱼弹 , 诗句拼音为: tè wèi wú yú tán ,诗句平仄:仄平平平○。
“何至挟长铗”全诗
拟咏贫士七首 其三 (nǐ yǒng pín shì qī shǒu qí sān)
周公昔下士,一饭不遑餐。
四海颂声作,白屋无复寒。
三家柄鲁国,阳虎盗屿璠。
曾原二三子,忍饥依杏坛。
士当察时命,固穷心所安。
何至挟长铗,特为无鱼弹。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄平平仄平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄平平平○。
“何至挟长铗”繁体原文
擬詠貧士七首 其三
周公昔下士,一飯不遑餐。
四海頌聲作,白屋無復寒。
三家柄魯國,陽虎盜嶼璠。
曾原二三子,忍饑依杏壇。
士當察時命,固窮心所安。
何至挾長鋏,特爲無魚彈。
“何至挟长铗”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
周公昔下士,一饭不遑餐。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
四海颂声作,白屋无复寒。
○平仄仄仄,平仄仄仄平。
三家柄鲁国,阳虎盗屿璠。
平平仄○仄,仄平平仄平。
曾原二三子,忍饥依杏坛。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
士当察时命,固穷心所安。
平仄仄○仄,仄平平平○。
何至挟长铗,特为无鱼弹。
“何至挟长铗”全诗注音
周公昔下士,一饭不遑餐。
四海颂声作,白屋无复寒。
三家柄鲁国,阳虎盗屿璠。
曾原二三子,忍饥依杏坛。
士当察时命,固穷心所安。
何至挟长铗,特为无鱼弹。
“何至挟长铗”全诗翻译
译文:
周公昔日曾作为下士,就连一餐饭也不能安心地享用。四方的人们都赞颂他的声名,他的白色住宅里不再感到寒冷。三家国家的权柄掌握在他手中,阳虎和盗屿璠被他征服。他曾与二三位贤士一同,忍饥受苦而依附于杏坛。士人应当审时度势,固守内心的安稳。怎么会陷入挟持长铗之中,特意去捕捉没有鱼儿的虚弱之物呢?
总结:
诗中描绘了周公的英明和高尚,以及他为国家和人民的付出。他虽然是下士出身,却始终秉持着忠诚和节俭的品德。他的声名远扬,住宅温暖,掌握着三家国家的权力,而他与其他贤士一同在杏坛忍受饥饿,表现了士人应守时机、安守本心的精神。最后,提到挟持长铗和捕捉无鱼弹,可能是在批评某些人虚张声势,追求虚浮的权力和荣誉。
“何至挟长铗”相关诗句:
- 何至挟长铗 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其三 》
- 长铗长铗归来乎 出自 [宋] 贺铸 ·《招寇元弼兼呈白云庄张隠居 》
- 长铗长铗归来乎 出自 [宋] 贺铸 ·《九日雨中作 》
- 何必歌长铗 出自 [宋] 刘攽 ·《淮上 》
- 长离更挟鵷鶵至 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 哀歌抚长铗 出自 [宋] 张守 ·《客居闻雁有感 》
- 长铗行焉往 出自 [宋] 刘敞 ·《爲纪四谒旧相识 》
- 送别羞长铗 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直辟青州幕府 》
- 相得空长铗 出自 [宋] 刘敞 ·《送范贯之 》
- 长铗且莫弹 出自 [宋] 许及之 ·《次韵拔葵亭 》
- 孤笑弹长铗 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 长铗剚横鰐 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 安所弹长铗 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫往固陵 》
- 穷不弹长铗 出自 [宋] 方岳 ·《道中连雨 其三 》
- 长铗不复弹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 漫随长铗归 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後月夜怀沈宗师承务 》
- 长铗莫漫弹 出自 [宋] 吕本中 ·《言志 》
- 行李虚长铗 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其三 》
- 七星在长铗 出自 [宋] 申屠月岩 ·《闲居遣兴 》
- 功名有长铗 出自 [宋] 吕本中 ·《严州九日坐上赠胡明仲常子正 》