“朱函青锦囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱函青锦囊”出自哪首诗?
答案: “朱函青锦囊”出自: 宋代 蔡襄的 《观宋中道家藏书画》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū hán qīng jǐn náng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“朱函青锦囊”的上一句是什么?
答案:
“朱函青锦囊”的上一句是: 当昼褰珠帘 , 诗句拼音为: dāng zhòu qiān zhū lián
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“朱函青锦囊”的下一句是什么?
答案: “朱函青锦囊”的下一句是: 宝轴红牙签 , 诗句拼音为: bǎo zhóu hóng yá qiān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“朱函青锦囊”全诗
观宋中道家藏书画 (guān sòng zhōng dào jiā cáng shū huà)
宣献业文学,尝作调羹盐。
藏书百千帙,传世惟清廉。
东堂得春和,花卉晨露沾。
之君延宾从,当昼褰珠帘。
朱函青锦囊,宝轴红牙签。
大令至欧褚,屈玉联钩钤。
草行战骑合,楷正中军严。
水墨固昏淡,骨气犹深潜。
江田亦名手,农野兴鉏镰。
桑麻妇女喜,饁饷儿童觇。
列女自幽闲,明眸咽颈纤。
昔人何遥遥,意会相披瞻。
南曹古貌醒,博士新诗炎。
持杯屡属我,谓我毫锥銛。
煤妪浮醉钿,研流泣秋蟾。
放洒云雷起,取余风良恬。
鄙艺岂足多,诧语谁能兼。
因思左宣献,载檄陪车幨。
辱公知遇厚,表里曾无嫌。
间复请笔法,指病如投砭。
今朝观故物,惜已悲惭兼。
层丘恩德重,素发年华添。
不能枉尺寻,况乃事飞箝。
壮心久已衰,奇尚顾未厌。
幸公有令子,辞源横江灊。
剧饮以自慰,後庆其人占。
平○仄平仄,平仄○平仄。
○平仄平仄,○仄平平平。
平平仄平○,平仄平仄平。
平平平平○,○仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄○仄○仄,○○○平平。
仄仄仄平仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
仄平平平平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
平○仄平○,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,仄仄○平○。
平平○仄仄,仄仄平平○。
平平平仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平○。
“朱函青锦囊”繁体原文
觀宋中道家藏書畫
宣獻業文學,嘗作調羹鹽。
藏書百千帙,傳世惟清廉。
東堂得春和,花卉晨露霑。
之君延賓從,當晝褰珠簾。
朱函青錦囊,寶軸紅牙籤。
大令至歐褚,屈玉聯鉤鈐。
草行戰騎合,楷正中軍嚴。
水墨固昏淡,骨氣猶深潛。
江田亦名手,農野興鉏鐮。
桑麻婦女喜,饁餉兒童覘。
列女自幽閒,明眸咽頸纖。
昔人何遥遥,意會相披瞻。
南曹古貌醒,博士新詩炎。
持杯屢屬我,謂我毫錐銛。
煤嫗浮醉鈿,研流泣秋蟾。
放灑雲雷起,取餘風良恬。
鄙藝豈足多,詫語誰能兼。
因思左宣獻,載檄陪車幨。
辱公知遇厚,表裏曾無嫌。
間復請筆法,指病如投砭。
今朝觀故物,惜已悲慚兼。
層丘恩德重,素髮年華添。
不能枉尺尋,況乃事飛箝。
壯心久已衰,奇尚顧未厭。
幸公有令子,辭源橫江灊。
劇飲以自慰,後慶其人占。
“朱函青锦囊”韵律对照
平○仄平仄,平仄○平仄。
宣献业文学,尝作调羹盐。
○平仄平仄,○仄平平平。
藏书百千帙,传世惟清廉。
平平仄平○,平仄平仄平。
东堂得春和,花卉晨露沾。
平平平平○,○仄平平平。
之君延宾从,当昼褰珠帘。
平平平仄平,仄仄平平平。
朱函青锦囊,宝轴红牙签。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
大令至欧褚,屈玉联钩钤。
仄○仄○仄,○○○平平。
草行战骑合,楷正中军严。
仄仄仄平仄,仄仄○○仄。
水墨固昏淡,骨气犹深潜。
平平仄平仄,平仄○平平。
江田亦名手,农野兴鉏镰。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
桑麻妇女喜,饁饷儿童觇。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
列女自幽闲,明眸咽颈纤。
仄平平平平,仄仄○平平。
昔人何遥遥,意会相披瞻。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
南曹古貌醒,博士新诗炎。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
持杯屡属我,谓我毫锥銛。
平仄平仄仄,平平仄平平。
煤妪浮醉钿,研流泣秋蟾。
仄仄平平仄,仄平平平平。
放洒云雷起,取余风良恬。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
鄙艺岂足多,诧语谁能兼。
平○仄平○,仄仄平平○。
因思左宣献,载檄陪车幨。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
辱公知遇厚,表里曾无嫌。
○仄仄仄仄,仄仄○平○。
间复请笔法,指病如投砭。
平平○仄仄,仄仄平平○。
今朝观故物,惜已悲惭兼。
平平平仄○,仄仄平平平。
层丘恩德重,素发年华添。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
不能枉尺寻,况乃事飞箝。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
壮心久已衰,奇尚顾未厌。
仄平仄仄仄,平平○平平。
幸公有令子,辞源横江灊。
仄仄仄仄仄,仄仄○平○。
剧饮以自慰,後庆其人占。
“朱函青锦囊”全诗注音
宣献业文学,尝作调羹盐。
藏书百千帙,传世惟清廉。
东堂得春和,花卉晨露沾。
之君延宾从,当昼褰珠帘。
朱函青锦囊,宝轴红牙签。
大令至欧褚,屈玉联钩钤。
草行战骑合,楷正中军严。
水墨固昏淡,骨气犹深潜。
江田亦名手,农野兴鉏镰。
桑麻妇女喜,饁饷儿童觇。
列女自幽闲,明眸咽颈纤。
昔人何遥遥,意会相披瞻。
南曹古貌醒,博士新诗炎。
持杯屡属我,谓我毫锥銛。
煤妪浮醉钿,研流泣秋蟾。
放洒云雷起,取余风良恬。
鄙艺岂足多,诧语谁能兼。
因思左宣献,载檄陪车幨。
辱公知遇厚,表里曾无嫌。
间复请笔法,指病如投砭。
今朝观故物,惜已悲惭兼。
层丘恩德重,素发年华添。
不能枉尺寻,况乃事飞箝。
壮心久已衰,奇尚顾未厌。
幸公有令子,辞源横江灊。
剧饮以自慰,後庆其人占。
“朱函青锦囊”全诗翻译
译文:
宣献业文学,尝试做调羹调盐。
收藏了许多书,只有清廉的作品传世。
东堂得到春和,花卉沾满晨露。
有位贵人邀请宾客,白天将珠帘拉起。
朱红函盖,青蓝锦囊,宝轴和红色牙签。
大令派人去欧褚,屈原的联结扣钤。
军队整齐地列阵,字体端正的中军严整有序。
水墨画虽然深浓,但是骨气仍然深藏。
江田也是名手,农村振兴耕镰。
桑麻作物让妇女欢喜,提供饷饱给儿童观察。
各位女子自由自在,眼睛明亮,颈项修长。
古代的人虽然遥远,但我们能感同身受。
南曹的古貌苏醒,博士的新诗热烈。
举杯多次属于我,称我为毫锥銛(指善于写文章)。
喜欢文雅的老妪浮现出珍贵的饰物,她的研墨流出泪水如秋天的蟾蜍。
放洒云雷,带来余风,风和日丽宜人。
我所学的艺术可能并不足多,对于那些奇特的言辞,谁能兼顾全面。
因此想起左宣献,写下檄文并随行车幢。
感谢公公知遇厚重,表里间也曾无嫌隙。
不时请教他的写作技巧,指出病情就像投掷砭石。
如今早晨观赏着古物,为自己的过去感到悲惨又遗憾。
层丘的恩德依旧深重,白发增添了岁月的痕迹。
不能荒废寸寻,更何况事情繁琐复杂。
壮志早已衰落,但对奇妙之物仍未厌倦。
庆幸公公有了令人慰藉的子嗣,辞别源横江前往灊(指仙山名)。
痛饮以自慰,后来为这个人带来了幸运之兆。
总结:
这篇文章描述了宣献(可能指作者自己)致力于文学创作,尝试烹调并调味美食。他收藏了许多书籍,只留下清廉之作传世。在东堂,他欣赏着春光与花朵,享受晨露的沾湿。有贵人邀请宾客,白天将珠帘拉起。他在朱红函盖、青蓝锦囊里收藏了宝贵的文物。派人前往欧褚,传达着屈原的联结扣钤。军队整齐列阵,中军严整有序。虽然水墨画显得昏暗,但骨气仍然深藏。江田也是名手,在农村振兴耕种。桑麻作物让妇女和儿童喜欢,自由自在,明眸咽颈纤细。古代人虽然遥远,但仍能产生共鸣。南曹的古貌苏醒,博士的新诗热烈。作者喜欢写作,举杯多次属于自己。老妪的美丽饰物与她研墨流泪相得益彰。风云变幻,风和日丽宜人。虽然作者所学艺术不足多,但无法涵盖奇特的言辞。因此回忆起左宣献的事迹,写下檄文并随车幢随行。公公对他十分器重,表里之间没有嫌隙。他不时请教公公的写作技巧,像投掷砭石一样指出病情。如今早晨观赏着古物,为自己的过去感到悲惨又遗憾。层丘的恩德依旧深重,岁月的白发增添了岁月的痕迹。他不能荒废时间,更何况事情繁琐复杂。虽然壮志早已衰落,但对奇妙之物仍未厌倦。幸好公公有了令人慰藉的子嗣,辞别源横江前往灊(可能是寻求仙山)。酗酒以慰藉自己,后来为这个人带来了幸运之兆。
“朱函青锦囊”总结赏析
赏析:蔡襄的《观宋中道家藏书画》描绘了宋代文化的瑰丽和壮丽景象。诗中通过描述藏书、画作、文学、宴会等多个方面,展现了当时士人风采和文化底蕴。他赞美了那些传世之作,清廉的藏书家,并感叹古代文化的辉煌。同时,诗中也表达了对宋代名士的敬仰和对文学艺术的热爱,体现了他对美好事物的追求和向往。
“朱函青锦囊”相关诗句:
- 朱函青锦囊 出自 [宋] 蔡襄 ·《观宋中道家藏书画 》
- 瑶函锦囊密缄封 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 叩我青锦囊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 朱丝误落青囊里 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠女道士郑玉华二首 二 》
- 双花蜀锦青丝囊 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚爲赋长句 》
- 谁则青蚨涴锦囊 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其二 》
- 锦笈朱囊连复连 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 五 》
- 锦囊诗重俸囊轻 出自 [宋] 许棐 ·《送赵丞 》
- 囊盛勿函封 出自 [宋] 苏轼 ·《元修菜 》
- 骊珠还见发囊函 出自 [宋] 李之仪 ·《和子椿 》
- 何必囊函窥至妙 出自 [宋] 晁补之 ·《十月九日初谒卫真太清宫二首 其一 》
- 争入崤函土囊口 出自 [宋] 苏轼 ·《送王伯敭守虢 》
- 朱英宝函 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 册宝升殿用《崇安》。 》
- 莫问青囊与紫囊 出自 [宋] 释怀深 ·《登云从禅师掩土 》
- 琼函锦缲 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 开函锦袭重 出自 [宋] 秦观 ·《次韵孔彦常舍人曝书 》
- 金函有诀动朱门 出自 [宋] 曾丰 ·《赠阴阳家童国用 》
- 彩衣如锦度函关 出自 [唐] 许浑 ·《送段觉之西蜀结婚 》
- 锦香囊 出自 [] 孙光宪 ·《遐方怨 》
- 锦囊探句 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七○ 》