“锦囊诗重俸囊轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦囊诗重俸囊轻”出自哪首诗？
答案： “锦囊诗重俸囊轻”出自： 宋代 许棐的 《送赵丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn náng shī chóng fèng náng qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“锦囊诗重俸囊轻”的上一句是什么？
答案：
“锦囊诗重俸囊轻”的上一句是： 笑问两年何所得 , 诗句拼音为： xiào wèn liǎng nián hé suǒ de
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“锦囊诗重俸囊轻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“锦囊诗重俸囊轻”已经是最后一句了。
“锦囊诗重俸囊轻”全诗
送赵丞 (sòng zhào chéng)
竹梢风露松梢月，未抵吟丞气味清。
笑问两年何所得，锦囊诗重俸囊轻。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“锦囊诗重俸囊轻”繁体原文
送趙丞
竹梢風露松梢月，未抵吟丞氣味清。
笑問兩年何所得，錦囊詩重俸囊輕。
“锦囊诗重俸囊轻”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
竹梢风露松梢月，未抵吟丞气味清。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
笑问两年何所得，锦囊诗重俸囊轻。
“锦囊诗重俸囊轻”全诗注音
竹梢风露松梢月，未抵吟丞气味清。
笑问两年何所得，锦囊诗重俸囊轻。
“锦囊诗重俸囊轻”全诗翻译
译文：
竹梢的风儿带露水，松梢的月儿独自明。还未吟咏官吏的气味，清新细腻，不胜欣赏。
笑着问你两年来获得何物，锦囊中的诗歌虽珍贵，但俸禄却稀少。
总结：
诗人以竹梢风露和松梢月光作景，借以表达官员吟咏气味的纯粹清新；然后笑问对方两年来所得，指诗文虽重要，但报酬却微薄。暗示文人志向高远，而现实却不尽如人愿。
“锦囊诗重俸囊轻”相关诗句：
- 锦囊诗重俸囊轻 出自 [宋] 许棐 ·《送赵丞 》
- 诗情羞澁锦囊轻 出自 [宋] 吴龙翰 ·《婺源道中午憇 其一 》
- 锦囊诗话喜重温 出自 [宋] 虞俦 ·《学录李诗翁以诗访予于乳溪之上且求县学积俸偶值窘匮恨不能满其意漫以数语送之第饥来不堪煮耳 》
- 红锦重重翦作囊 出自 [唐] 李白 ·《阙题 》
- 托以轻缣盛锦囊 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘器之阴山七骑图 》
- 奴辈锦囊重 出自 [宋] 刘克庄 ·《昌谷 》
- 锦囊添句重 出自 [宋] 胡宿 ·《题刘奉礼书斋 》
- 珍重锦爲囊 出自 [宋] 孙觌 ·《读范周士诗卷二首 其一 》
- 暮归锦囊重 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦中爲人跋画两绝 其二 》
- 无诗夸锦囊 出自 [宋] 洪适 ·《题灵石寺并简景思 》
- 诗书有锦囊 出自 [宋] 郭印 ·《雨後 》
- 题诗富锦囊 出自 [宋] 王迈 ·《简延平李公足择善 》
- 诗情入囊锦 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 古锦翻诗囊 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 买锦囊诗卷 出自 [宋] 戴复古 ·《新喻县苏晋叔相会 》
- 诗飜古锦囊 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其二 》
- 谁序锦囊诗 出自 [宋] 刘子翬 ·《徐大着挽诗二首 其二 》
- 亟写锦囊诗 出自 [宋] 桂闻诗 ·《和傅子云见赠 》
- 细说锦囊诗 出自 [宋] 章甫 ·《赠李君玉 其一 》
- 投诗古锦囊 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》