“数点春愁杏花雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数点春愁杏花雨”出自哪首诗?
答案: “数点春愁杏花雨”出自: 宋代 方岳的 《次韵赵端明万花园 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù diǎn chūn chóu xìng huā yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“数点春愁杏花雨”的上一句是什么?
答案:
“数点春愁杏花雨”的上一句是: 鹤城半掩人未归 , 诗句拼音为: hè chéng bàn yǎn rén wèi guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“数点春愁杏花雨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“数点春愁杏花雨”已经是最后一句了。
“数点春愁杏花雨”全诗
次韵赵端明万花园 其四 (cì yùn zhào duān míng wàn huā yuán qí sì)
玉箫吹断知何许,柳径日长娇燕舞。
鹤城半掩人未归,数点春愁杏花雨。
仄平○仄平平仄,仄仄仄○○○仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
“数点春愁杏花雨”繁体原文
次韻趙端明萬花園 其四
玉簫吹斷知何許,柳徑日長嬌燕舞。
鶴城半掩人未歸,數點春愁杏花雨。
“数点春愁杏花雨”韵律对照
仄平○仄平平仄,仄仄仄○○○仄。
玉箫吹断知何许,柳径日长娇燕舞。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
鹤城半掩人未归,数点春愁杏花雨。
“数点春愁杏花雨”全诗注音
玉箫吹断知何许,柳径日长娇燕舞。
鹤城半掩人未归,数点春愁杏花雨。
“数点春愁杏花雨”全诗翻译
译文:
玉箫吹断,不知是何方之人,柳荫小径日渐延长,娇艳的燕子在其中舞动。
鹤城半掩在远处,人尚未归家,几点春天的忧愁,如杏花般飘洒的雨水。
总结:
诗人描绘了一幅春日景象,用美丽的意象勾勒出柳荫小径上燕子的婀娜舞姿,与远处鹤城的半掩的景象形成鲜明对比,表现出一种清新的春天愁绪。
“数点春愁杏花雨”相关诗句:
- 数点春愁杏花雨 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵端明万花园 其四 》
- 杏花无数点征衣 出自 [宋] 张孝祥 ·《题夏氏庄 》
- 数点红春在杏梢 出自 [宋] 释行海 ·《湖上 其一 》
- 飞花数点已愁客 出自 [宋] 章甫 ·《予归自都梁魏子深来自滁州坐间酌酒 》
- 数点菊花雨 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋阴 》
- 飞花数点雨初歇 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一 》
- 辛夷花开数点雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 雨弄荷花数点秋 出自 [宋] 林洪 ·《西湖 》
- 杏花雨里带春回 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗永年西归 》
- 一帘春雨杏花寒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 十 》
- 杏花红雨拂春衫 出自 [宋] 元绦 ·《和上巳西湖胜游 》
- 一春风雨杏花初 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其二 》
- 雨声点滴春愁里 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其三 》
- 点数春头接过花 出自 [宋] 范成大 ·《闰月四日石湖衆芳烂熳 》
- 春雨桃花点绿苔 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其五 》
- 夜雨疎桐点点愁 出自 [宋] 华岳 ·《忧 》
- 诗愁点点雨声中 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其一 》
- 风里杨花点点愁 出自 [宋] 严粲 ·《春归 》
- 黄花点点是离愁 出自 [宋] 赵葵 ·《荒城 》
- 落絮飞花点点愁 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟泊姑苏 》