“雨弄荷花数点秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨弄荷花数点秋”出自哪首诗?
答案: “雨弄荷花数点秋”出自: 宋代 林洪的 《西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ nòng hé huā shù diǎn qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨弄荷花数点秋”的上一句是什么?
答案:
“雨弄荷花数点秋”的上一句是: 烟生杨柳一痕月 , 诗句拼音为:yān shēng yáng liǔ yī hén yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨弄荷花数点秋”的下一句是什么?
答案: “雨弄荷花数点秋”的下一句是: 此景此时摹不尽 , 诗句拼音为: cǐ jǐng cǐ shí mó bù jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“雨弄荷花数点秋”全诗
西湖 (xī hú)
烟生杨柳一痕月,雨弄荷花数点秋。
此景此时摹不尽,画船归去有渔舟。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雨弄荷花数点秋”繁体原文
西湖
烟生楊柳一痕月,雨弄荷花數點秋。
此景此時摹不盡,畫船歸去有漁舟。
“雨弄荷花数点秋”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
烟生杨柳一痕月,雨弄荷花数点秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此景此时摹不尽,画船归去有渔舟。
“雨弄荷花数点秋”全诗注音
烟生杨柳一痕月,雨弄荷花数点秋。
此景此时摹不尽,画船归去有渔舟。
“雨弄荷花数点秋”全诗翻译
译文:
烟雾缭绕,映衬着婀娜的杨柳,月光如丝一般挂在天际。细雨轻拂,点缀在婀娜多姿的荷花上,仿佛是秋天的珠玉。
这幅景象在这个特定的时刻难以完美地被描绘出来,画船驶回去,有着归家的渔舟。
总结:
诗人描绘了一个秋天的夜晚景色,烟雾中的杨柳和月光下的荷花,都展现出美丽的画面。然而,即使再怎么努力,也难以完美地表达出这景象,画船归去,渔舟的归来也为这幅画面增添了一丝生动的情感。
“雨弄荷花数点秋”相关诗句:
- 雨弄荷花数点秋 出自 [宋] 林洪 ·《西湖 》
- 数点弄秋疏雨过 出自 [宋] 游君传 ·《沙冈待潮 》
- 幽花点点弄秋姿 出自 [宋] 宋祁 ·《七月六日绝句 》
- 弄晴数点梨梢雨 出自 [宋] 谢逸 ·《绝句 》
- 点破秋光数叶荷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人莲桂 其一 》
- 残荷数点冷擎秋 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其一 》
- 数点菊花雨 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋阴 》
- 无数荷花雨里开 出自 [宋] 陈宓 ·《同喻景山游月湖 》
- 辛夷花开数点雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 飞花数点雨初歇 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一 》
- 数点春愁杏花雨 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵端明万花园 其四 》
- 共看荷花一雨秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月十二日过笑庵道人颇出近诗二首 其一 》
- 新荷点数圆 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 盆中新荷 》
- 檐前数点弄晴光 出自 [宋] 黄庚 ·《半轩疏雨 》
- 荷盖点溪三数叶 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其五 》
- 荷盖点溪三数叶 出自 [宋] 晁说之 ·《和新乡二十一弟华严水亭二首 其二 》
- 点水荷钱疏可数 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 雨递秋声点点分 出自 [宋] 叶适 ·《句 其一 》
- 欲雨不雨数点霰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《咏雪于清虚堂火阁 》
- 幽幽点点弄秋姿 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其二 》