“杏花无数点征衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杏花无数点征衣”出自哪首诗?
答案: “杏花无数点征衣”出自: 宋代 张孝祥的 《题夏氏庄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng huā wú shù diǎn zhēng yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“杏花无数点征衣”的上一句是什么?
答案:
“杏花无数点征衣”的上一句是: 欲向湖东问春色 , 诗句拼音为: yù xiàng hú dōng wèn chūn sè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“杏花无数点征衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“杏花无数点征衣”已经是最后一句了。
“杏花无数点征衣”全诗
题夏氏庄 (tí xià shì zhuāng)
平湖漠漠雨霏霏,压水人家燕子飞。
欲向湖东问春色,杏花无数点征衣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“杏花无数点征衣”繁体原文
題夏氏莊
平湖漠漠雨霏霏,壓水人家燕子飛。
欲向湖東問春色,杏花無數點征衣。
“杏花无数点征衣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平湖漠漠雨霏霏,压水人家燕子飞。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
欲向湖东问春色,杏花无数点征衣。
“杏花无数点征衣”全诗注音
平湖漠漠雨霏霏,压水人家燕子飞。
欲向湖东问春色,杏花无数点征衣。
“杏花无数点征衣”全诗翻译
译文:
平静的湖面上雨雾迷茫,笼罩着水面,燕子在雨中飞翔。欲朝湖东询问春天的色彩,满树的杏花点缀在征衣上。
总结:
诗人描绘了一个雨雾笼罩的湖泊景象,燕子在雨中飞舞。诗人欲前往湖东一带欣赏春色,却发现满树的杏花点缀在行旅的衣衫上,表现出春天的美丽与凝重。
“杏花无数点征衣”相关诗句:
- 杏花无数点征衣 出自 [宋] 张孝祥 ·《题夏氏庄 》
- 数点春愁杏花雨 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵端明万花园 其四 》
- 豫章花落点征衣 出自 [宋] 孙蕃 ·《东路赤岭铺 》
- 芦花飘泊点征衣 出自 [宋] 赵葵 ·《舟 其一 》
- 乱红无数落征衣 出自 [宋] 强至 ·《送镇叔 》
- 杏花无数连村落 出自 [宋] 韩元吉 ·《洞溪绝句三首 其二 》
- 乱红无数点人衣 出自 [宋] 陈渊 ·《泊舟延平二绝 其一 》
- 杨花故故点征衣 出自 [宋] 王谌 ·《归山 》
- 数点红春在杏梢 出自 [宋] 释行海 ·《湖上 其一 》
- 桃花无数点清溪 出自 [宋] 孙应时 ·《题寒草岩 》
- 无数雪花新点缀 出自 [宋] 喻良能 ·《雪中赏横枝梅花 》
- 落花无数点苍苔 出自 [宋] 赵葵 ·《落花 》
- 水花无数点青萍 出自 [宋] 释智愚 ·《寄慈峰故人 》
- 飞花无数点青苔 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其八 》
- 征衣点落红 出自 [宋] 李昴英 ·《送郑雪屋归里 》
- 白露点征衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去桐江 》
- 数点征帆天上落 出自 [宋] 孙觌 ·《臞庵浮天阁 》
- 关征不到杏花村 出自 [宋] 何文季 ·《宣差曾思丁得替归诗以赠之 》
- 也随飞絮点征衣 出自 [宋] 虞诏 ·《柳花 》
- 尘埃那解点征衣 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其二 》