“风里杨花点点愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风里杨花点点愁”出自哪首诗?
答案: “风里杨花点点愁”出自: 宋代 严粲的 《春归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng lǐ yáng huā diǎn diǎn chóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风里杨花点点愁”的上一句是什么?
答案:
“风里杨花点点愁”的上一句是: 杜鹃啼得春归了 , 诗句拼音为: dù juān tí dé chūn guī le
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风里杨花点点愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风里杨花点点愁”已经是最后一句了。
“风里杨花点点愁”全诗
春归 (chūn guī)
抵死连宵雨不休,今朝晴景莫登楼。
杜鹃啼得春归了,风里杨花点点愁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风里杨花点点愁”繁体原文
春歸
抵死連宵雨不休,今朝晴景莫登樓。
杜鵑啼得春歸了,風裏楊花點點愁。
“风里杨花点点愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
抵死连宵雨不休,今朝晴景莫登楼。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杜鹃啼得春归了,风里杨花点点愁。
“风里杨花点点愁”全诗注音
抵死连宵雨不休,今朝晴景莫登楼。
杜鹃啼得春归了,风里杨花点点愁。
“风里杨花点点愁”全诗翻译
译文:
抵死连宵雨不停歇,今早晴朗景色勿上楼。
杜鹃啼声春已归,风中杨花点点忧。
总结:
诗人描绘了连绵的雨夜未停,但今日却是晴朗的好天气,劝人不必上楼远望。杜鹃的啼声预示着春天已经归来,而风中飘落的杨花点点引发了些许愁绪。通过自然景物的描绘,传达了作者内心的情感和思绪。
“风里杨花点点愁”相关诗句:
- 风里杨花点点愁 出自 [宋] 严粲 ·《春归 》
- 点点杨花着水轻 出自 [宋] 张耒 ·《春晚有感 》
- 点点杨花入砚池 出自 [宋] 叶采 ·《书事 》
- 点点杨花飞满洲 出自 [宋] 周弼 ·《思归 其二 》
- 点点杨花入砚池 出自 [宋] 周敦颐 ·《暮春即事 》
- 一点杨花万斛愁 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六四 》
- 黄花点点是离愁 出自 [宋] 赵葵 ·《荒城 》
- 落絮飞花点点愁 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟泊姑苏 》
- 瓶里桃花点点红 出自 [宋] 韩淲 ·《三月初三日 》
- 空里愁人万点花 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园春晚再用前韵 》
- 风吹花点点 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其一 》
- 苍苔点点落诗愁 出自 [宋] 徐集孙 ·《落梅 》
- 云外飞鸿点点愁 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答董彦速 》
- 诗愁点点雨声中 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其一 》
- 点点送愁缘竹闻 出自 [宋] 冯时行 ·《苦雨 》
- 滴碎乡心点点愁 出自 [宋] 林元卿 ·《客窗夜雨 》
- 一点愁侵两点山 出自 [宋] 朱淑真 ·《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山爲韵作五绝 其五 》
- 江山点点上愁眉 出自 [宋] 王十朋 ·《过秭归 》
- 夜雨疎桐点点愁 出自 [宋] 华岳 ·《忧 》
- 送出青山点点愁 出自 [宋] 方岳 ·《题雄观 》