“天眷频年惜挂冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天眷频年惜挂冠”出自哪首诗？
答案： “天眷频年惜挂冠”出自： 宋代 嘉定太学生的 《送袁侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān juàn pín nián xī guà guān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天眷频年惜挂冠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天眷频年惜挂冠”已经是第一句了。
问题3：“天眷频年惜挂冠”的下一句是什么？
答案： “天眷频年惜挂冠”的下一句是： 谁令今日远长安 , 诗句拼音为： shuí lìng jīn rì yuǎn cháng ān ，诗句平仄：平仄平仄仄平平。
“天眷频年惜挂冠”全诗
送袁侍郎 (sòng yuán shì láng)
天眷频年惜挂冠，谁令今日远长安。
举幡莫遂诸生愿，祖帐应多行路难。
去草岂知因害稼，弹乌何事却惊鸾。
韩非老子还同传，凭仗时人品藻看。
平仄平平仄仄平，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天眷频年惜挂冠”繁体原文
送袁侍郎
天眷頻年惜挂冠，誰令今日遠長安。
舉幡莫遂諸生願，祖帳應多行路難。
去草豈知因害稼，彈烏何事却驚鸞。
韓非老子還同傳，憑仗時人品藻看。
“天眷频年惜挂冠”韵律对照
平仄平平仄仄平，平仄平仄仄平平。
天眷频年惜挂冠，谁令今日远长安。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
举幡莫遂诸生愿，祖帐应多行路难。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
去草岂知因害稼，弹乌何事却惊鸾。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
韩非老子还同传，凭仗时人品藻看。
“天眷频年惜挂冠”全诗注音
天眷频年惜挂冠，谁令今日远长安。
举幡莫遂诸生愿，祖帐应多行路难。
去草岂知因害稼，弹乌何事却惊鸾。
韩非老子还同传，凭仗时人品藻看。
“天眷频年惜挂冠”全诗翻译
译文：
天眷常年眷顾我，可惜要离开长安。
举起旗帜不能如愿，祖辈的帐篷必定经历许多艰难险阻。
走入草原，却不知因此危害了庄稼；击退乌鸦，却不知惊起了凤凰。
韩非和老子一样都传承下来，只能依靠时人的品评来看待他们的才华和德行。
总结：
诗人思念故乡长安，但远离家园后面临许多困难。他感叹行路艰难，对自己的遭遇和决策有所反思，同时也对先贤韩非和老子的思想感到自豪，并期待后人评价他们的才华和品德。
“天眷频年惜挂冠”相关诗句：
- 天眷频年惜挂冠 出自 [宋] 嘉定太学生 ·《送袁侍郎 》
- 可惜当年挂冠早 出自 [宋] 王珪 ·《送范景仁正议致政归颍昌 》
- 眷惜冠巾未忍违 出自 [宋] 王安石 ·《嘲白发 》
- 频坚挂冠请 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其二 》
- 挂冠惜与壮心违 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道二首 其一 》
- 天冠千眷属 出自 [宋] 释慧空 ·《和支提秀和尚 》
- 支提天冠千眷属 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其二 》
- 我问天冠千眷属 出自 [宋] 释慧空 ·《又送出闽 》
- 眷眷惜兹夕 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 年来我挂冠 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》
- 挂冠方一年 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 明年当挂冠 出自 [宋] 潘牥 ·《虎丘分韵得落字 》
- 挂冠不待年 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其一 》
- 早年便挂冠 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 辞阙挂冠年 出自 [唐] 李璆 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 冠挂十年余 出自 [宋] 周必大 ·《龙图阁直学士吴明可挽词二首 其一 》
- 挂冠天未可 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其二 》
- 弘景挂冠永明年 出自 [宋] 周必大 ·《平园创三层楼子直秘书远贶新诗有山中宰之句自念挂朝服筑层楼偶与陶隠居相符他日倘得寿与之齐则登临之乐未已也次韵爲谢每句用本传中语 》
- 早挂衣冠不待年 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其三 》
- 衰迟忽过挂冠年 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》