“早挂衣冠不待年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早挂衣冠不待年”出自哪首诗？
答案： “早挂衣冠不待年”出自： 宋代 吴芾的 《再和四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo guà yī guān bù dài nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“早挂衣冠不待年”的上一句是什么？
答案：
“早挂衣冠不待年”的上一句是： 我今已得安心法 , 诗句拼音为： wǒ jīn yǐ dé ān xīn fǎ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“早挂衣冠不待年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“早挂衣冠不待年”已经是最后一句了。
“早挂衣冠不待年”全诗
再和四首 其三 (zài hé sì shǒu qí sān)
卜得幽居野性便，山中风月水中天。
新栽翠竹阴虽薄，旧植青松盖已圆。
高致固难追绿野，胜游那复继斜川。
我今已得安心法，早挂衣冠不待年。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“早挂衣冠不待年”繁体原文
再和四首 其三
卜得幽居野性便，山中風月水中天。
新栽翠竹陰雖薄，舊植青松蓋已圓。
高致固難追綠野，勝遊那復繼斜川。
我今已得安心法，早掛衣冠不待年。
“早挂衣冠不待年”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
卜得幽居野性便，山中风月水中天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新栽翠竹阴虽薄，旧植青松盖已圆。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
高致固难追绿野，胜游那复继斜川。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我今已得安心法，早挂衣冠不待年。
“早挂衣冠不待年”全诗注音
卜得幽居野性便，山中风月水中天。
新栽翠竹阴虽薄，旧植青松盖已圆。
高致固难追绿野，胜游那复继斜川。
我今已得安心法，早挂衣冠不待年。
“早挂衣冠不待年”全诗翻译
译文：
卜得幽居野性便，山中风月水中天。
我在这幽静的居所定居，自在地过着田园生活。山间风光，月夜风景，水中广阔，天空无限。这里的一切都让我心旷神怡。
新栽翠竹阴虽薄，旧植青松盖已圆。
我新种的翠竹虽然遮阴还不够厚，但我旧时种植的青松已经郁郁葱葱，覆盖成了一片圆满的景象。
高致固难追绿野，胜游那复继斜川。
追求高远的境界是困难的，与绿野相比难以企及；胜游的体验何等令人陶醉，继续探访着斜川的美景。
我今已得安心法，早挂衣冠不待年。
如今我已经领悟了宁静的智慧，早早地摒弃了俗世的名利，不再等待多少年。
总结：
诗人在山野之间找到了一个幽静的居所，享受着自由自在的生活。他描述了居所的美景，有新栽的翠竹和旧植的青松，山中的风月和水中的天空都让他心旷神怡。他认为追求高远的境界困难重重，而胜游的体验却令人陶醉，因此他选择了宁静的生活方式，早早抛弃尘世的功名利禄。整首诗表达了诗人对自然生活的向往和对宁静心境的追求。
“早挂衣冠不待年”相关诗句：
- 早挂衣冠不待年 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其三 》
- 他年待挂衣冠後 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖边庄 》
- 挂冠不待年 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其一 》
- 他年挂冠不待老 出自 [宋] 喻良能 ·《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵 》
- 我待衣冠挂林下 出自 [宋] 王十朋 ·《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三 》
- 我待衣冠挂神武 出自 [宋] 王十朋 ·《题净名院二绝 其一 》
- 待把衣冠挂神武 出自 [宋] 杨万里 ·《辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首 其二 》
- 我待衣冠挂林下 出自 [宋] 王十朋 ·《送僧游径山 》
- 衣冠早挂亦良图 出自 [宋] 王十朋 ·《钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有爲题米疏者 其一 》
- 早束衣冠挂神武 出自 [宋] 范浚 ·《寄题钱伯茂致政奉议遥碧轩 》
- 君门可早挂衣冠 出自 [宋] 朱翌 ·《寄向伯恭 》
- 早年便挂冠 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 此冠未挂待何年 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫铨试二首并寄强甫 其二 》
- 若待挂冠年事至 出自 [宋] 陈宓 ·《谢刘学录惠诗 》
- 可惜当年挂冠早 出自 [宋] 王珪 ·《送范景仁正议致政归颍昌 》
- 挂冠不待稔 出自 [宋] 苏过 ·《次韵和韩君表读渊明馈曾存之酒唱酬之什 》
- 不待挂冠期 出自 [宋] 司马光 ·《寄题宇文中允所居 》
- 挂冠已不早 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其三 》
- 壮年何事挂衣冠 出自 [宋] 楼钥 ·《潘大卿挽词 》
- 挂冠不待甘泉橐 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政敷文少卿鲁公挽词 》