“珍丛罗宝槭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“珍丛罗宝槭”出自哪首诗?

答案:珍丛罗宝槭”出自: 宋代 刘筠 《立夏奉祀太一宫五言十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn cóng luó bǎo qì ,诗句平仄:

问题2:“珍丛罗宝槭”的上一句是什么?

答案:珍丛罗宝槭”的上一句是: 人多绰约姿 , 诗句拼音为: rén duō chuò yuē zī ,诗句平仄:

问题3:“珍丛罗宝槭”的下一句是什么?

答案:珍丛罗宝槭”的下一句是: 嘉树荫文榱 , 诗句拼音为: jiā shù yīn wén cuī ,诗句平仄:平仄○平平

“珍丛罗宝槭”全诗

立夏奉祀太一宫五言十韵 (lì xià fèng sì tài yī gōng wǔ yán shí yùn)

朝代:宋    作者: 刘筠

朱驾开炎序,琼科举旧仪。
恭承宣室诏,肃奉列真祠。
地接茏葱气,人多绰约姿。
珍丛罗宝槭,嘉树荫文榱。
仙馔丰青

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄○○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。

zhū jià kāi yán xù , qióng kē jǔ jiù yí 。
gōng chéng xuān shì zhào , sù fèng liè zhēn cí 。
dì jiē lóng cōng qì , rén duō chuò yuē zī 。
zhēn cóng luó bǎo qì , jiā shù yīn wén cuī 。
xiān zhuàn fēng qīng

“珍丛罗宝槭”繁体原文

立夏奉祀太一宮五言十韻

朱駕開炎序,瓊科舉舊儀。
恭承宣室詔,肅奉列真祠。
地接蘢葱氣,人多綽約姿。
珍叢羅寶槭,嘉樹蔭文榱。
仙饌豐青

“珍丛罗宝槭”韵律对照

“珍丛罗宝槭”全诗注音

zhū jià kāi yán xù , qióng kē jǔ jiù yí 。

朱驾开炎序,琼科举旧仪。

gōng chéng xuān shì zhào , sù fèng liè zhēn cí 。

恭承宣室诏,肃奉列真祠。

dì jiē lóng cōng qì , rén duō chuò yuē zī 。

地接茏葱气,人多绰约姿。

zhēn cóng luó bǎo qì , jiā shù yīn wén cuī 。

珍丛罗宝槭,嘉树荫文榱。

xiān zhuàn fēng qīng

仙馔丰青

“珍丛罗宝槭”全诗翻译

译文:
朱驾开炎序,庄严宣布新科举考试的仪式。
恭敬地接受皇室的诏命,郑重奉行列祖先的祭祀仪式。
大地吸收着茂盛的植物气息,人们身着华丽的服饰,风姿绰约。
珍贵的花丛和华美的宝石树影映衬着文人雅士们的荣耀。
仙人般的美食丰盛且青春永驻。



总结:

这是一幅描写科举考试和祭祀仪式的景象的古文,强调了仪式的庄严和人们的华丽装扮,以及雅士们的荣耀和美食享受。

“珍丛罗宝槭”总结赏析

《立夏奉祀太一宫五言十韵》是刘筠创作的一首古诗。这首诗表达了对太一神祇的敬仰和对夏天到来的庆祝,同时也描绘了祭祀的盛大场面以及自然界的生机盎然。
赏析::
在诗中,刘筠首先描述了宫廷中的盛大仪式,朱驾开炎序,琼科举旧仪,展现了隆重的氛围。接着,他强调了皇帝恭承宣室诏,肃奉列真祠,表达了对神祇的虔诚和顺从。诗人还写到了自然界的景象,地接茏葱气,人多绰约姿,这里描述了夏季的气息和人们的欢庆心情。诗中还出现了一些自然元素,如珍丛罗宝槭、嘉树荫文榱,这些都暗示了大自然的丰富和神秘。
整首诗充满了对宗教仪式和自然景象的赞美,表达了作者对神灵和夏天的崇敬之情。
标签: 宗教仪式、自然景象、庆祝、虔诚

“珍丛罗宝槭”诗句作者刘筠介绍:

刘筠(九七一~一○三一),字子仪,大名(今属河北)人。真宗咸平元年(九九八)进士(《郡斋读书志》卷一九)。授馆陶尉。五年,入爲大理评事、秘阁校理(《续资治通监长编》卷五三)。景德元年(一○○四),爲大名府观察判官。与修《册府元龟》,书成,转左正言、直史馆。大中祥符七年(一○一四),迁右司谏、知制诰(同上书卷八三),加史馆修撰。出知邓州,徙陈州。还,知贡举,迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年(一○二一),以右谏议大夫知庐州(同上书卷九七)。乾兴元年(一○二二),迁给事中,复召爲翰林学士。踰月,拜御史中丞(同上书卷九九)。仁宗天圣二年(一○二四),进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州(同上书卷一○二)。四年,爲翰林学士承旨、权判都省(同上书卷一○五)。六年,以龙图阁直学士再知庐州。九年卒(同上书卷一○六),年六十一。谥文恭。有《册府应言集》十卷、《荣遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀笔集》二卷等(《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷一七),已佚。《宋史》卷三○五有传。 刘筠诗,今存《肥川小集》一卷,见《两宋名贤小集》。又《西崑酬唱集》收诗七十二首,多不见於《肥川小集》。今录《西崑酬唱集》诗以《四部丛刊》影印明宛珠堂本爲底本,录《肥川小集》诗以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,并以前者爲主,凡有重出则删後者,二书异文酌出校记。又从《会稽掇英总集》、《古今岁时杂咏》、《天台续集》等辑得诗二十二首,合编爲三卷。更多...

“珍丛罗宝槭”相关诗句: