“手中团扇渐知秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手中团扇渐知秋”出自哪首诗?
答案: “手中团扇渐知秋”出自: 宋代 朱继芳的 《次韵池上暮雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu zhōng tuán shàn jiàn zhī qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“手中团扇渐知秋”的上一句是什么?
答案:
“手中团扇渐知秋”的上一句是: 湿遍栏干欲倚休 , 诗句拼音为:shī biàn lán gān yù yǐ xiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“手中团扇渐知秋”的下一句是什么?
答案: “手中团扇渐知秋”的下一句是: 细声合作檐间溜 , 诗句拼音为: xì shēng hé zuò yán jiān liū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“手中团扇渐知秋”全诗
次韵池上暮雨 (cì yùn chí shàng mù yǔ)
湿遍栏干欲倚休,手中团扇渐知秋。
细声合作檐间溜,大点漂成水面沤。
小小竹窗醒倦鹤,疎疎荷屋冷栖鸥。
渔翁蓑笠随身在,立到黄昏钓未收。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“手中团扇渐知秋”繁体原文
次韻池上暮雨
濕遍欄干欲倚休,手中團扇漸知秋。
細聲合作簷間溜,大點漂成水面漚。
小小竹窗醒倦鶴,疎疎荷屋冷棲鷗。
漁翁簑笠隨身在,立到黄昏釣未收。
“手中团扇渐知秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
湿遍栏干欲倚休,手中团扇渐知秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细声合作檐间溜,大点漂成水面沤。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
小小竹窗醒倦鹤,疎疎荷屋冷栖鸥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渔翁蓑笠随身在,立到黄昏钓未收。
“手中团扇渐知秋”全诗注音
湿遍栏干欲倚休,手中团扇渐知秋。
细声合作檐间溜,大点漂成水面沤。
小小竹窗醒倦鹤,疎疎荷屋冷栖鸥。
渔翁蓑笠随身在,立到黄昏钓未收。
“手中团扇渐知秋”全诗翻译
译文:
湿遍栏杆想要倚靠休息,手中的团扇渐渐感受到了秋意。
细雨声合作檐间滴落,大雨点漂浮在水面上。
小小竹窗唤醒疲倦的鹤,稀稀疏疏的荷叶屋里寒冷地栖息着鸥鸟。
渔翁背着蓑衣笠帽随身而来,一直站到黄昏,未收回渔网开始垂钓。
全诗描述了秋天细雨绵绵,江湖之间的景色和动物的情况。渔翁不因细雨而放弃垂钓,象征着坚持不懈的精神。
“手中团扇渐知秋”相关诗句:
- 手中团扇渐知秋 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵池上暮雨 》
- 手中团扇渐无端 出自 [唐] 卢殷 ·《悲秋 》
- 裁作团团手中扇 出自 [宋] 苏轼 ·《和张耒高丽松扇 》
- 团圆手中扇 出自 [唐] 田娥 ·《长信宫 》
- 手中团扇箧中藏 出自 [宋] 郭曦宗 ·《白紵词 》
- 手中团扇又成踈 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 谁知团扇送秋风 出自 [唐] 卢弼 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 谁知团扇送秋风 出自 [唐] 卢汝弼 ·《薄命妾 》
- 团扇卖时春渐晚 出自 [宋] 陆游 ·《禹祠 》
- 团扇先辞手 出自 [唐] 白居易 ·《雨後秋凉 》
- 团扇多情手尚携 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一○ 》
- 秋风团扇情 出自 [宋] 唐庚 ·《白头吟 》
- 团扇秋风起 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 团扇复迎秋 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 团扇秋风起 出自 [唐] 李百药 ·《妾薄命 》
- 秋风感团扇 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其二 》
- 团扇秋风去 出自 [唐] 权德舆 ·《杂诗五首 五 》
- 团扇复迎秋 出自 [唐] 杜审言 ·《赋得妾薄命 》
- 团扇悲秋凉 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一 》
- 团扇因何怯去秋 出自 [宋] 张侃 ·《感秋扇五首 其一 》