“秋风感团扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风感团扇”出自哪首诗?
答案: “秋风感团扇”出自: 宋代 陆游的 《春晚南堂晨起二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fēng gǎn tuán shàn ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“秋风感团扇”的上一句是什么?
答案:
“秋风感团扇”的上一句是: 我岂儿女哉 , 诗句拼音为: wǒ qǐ ér nǚ zāi
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“秋风感团扇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秋风感团扇”已经是最后一句了。
“秋风感团扇”全诗
春晚南堂晨起二首 其二 (chūn wǎn nán táng chén qǐ èr shǒu qí èr)
春阳染柳条,春风落花片。
化工本无心,谁与催漏箭。
俯仰财几时,梁间有雏燕。
人亦随物迁,苍然镜中面。
要当心铁石,先登酣百战。
我岂儿女哉,秋风感团扇。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平○。
平仄平仄平,○平仄○仄。
仄○平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平○。
“秋风感团扇”繁体原文
春晚南堂晨起二首 其二
春陽染柳條,春風落花片。
化工本無心,誰與催漏箭。
俯仰財幾時,梁間有雛燕。
人亦隨物遷,蒼然鏡中面。
要當心鐵石,先登酣百戰。
我豈兒女哉,秋風感團扇。
“秋风感团扇”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
春阳染柳条,春风落花片。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
化工本无心,谁与催漏箭。
仄仄平仄平,平○仄平○。
俯仰财几时,梁间有雏燕。
平仄平仄平,○平仄○仄。
人亦随物迁,苍然镜中面。
仄○平仄仄,平平平仄仄。
要当心铁石,先登酣百战。
仄仄平仄平,平平仄平○。
我岂儿女哉,秋风感团扇。
“秋风感团扇”全诗注音
春阳染柳条,春风落花片。
化工本无心,谁与催漏箭。
俯仰财几时,梁间有雏燕。
人亦随物迁,苍然镜中面。
要当心铁石,先登酣百战。
我岂儿女哉,秋风感团扇。
“秋风感团扇”全诗翻译
译文:
春阳染绿了垂柳的枝条,春风吹落了一片片花瓣。
化工之物本无情,谁又能促使它们泄漏如箭。
俯仰之间,财富难持久,梁上筑巢有小燕。
人生亦随着事物的变迁,苍老的面庞映照在镜中。
要谨慎应对铁石之事,先经历百战的磨砺。
我岂是那等儿女情长之人,像秋风一样感慨团扇。
总结:
这首诗通过春日的景物描写,反映了物事更迭、人生无常的道理。诗人以自然景观为比拟,抒发了对人生变幻和命运无常的感慨。他认识到财富和事物皆不可持久,人生的转变和岁月的变迁如同春日的景物变幻,反映在镜中的自己也在岁月的流逝中显现苍老。诗人呼吁要谨慎对待世间变幻,磨练意志如同百战锤炼战士。最后,诗人表现出自己不是恋爱情长之人,而像秋风一样感叹生命的短暂。整首诗以清新的春景为背景,表达了对人生无常和变迁的思考,展现了诗人豁达淡泊的心态。
“秋风感团扇”相关诗句:
- 秋风感团扇 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其二 》
- 团扇秋风起 出自 [唐] 李百药 ·《妾薄命 》
- 团扇秋风起 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 秋风团扇情 出自 [宋] 唐庚 ·《白头吟 》
- 团扇秋风去 出自 [唐] 权德舆 ·《杂诗五首 五 》
- 秋风团扇未惊心 出自 [唐] 司空图 ·《洛中三首 一 》
- 谁知团扇送秋风 出自 [唐] 卢汝弼 ·《薄命妾 》
- 谁知团扇送秋风 出自 [唐] 卢弼 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 秋风遣我疎团扇 出自 [宋] 杨万里 ·《春暖郡圃散策三首 其二 》
- 微凉感团扇 出自 [宋] 苏轼 ·《夜坐与迈联句 》
- 微凉感团扇 出自 [宋] 苏迈 ·《夜坐联句 》
- 风生谢傅团团扇 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 团扇悲秋凉 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一 》
- 团扇复迎秋 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 团扇复迎秋 出自 [唐] 杜审言 ·《赋得妾薄命 》
- 团扇经秋似败荷 出自 [宋] 苏辙 ·《感秋扇 》
- 秋暄团扇尚堪携 出自 [宋] 杨万里 ·《饭罢散策遇细雨二首 其一 》
- 团扇无情不待秋 出自 [唐] 温庭筠 ·《夏中病痁作 》
- 团扇因何怯去秋 出自 [宋] 张侃 ·《感秋扇五首 其一 》
- 团扇经秋叹已陈 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 其一 》