“团扇多情手尚携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“团扇多情手尚携”出自哪首诗？
答案： “团扇多情手尚携”出自： 宋代 周端臣的 《古断肠曲三十首 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tuán shàn duō qíng shǒu shàng xié ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“团扇多情手尚携”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“团扇多情手尚携”已经是第一句了。
问题3：“团扇多情手尚携”的下一句是什么？
答案： “团扇多情手尚携”的下一句是： 金风庭砌拒霜开 , 诗句拼音为： jīn fēng tíng qì jù shuāng kāi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“团扇多情手尚携”全诗
古断肠曲三十首 其一○ (gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu qí yī ○)
团扇多情手尚携，金风庭砌拒霜开。
断肠一夜西楼雁，不带书来带恨来。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“团扇多情手尚携”繁体原文
古斷腸曲三十首 其一○
團扇多情手尚携，金風庭砌拒霜開。
斷腸一夜西樓雁，不带書來带恨來。
“团扇多情手尚携”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
团扇多情手尚携，金风庭砌拒霜开。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
断肠一夜西楼雁，不带书来带恨来。
“团扇多情手尚携”全诗注音
团扇多情手尚携，金风庭砌拒霜开。
断肠一夜西楼雁，不带书来带恨来。
“团扇多情手尚携”全诗翻译
译文：
团扇多情的手还握着，金风吹拂庭院，抵挡住寒霜的侵袭，花朵绽放。
一夜之间令人心断的是西楼的雁声，它们不仅没有带来书信，却带来了满腔的相思之情。
总结：
诗人以团扇、金风、庭院、雁声等意象，抒发了对远方心爱之人的深情思念之情。情意绵绵，充满了浓烈的感情。
“团扇多情手尚携”相关诗句：
- 团扇多情手尚携 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一○ 》
- 秋暄团扇尚堪携 出自 [宋] 杨万里 ·《饭罢散策遇细雨二首 其一 》
- 只爲多情团扇郎 出自 [唐] 段成式 ·《嘲飞卿七首 三 》
- 裁作团团手中扇 出自 [宋] 苏轼 ·《和张耒高丽松扇 》
- 自携白团扇 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 自携团扇扑黄蜂 出自 [宋] 杨万里 ·《登度雪台下临桃李径 》
- 自携团扇绕阶行 出自 [宋] 释道璨 ·《秋思 》
- 有客携来白团扇 出自 [宋] 晁补之 ·《试院求李唐臣画 》
- 箧中团扇去年携 出自 [宋] 张侃 ·《感秋扇五首 其四 》
- 团圆手中扇 出自 [唐] 田娥 ·《长信宫 》
- 团扇先辞手 出自 [唐] 白居易 ·《雨後秋凉 》
- 秋风团扇情 出自 [宋] 唐庚 ·《白头吟 》
- 含情泣团扇 出自 [唐] 徐贤妃 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 含情泣团扇 出自 [唐] 徐贤妃 ·《长门怨 》
- 手中团扇又成踈 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 手中团扇渐无端 出自 [唐] 卢殷 ·《悲秋 》
- 手中团扇渐知秋 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵池上暮雨 》
- 团扇无情不待秋 出自 [唐] 温庭筠 ·《夏中病痁作 》
- 恩多是团扇 出自 [唐] 齐己 ·《苦热 》
- 无多团扇功 出自 [宋] 贺铸 ·《快哉亭朝暮寓目二首 其二 》