“楼笳报晓昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼笳报晓昏”出自哪首诗?
答案: “楼笳报晓昏”出自: 宋代 张耒的 《岁暮闲韵四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu jiā bào xiǎo hūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“楼笳报晓昏”的上一句是什么?
答案:
“楼笳报晓昏”的上一句是: 江鸟占寒暑 , 诗句拼音为: jiāng niǎo zhàn hán shǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“楼笳报晓昏”的下一句是什么?
答案: “楼笳报晓昏”的下一句是: 风枝吹断蔓 , 诗句拼音为: fēng zhī chuī duàn màn ,诗句平仄:平平○仄仄。
“楼笳报晓昏”全诗
岁暮闲韵四首 其一 (suì mù xián yùn sì shǒu qí yī)
岁暮柯山客,端居不出门。
风烟限僻壤,闾井若荒村。
江鸟占寒暑,楼笳报晓昏。
风枝吹断蔓,霜叶拥陈根。
慷慨看星剑,烦愁泥酒樽。
孤烟吹日晏,寸炭语宵分。
未肯伤麟泣,还须视舌存。
可能天理错,难与俗人论。
魑魅徒为尔,枭鸾竟异羣。
江湖休浩渺,心拱北辰尊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“楼笳报晓昏”繁体原文
歲暮閑韵四首 其一
歲暮柯山客,端居不出門。
風烟限僻壤,閭井若荒村。
江鳥占寒暑,樓笳報曉昏。
風枝吹斷蔓,霜葉擁陳根。
慷慨看星劍,煩愁泥酒樽。
孤烟吹日晏,寸炭語宵分。
未肯傷麟泣,還須視舌存。
可能天理錯,難與俗人論。
魑魅徒爲爾,梟鸞竟異羣。
江湖休浩渺,心拱北辰尊。
“楼笳报晓昏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁暮柯山客,端居不出门。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
风烟限僻壤,闾井若荒村。
平仄○平仄,平平仄仄平。
江鸟占寒暑,楼笳报晓昏。
平平○仄仄,平仄仄平平。
风枝吹断蔓,霜叶拥陈根。
仄仄○平仄,平平○仄平。
慷慨看星剑,烦愁泥酒樽。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
孤烟吹日晏,寸炭语宵分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未肯伤麟泣,还须视舌存。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
可能天理错,难与俗人论。
平仄平平仄,平平仄仄平。
魑魅徒为尔,枭鸾竟异羣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江湖休浩渺,心拱北辰尊。
“楼笳报晓昏”全诗注音
岁暮柯山客,端居不出门。
风烟限僻壤,闾井若荒村。
江鸟占寒暑,楼笳报晓昏。
风枝吹断蔓,霜叶拥陈根。
慷慨看星剑,烦愁泥酒樽。
孤烟吹日晏,寸炭语宵分。
未肯伤麟泣,还须视舌存。
可能天理错,难与俗人论。
魑魅徒为尔,枭鸾竟异羣。
江湖休浩渺,心拱北辰尊。
“楼笳报晓昏”全诗翻译
译文:
岁末,柯山上有一位游客,安居于此,不出门远游。这里有风吹着烟雾,地方偏僻荒凉,乡村的闾井都已经荒废。江中的鸟儿寻找寒暑的变化,楼上的笳声报告着天明和黄昏。风吹断了枝干,霜冻拥挤了枯叶。他慷慨地看着手中的星剑,烦愁地举起泥酒樽。独自一人,靠着窗台,看着夕阳渐渐西沉,说着心中的思念。夜晚时,只有寸许的炭火陪伴他说话。
他不愿意伤害珍贵的麟兽而流泪,但也必须顾及舌头的存在。或许天理是错误的,与世俗的人争论也难以有结果。邪魅之物徒劳地追求他,但凤凰之鸟最终会在众鸟中独树一帜。江湖广阔浩渺,他的心向往北辰的尊贵和高远。
“楼笳报晓昏”总结赏析
赏析:这首诗《岁暮闲韵四首 其一》是唐代诗人张耒创作的作品,通过诗人深沉的感慨,展现了岁暮之际的冷寂和孤寂。诗人以自然景物为背景,描绘了柯山上的一位隐士,他在岁暮时节,守望于山中,与世隔绝,过着孤独的生活。风烟缭绕,乡村荒芜,表现了一种幽寂凄凉的氛围。诗中通过描写孤鸟、寒霜、风枝等冷寂的自然景物,以及隐士的宿命感和无奈,传达出作者对时光流逝、生命脆弱的深切感受。诗人在抒发个人情感的同时,也在间接地表达了对社会现实的关切和不满,以及对人生命运无常的思考。
“楼笳报晓昏”相关诗句:
- 楼笳报晓昏 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其一 》
- 南楼吹晓笳 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其二 》
- 笳动朱楼晓 出自 [宋] 秦观 ·《对淮南诏狱二首 其二 》
- 黄昏鸡报晓 出自 [宋] 释元妙 ·《偈二首 其一 》
- 钟送黄昏鸡报晓 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二一 》
- 晓昏风雨报人知 出自 [宋] 毕仲游 ·《芭蕉 》
- 寺楼钟鼓催昏晓 出自 [宋] 陆游 ·《度浮桥至南台 》
- 错报西楼晓月寒 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一六 》
- 月夜御楼才报晓 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八八 》
- 司农未晓报龙楼 出自 [宋] 华岳 ·《呈富大卿 》
- 淡云斜月晓昏昏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其一 》
- 莫奏悲笳向日昏 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赵伯达梅花三绝句 其二 》
- 又报西兵沸鼓笳 出自 [宋] 陈着 ·《闻西兵复至又爲逃隠计二首 其一 》
- 报道四更笳鼓响 出自 [唐] 陈元光 ·《其五 》
- 不觉城笳报夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其一 》
- 笳箫清咽报神私 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其一 》
- 昏昏与晓晓 出自 [宋] 方回 ·《赠鲁至道 》
- 吹雨晓笳清 出自 [唐] 无可 ·《送薛重中丞充太原副使 》
- 城笳三奏晓 出自 [唐] 窦庠 ·《四皓驿听琴送王师简归湖南使幕 》
- 凝笳入晓啭 出自 [唐] 杨师道 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》