“黄昏鸡报晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄昏鸡报晓”出自哪首诗？
答案： “黄昏鸡报晓”出自： 宋代 释元妙的 《偈二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng hūn jī bào xiǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“黄昏鸡报晓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黄昏鸡报晓”已经是第一句了。
问题3：“黄昏鸡报晓”的下一句是什么？
答案： “黄昏鸡报晓”的下一句是： 半夜日头明 , 诗句拼音为： bàn yè rì tou míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“黄昏鸡报晓”全诗
偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)
黄昏鸡报晓，半夜日头明。
惊起雪狮子，瞠开红眼睛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
“黄昏鸡报晓”繁体原文
偈二首 其一
黄昏雞報曉，半夜日頭明。
驚起雪獅子，瞠開紅眼睛。
“黄昏鸡报晓”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄昏鸡报晓，半夜日头明。
平仄仄平仄，平平平仄平。
惊起雪狮子，瞠开红眼睛。
“黄昏鸡报晓”全诗注音
黄昏鸡报晓，半夜日头明。
惊起雪狮子，瞠开红眼睛。
“黄昏鸡报晓”全诗翻译
译文：
黄昏时鸡鸣报晓，半夜却有日头明亮。
突然惊动了雪地中的狮子，睁开了红色的眼睛。
全诗描绘了一幅奇特景象：黄昏时鸡报晓，似乎天色已经暗下来，但半夜却又像白昼一般明亮。在这个异常的时刻，一只雪狮子被惊醒，它在白雪覆盖的土地上显得格外惹人注目，凶猛的红眼睛显露出强烈的戒备之态。整首诗情景交融，给人以神秘幻化之感。
“黄昏鸡报晓”相关诗句：
- 黄昏鸡报晓 出自 [宋] 释元妙 ·《偈二首 其一 》
- 钟送黄昏鸡报晓 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二一 》
- 不须鸡报晓 出自 [宋] 吴端 ·《山居漫兴 》
- 堪怜报晓鸡 出自 [唐] 韩偓 ·《凄凄 》
- 何烦报晓鸡 出自 [宋] 王禹偁 ·《硖石县旅舍 》
- 楼笳报晓昏 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其一 》
- 百年昏晓信鸣鸡 出自 [宋] 张嵲 ·《雨中感怀 》
- 野僻了无鸡报晓 出自 [宋] 仇远 ·《纪事 其三 》
- 鸣鸡已报关山晓 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 鸡人报晓传三唱 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十七 》
- 中禁鸡人报晓声 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二十四 》
- 无复鸡人报晓筹 出自 [唐] 李商隐 ·《马嵬二首 二 》
- 咿喔应先报晓鸡 出自 [宋] 王之道 ·《再和董令升雪二首 其二 》
- 鸡人报晓传三唱 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五一 》
- 暗树五更鸡报晓 出自 [宋] 张耒 ·《县斋 》
- 正睡刚闻报晓鸡 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 茆堂 》
- 百鸡迎晓报新声 出自 [宋] 释契嵩 ·《元日 》
- 野处买鸡专报晓 出自 [宋] 姜特立 ·《买鸡 》
- 鸡人忽报洞天晓 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 冻鸡未报家林晓 出自 [宋] 释正觉 ·《偈 》