“麦绾银丝稻荐珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麦绾银丝稻荐珠”出自哪首诗？
答案： “麦绾银丝稻荐珠”出自： 宋代 陈造的 《寄广教主僧二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mài wǎn yín sī dào jiàn zhū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“麦绾银丝稻荐珠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“麦绾银丝稻荐珠”已经是第一句了。
问题3：“麦绾银丝稻荐珠”的下一句是什么？
答案： “麦绾银丝稻荐珠”的下一句是： 春窗曾是饭伊蒲 , 诗句拼音为： chūn chuāng céng shì fàn yī pú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“麦绾银丝稻荐珠”全诗
寄广教主僧二首 其二 (jì guǎng jiào zhǔ sēng èr shǒu qí èr)
麦绾银丝稻荐珠，春窗曾是饭伊蒲。
明朝再蜡登山屐，更肯开单共饱无。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“麦绾银丝稻荐珠”繁体原文
寄廣教主僧二首 其二
麥綰銀絲稻薦珠，春窗曾是飯伊蒲。
明朝再蠟登山屐，更肯開單共飽無。
“麦绾银丝稻荐珠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
麦绾银丝稻荐珠，春窗曾是饭伊蒲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝再蜡登山屐，更肯开单共饱无。
“麦绾银丝稻荐珠”全诗注音
麦绾银丝稻荐珠，春窗曾是饭伊蒲。
明朝再蜡登山屐，更肯开单共饱无。
“麦绾银丝稻荐珠”全诗翻译
译文：
麦田里的麦穗如银丝般细腻，稻田里的稻谷如珍珠般饱满。春天的窗户曾经是用来晾晒伊蒲（一种植物纤维）的。明朝再来蜡，又登山穿上草屐，更不愿意张罗开饭，只愿意单独享受清静无事。
总结：
诗人用对比的手法描绘了不同时节和境地下的生活场景。麦田和稻田生机勃勃，让人感受到丰收的喜悦；而春天的窗户是曾经忙碌的证明，晾晒伊蒲之用。但在明朝时，诗人意态大不同，仿佛与尘世无关，再登山穿着草屐，也不愿忙于开饭，只愿享受宁静的独处时光。这样的对比突显了人物心境的变化，展现了对清静自在生活的向往。
“麦绾银丝稻荐珠”相关诗句：
- 麦绾银丝稻荐珠 出自 [宋] 陈造 ·《寄广教主僧二首 其二 》
- 麦饭荐蒓丝 出自 [宋] 陆游 ·《平水 》
- 麦破银丝浄 出自 [宋] 许景衡 ·《王义夫召饭鳌山亭诗 》
- 樱桃浪得银丝荐 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 栗熟 》
- 垂似银丝贯珠玉 出自 [宋] 刘过 ·《观三叠泉 》
- 入幕绾银绶 出自 [唐] 高适 ·《东平留赠狄司马 》
- 父兄子弟绾银黄 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 父子兄弟绾银黄 出自 [唐] 李颀 ·《行路难 》
- 髻绾青丝发 出自 [唐] 薛昭藴 ·《女冠子 二 》
- 柳丝不胜绾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵道林会规方外 》
- 柳绾绿烟丝 出自 [宋] 郭霖 ·《送苏录事赴虢州 》
- 绾雾青丝弱 出自 [唐] 杜审言 ·《和韦承庆过义阳公主山池五首 二 》
- 藕丝闷独绾 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 慢绾青丝发 出自 [唐] 薛昭藴 ·《醉公子 》
- 绾作钓鳌丝 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 後江钓月 》
- 绿丝绾长绶 出自 [宋] 刘敞 ·《府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗 》
- 青丝高绾石榴裙 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 六 》
- 柳丝绾住东风脚 出自 [宋] 宋伯仁 ·《留春 》
- 景阳台下绾青丝 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 合绾丝纶对紫薇 出自 [宋] 张栻 ·《次韵范至能峡中见寄 》