“青丝高绾石榴裙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青丝高绾石榴裙”出自哪首诗？
答案： “青丝高绾石榴裙”出自： 唐代 罗虬的 《比红儿诗 六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng sī gāo wǎn shí liú qún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“青丝高绾石榴裙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“青丝高绾石榴裙”已经是第一句了。
问题3：“青丝高绾石榴裙”的下一句是什么？
答案： “青丝高绾石榴裙”的下一句是： 肠断当筵酒半醺 , 诗句拼音为： cháng duàn dāng yán jiǔ bàn xūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“青丝高绾石榴裙”全诗
比红儿诗 六 (bǐ hóng ér shī liù)
青丝高绾石榴裙，肠断当筵酒半醺。
置向汉宫图画里，入胡应不数昭君。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“青丝高绾石榴裙”繁体原文
比紅兒詩 六
青絲高綰石榴裙，腸斷當筵酒半醺。
置向漢宮圖畫裏，入胡應不數昭君。
“青丝高绾石榴裙”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
青丝高绾石榴裙，肠断当筵酒半醺。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
置向汉宫图画里，入胡应不数昭君。
“青丝高绾石榴裙”全诗注音
青丝高绾石榴裙，肠断当筵酒半醺。
置向汉宫图画里，入胡应不数昭君。
“青丝高绾石榴裙”全诗翻译
译文：
她戴着高高盘起的青丝发髻，身穿着石榴花纹的裙子，心情如断肠之苦，当筵宴上的酒已经喝得有些迷糊了。
她被人安置在汉宫的图画中，仿佛进入了胡地，恐怕再也无法数清她曾经历过的昭君之苦。
总结：
这首诗描绘了一个女子的遭遇。她的发髻高高盘起，穿着华美的石榴花纹裙子，但她内心却充满了痛苦。她在宴会上饮酒，已经喝得有些迷糊，仿佛忘记了自己的身世。她被安置在汉宫的图画中，仿佛置身于胡地之中，再也无法回忆起她曾经历过的昭君之苦。整首诗表达了女子的心境和遭遇，展现了她内心的痛苦与迷茫。
“青丝高绾石榴裙”相关诗句：
- 青丝高绾石榴裙 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 六 》
- 误落石榴裙 出自 [唐] 李贺 ·《谣俗 》
- 石榴裙摺红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其二 》
- 香飘石榴裙 出自 [宋] 龚况 ·《古乐府 其一 》
- 玉佩石榴裙 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同李苏州伤美人 》
- 少妇石榴裙 出自 [唐] 卢象 ·《戏赠邵使君张郎 》
- 裙妬石榴花 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二十 》
- 当时石榴裙 出自 [宋] 周紫芝 ·《西窗见榴花分韵得花字 》
- 荷盖石榴裙 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其九 》
- 醉舞石榴裙 出自 [唐] 羊士谔 ·《暇日适值澄霁江亭游宴 》
- 别是石榴裙 出自 [宋] 潘柽 ·《丽春花 》
- 照眼石榴裙褶红 出自 [宋] 曹彦约 ·《景仁寄和萧公陂诗次其韵 》
- 石榴裙下从容久 出自 [唐] 刘章 ·《咏蒲鞋 》
- 谁家政舞石榴裙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管岁除有感 》
- 石榴裙幔袅纤腰 出自 [宋] 夏竦 ·《宫词 其一 》
- 开箱验取石榴裙 出自 [唐] 武则天 ·《如意娘 》
- 金钿正舞石榴裙 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别太常李博士兼寄两省旧游 》
- 石榴裙染象纱轻 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》
- 红裙委地石榴鲜 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其一 》
- 浅深看取石榴裙 出自 [唐] 元稹 ·《奉使往蜀路傍见山花吟寄乐天（题拟） 一 》