“麦饭荐蒓丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麦饭荐蒓丝”出自哪首诗?
答案: “麦饭荐蒓丝”出自: 宋代 陆游的 《平水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mài fàn jiàn chún sī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“麦饭荐蒓丝”的上一句是什么?
答案:
“麦饭荐蒓丝”的上一句是: 客庖消底物 , 诗句拼音为: kè páo xiāo dǐ wù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“麦饭荐蒓丝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“麦饭荐蒓丝”已经是最后一句了。
“麦饭荐蒓丝”全诗
平水 (píng shuǐ)
水悍溪桥败,沙頽野径移。
年华入诗卷,心事付筇枝。
雨霁鹁鸠喜,春归鶗鴂知。
客庖消底物,麦饭荐蒓丝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“麦饭荐蒓丝”繁体原文
平水
水悍溪橋敗,沙頽野徑移。
年華入詩卷,心事付笻枝。
雨霽鵓鳩喜,春歸鶗鴂知。
客庖消底物,麥飯薦蒓絲。
“麦饭荐蒓丝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水悍溪桥败,沙頽野径移。
平平仄平仄,平仄仄平平。
年华入诗卷,心事付筇枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨霁鹁鸠喜,春归鶗鴂知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客庖消底物,麦饭荐蒓丝。
“麦饭荐蒓丝”全诗注音
水悍溪桥败,沙頽野径移。
年华入诗卷,心事付筇枝。
雨霁鹁鸠喜,春归鶗鴂知。
客庖消底物,麦饭荐蒓丝。
“麦饭荐蒓丝”全诗翻译
译文:
水悍的溪桥被摧毁,沙堆的野径移动。年华时光融入了诗卷之中,心中的烦忧寄托于竹筇之上。雨过天晴,鹁鸠欢喜,春天的归来被知了鸟所知悉。客人的食盘里的食物被耗尽,只能用麦饭来供奉蒓丝。
全诗概括了生活的变迁与人情世故。水悍的溪桥败落,沙堆的野径变迁,折射了岁月无情的变化。诗人把心中的感慨寄托于诗卷和竹筇之上,表达了对人生的思索和烦忧。雨后鹁鸠欢喜、春归知了鸟的描写,展现了自然界的喜悦与欣欣向荣。而最后一联,则道出了客人来访所带来的匮乏,用麦饭来供奉客人,彰显了淳朴的待客之道。全诗以简洁的语言,抒发了诗人对生活的体悟和感慨。
“麦饭荐蒓丝”相关诗句:
- 麦饭荐蒓丝 出自 [宋] 陆游 ·《平水 》
- 麦饭何妨荐寒食 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公和差须二诗不已又得二首 其一 》
- 麦绾银丝稻荐珠 出自 [宋] 陈造 ·《寄广教主僧二首 其二 》
- 湘湖水长蒓丝滑 出自 [宋] 陆游 ·《村市醉归 》
- 溪羹旋煮蒓丝滑 出自 [宋] 蔡盘 ·《郑介道见访 》
- 千里蒓羹紫丝长 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其四 》
- 点豉丝蒓滑萦筯 出自 [宋] 陆游 ·《春游至樊江戏示坐客 》
- 蒓丝未老君先去 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘攽倅海陵 》
- 蒓丝老尽归不得 出自 [宋] 陆游 ·《思归引 》
- 麦饭熟 出自 [宋] 邵定翁 ·《麦饭熟 》
- 周朝麦荐新 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南运判张朝散 》
- 麦秋荐丹实 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 踢翻麦饭盂 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其二一 》
- 麦饭出舂磨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《阴雨几月余三月初一日闻鸠鸣有作 》
- 我麦难堪饭 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其二 》
- 麦饭熟快活 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其三 》
- 若敖无麦饭 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 墦间 》
- 麦饭苦经营 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《故宫 》
- 麦饭方炊熟 出自 [宋] 朱熹 ·《访竹溪先生 》
- 顾我如麦饭 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》