“白首忽然至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白首忽然至”出自哪首诗？
答案： “白首忽然至”出自： 唐代 孟郊的 《吊卢殷 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái shǒu hū rán zhì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“白首忽然至”的上一句是什么？
答案：
“白首忽然至”的上一句是： 言语多古肠 , 诗句拼音为： yán yǔ duō gǔ cháng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“白首忽然至”的下一句是什么？
答案： “白首忽然至”的下一句是： 盛年如偷将 , 诗句拼音为： shèng nián rú tōu jiāng ，诗句平仄：仄平○平○。
“白首忽然至”全诗
吊卢殷 七 (diào lú yīn qī)
初识漆鬓发，争为新文章。
夜踏明月桥，店饮吾曹床。
醉啜二盃酿，名郁一县香。
寺中摘梅花，园里翦浮芳。
高嗜绿蔬羹，意轻肥腻羊。
吟哦无滓韵，言语多古肠。
白首忽然至，盛年如偷将。
清浊俱莫追，何须駡沧浪。
平仄仄仄仄，平平平平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
仄○仄平平，平仄仄平平。
平仄仄平平，仄○平仄平。
○平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平○平○。
平仄平仄平，平平仄平○。
“白首忽然至”繁体原文
弔盧殷 七
初識漆鬢髮，爭爲新文章。
夜踏明月橋，店飲吾曹床。
醉啜二盃釀，名郁一縣香。
寺中摘梅花，園裏翦浮芳。
高嗜綠蔬羹，意輕肥膩羊。
吟哦無滓韻，言語多古腸。
白首忽然至，盛年如偷將。
清濁俱莫追，何須駡滄浪。
“白首忽然至”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平平平。
初识漆鬓发，争为新文章。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
夜踏明月桥，店饮吾曹床。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
醉啜二盃酿，名郁一县香。
仄○仄平平，平仄仄平平。
寺中摘梅花，园里翦浮芳。
平仄仄平平，仄○平仄平。
高嗜绿蔬羹，意轻肥腻羊。
○平平仄仄，平仄平仄平。
吟哦无滓韵，言语多古肠。
仄仄仄平仄，仄平○平○。
白首忽然至，盛年如偷将。
平仄平仄平，平平仄平○。
清浊俱莫追，何须駡沧浪。
“白首忽然至”全诗注音
初识漆鬓发，争为新文章。
夜踏明月桥，店饮吾曹床。
醉啜二盃酿，名郁一县香。
寺中摘梅花，园里翦浮芳。
高嗜绿蔬羹，意轻肥腻羊。
吟哦无滓韵，言语多古肠。
白首忽然至，盛年如偷将。
清浊俱莫追，何须駡沧浪。
“白首忽然至”全诗翻译
译文：
初次见到她的那头漆黑的发丝，我便立刻产生了写一篇新的文章的冲动。
夜晚，我们一起走过明月桥，在店里喝酒，共享一张床。
醉醺醺地品味着两杯美酿，那香气名扬整个县城。
在寺庙里采下梅花，在花园中剪下飘香的花朵。
我喜欢品尝清爽的绿色蔬菜羹，对于油腻的羊肉并不感兴趣。
吟咏时，我避免使用平庸的词藻，语言充满古老的情感。
转眼间，白发如同偷偷降临，年华盛景匆匆过去。
无论是清澈还是浑浊，都不需要追求，何必责骂这无常的世事。
“白首忽然至”相关诗句：
- 白首忽然至 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 七 》
- 忽然至其上 出自 [宋] 蒋之奇 ·《潄玉泉 》
- 忽然风雨至 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四三 》
- 忽然微雨至 出自 [宋] 张玉娘 ·《夏夜园亭纳凉 》
- 风至忽粲然 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 骤雨忽然至 出自 [宋] 梁栋 ·《久雨有感二首 其一 》
- 忽然云雨至 出自 [唐] 胡曾 ·《戏妻族语不正 》
- 忽然风雷至 出自 [唐] 曹邺 ·《成名後献恩门 》
- 忽然无常至 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二 》
- 忽然无常至 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三七 》
- 忽然出至棚前 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七一 》
- 忽然回首冷思量 出自 [宋] 杨万里 ·《庚子正月五日晓过大皋渡二首 其二 》
- 老至伤白首 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其一 》
- 自少至白首 出自 [宋] 释德洪 ·《出檀衣赞二首 其一 》
- 谭经至白首 出自 [宋] 黄公度 ·《挽十一伯奉议四首 其一 》
- 丈夫至白首 出自 [宋] 文天祥 ·《名姝吟 》
- 照我至白首 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其二 》
- 古人至白首 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 草玄至白首 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其一 》
- 忽然风递清香至 出自 [宋] 李曾伯 ·《雪夜不寐偶成 其一 》