“及时行乐且衔盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及时行乐且衔盃”出自哪首诗?
答案: “及时行乐且衔盃”出自: 宋代 刘弇的 《舟中惊夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí shí xíng lè qiě xián bēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“及时行乐且衔盃”的上一句是什么?
答案:
“及时行乐且衔盃”的上一句是: 不必更增川上叹 , 诗句拼音为: bù bì gèng zēng chuān shàng tàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“及时行乐且衔盃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“及时行乐且衔盃”已经是最后一句了。
“及时行乐且衔盃”全诗
舟中惊夏 (zhōu zhōng jīng xià)
牡丹才过石榴开,岁月惊人老易催。
一面红顔春递去,满簪华发夏催来。
蝇头利禄徒劳耳,麟阁功名大晚哉。
不必更增川上叹,及时行乐且衔盃。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“及时行乐且衔盃”繁体原文
舟中驚夏
牡丹纔過石榴開,歲月驚人老易催。
一面紅顔春遞去,滿簪華髮夏催來。
蠅頭利祿徒勞耳,麟閣功名大晚哉。
不必更增川上嘆,及時行樂且銜盃。
“及时行乐且衔盃”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
牡丹才过石榴开,岁月惊人老易催。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一面红顔春递去,满簪华发夏催来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蝇头利禄徒劳耳,麟阁功名大晚哉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不必更增川上叹,及时行乐且衔盃。
“及时行乐且衔盃”全诗注音
牡丹才过石榴开,岁月惊人老易催。
一面红顔春递去,满簪华发夏催来。
蝇头利禄徒劳耳,麟阁功名大晚哉。
不必更增川上叹,及时行乐且衔盃。
“及时行乐且衔盃”全诗翻译
译文:
牡丹虽然刚刚开放,石榴已然开花,岁月变幻迅速,老去之势不可抵挡。
春天的娇美红颜一晃而逝,华发满头的夏天又催人老去。
虚名虚利如同蝇头小利,徒然追求不值得,而真正的功名荣耀却难得且晚到。
无需再多感慨川上的风景和过往,及时享受快乐,抱杯畅饮即可。
总结:这篇古文通过牡丹、石榴等意象,抒发岁月匆匆、光阴易逝之感慨。同时,对于虚名虚利和真正功名的对比,表达了一种豁达从容的心态,提倡及时行乐,把握当下的快乐时光。
“及时行乐且衔盃”相关诗句:
- 及时行乐且衔盃 出自 [宋] 刘弇 ·《舟中惊夏 》
- 及时且行乐 出自 [宋] 王炎 ·《初春苦寒久不到双溪成长句书怀 》
- 行客且衔盃 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其二 》
- 及时游衍且行乐 出自 [宋] 曹勋 ·《青苔篇 》
- 及时行乐且欣然 出自 [宋] 朱翌 ·《正月二十日过江氏园 》
- 行乐衔盃常有意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏谢安石塘莲花酒 》
- 及时且娱乐 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其四 》
- 及身强健且行乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀公寿 》
- 未及龙锺且行乐 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一○ 》
- 长啸且衔盃 出自 [宋] 韩元吉 ·《云洞 》
- 且共衔盃酒 出自 [唐] 耿湋 ·《立春日宴高陵任明府宅 》
- 衔盃聊乐天 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 满樽浮蚁且衔盃 出自 [宋] 吕南公 ·《六月二十七日醉书普安院壁 》
- 尚迟酒禁且衔盃 出自 [宋] 仇远 ·《至日用张伯举韵 》
- 何如相遇且衔盃 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋德尚棋会展日次韵 》
- 炉边酒熟且衔盃 出自 [宋] 仇远 ·《除夕前一日雪 》
- 休论闲事且衔盃 出自 [宋] 邵雍 ·《东轩黄红二梅正开坐上书呈友人 》
- 衔盃乐圣山水闲 出自 [宋] 程洵 ·《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 》
- 行乐及时时已晚 出自 [唐] 杜牧 ·《湖南正初招李郢秀才 》
- 行乐须及时 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其三 》