“深护炉熏键夕扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深护炉熏键夕扉”出自哪首诗?
答案: “深护炉熏键夕扉”出自: 宋代 方回的 《又用前韵赋夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn hù lú xūn jiàn xī fēi ,诗句平仄: ○仄平平○仄平 。
问题2:“深护炉熏键夕扉”的上一句是什么?
答案:
“深护炉熏键夕扉”的上一句是: 酒醒招得醉魂归 , 诗句拼音为:jiǔ xǐng zhāo dé zuì hún guī
,诗句平仄: ○仄平平○仄平 。
问题3:“深护炉熏键夕扉”的下一句是什么?
答案: “深护炉熏键夕扉”的下一句是: 渴舌恶甜勤潄茗 , 诗句拼音为: kě shé è tián qín shù míng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“深护炉熏键夕扉”全诗
又用前韵赋夜坐 (yòu yòng qián yùn fù yè zuò)
酒醒招得醉魂归,深护炉熏键夕扉。
渴舌恶甜勤潄茗,癯肩耐冻懒添衣。
颇闻空暗无星出,小待更深定雪飞。
一字不圆终不寐,癖诗如我自应稀。
仄仄平仄仄平平,○仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
○○○仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
“深护炉熏键夕扉”繁体原文
又用前韻賦夜坐
酒醒招得醉魂歸,深護爐熏鍵夕扉。
渴舌惡甜勤潄茗,癯肩耐凍懶添衣。
頗聞空暗無星出,小待更深定雪飛。
一字不圓終不寐,癖詩如我自應稀。
“深护炉熏键夕扉”韵律对照
仄仄平仄仄平平,○仄平平○仄平。
酒醒招得醉魂归,深护炉熏键夕扉。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
渴舌恶甜勤潄茗,癯肩耐冻懒添衣。
○○○仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
颇闻空暗无星出,小待更深定雪飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
一字不圆终不寐,癖诗如我自应稀。
“深护炉熏键夕扉”全诗注音
酒醒招得醉魂归,深护炉熏键夕扉。
渴舌恶甜勤潄茗,癯肩耐冻懒添衣。
颇闻空暗无星出,小待更深定雪飞。
一字不圆终不寐,癖诗如我自应稀。
“深护炉熏键夕扉”全诗翻译
译文:
酒醒了,引来了醉魂归来,深深地藏匿在炉熏的夜幕中。
渴望的舌头不喜欢甜味,勤于品味清茗,干渴地舒缓着。消瘦的肩膀忍受着冷冻,懒得再添上一层衣衫。
据闻,空旷的夜空中无星可见,微待片刻,更深的时光定会飘雪纷飞。
一个字一个字地书写,却总是难以圆满,终究难以入眠。沉溺于写作的癖好,我这般的人自然是少见的。
总结:
诗人酒醒后,感叹醉意消退,醉魂归来,隐喻人生经历的变迁。他在深夜时分,靠近炉火,渴望品味清茶,舌尖的感觉对于甜味已经不再敏感。他的肩膀因为冷冻而消瘦,却懒得再添衣物。他听闻夜空中没有星星,但仍期待更深的时候会下雪。他自称有文字癖好,一直在创作,却总觉得字字不圆满,难以入眠。诗人表达了对于生活的感慨,以及对于创作的坚持与追求。
“深护炉熏键夕扉”相关诗句:
- 深护炉熏键夕扉 出自 [宋] 方回 ·《又用前韵赋夜坐 》
- 睡鸭香炉换夕熏 出自 [唐] 李商隐 ·《促漏 》
- 未抵熏炉一夕间 出自 [唐] 李商隐 ·《和友人戏赠二首 二 》
- 炉深亦炷熏 出自 [宋] 韩淲 ·《访杰上人 》
- 深炉桂叶熏 出自 [宋] 钱惟演 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 深居炷炉熏 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其一 》
- 夕护仙炉炼大还 出自 [宋] 郭仲敬 ·《寿淩元春宗伯六十 》
- 深闭窗扉护晚风 出自 [宋] 杨万里 ·《过沙头三首 其一 》
- 拥炉深闭一篷扉 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十一日雪中归资国 》
- 溪翁且莫键柴扉 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其七 》
- 笔墨深关键 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其五 》
- 深居高堂闭重键 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 护香谁爲惜熏笼 出自 [唐] 崔橹 ·《惜莲花 》
- 一缕起炉熏 出自 [宋] 陈纪 ·《游深溪龙潭 》
- 熏炉束诗魂 出自 [宋] 裘万顷 ·《从人觅墨梅 》
- 熏炉灭旧烟 出自 [唐] 杨炯 ·《和崔司空伤姬人 》
- 静极炷炉熏 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 熏炉旧炷消 出自 [宋] 张纲 ·《坚所生母李氏安人挽词五首 其四 》
- 熏炉经卷静 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽章 》
- 炉熏柏子香 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其三 》