“深炉桂叶熏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深炉桂叶熏”出自哪首诗?
答案: “深炉桂叶熏”出自: 宋代 钱惟演的 《送僧归天宁万年禅院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn lú guì yè xūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“深炉桂叶熏”的上一句是什么?
答案:
“深炉桂叶熏”的上一句是: 浄馔芝房秀 , 诗句拼音为: jìng zhuàn zhī fáng xiù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“深炉桂叶熏”的下一句是什么?
答案: “深炉桂叶熏”的下一句是: 宰官游未得 , 诗句拼音为: zǎi guān yóu wèi dé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“深炉桂叶熏”全诗
送僧归天宁万年禅院 (sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn)
绝巘依沧海,疑君际紫氛。
岩扉晴落雪,宝地昼生云。
浄馔芝房秀,深炉桂叶熏。
宰官游未得,空愧北山文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“深炉桂叶熏”繁体原文
送僧歸天寧萬年禪院
絕巘依滄海,疑君際紫氛。
巖扉晴落雪,寶地晝生雲。
浄饌芝房秀,深爐桂葉熏。
宰官遊未得,空愧北山文。
“深炉桂叶熏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝巘依沧海,疑君际紫氛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
岩扉晴落雪,宝地昼生云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浄馔芝房秀,深炉桂叶熏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宰官游未得,空愧北山文。
“深炉桂叶熏”全诗注音
绝巘依沧海,疑君际紫氛。
岩扉晴落雪,宝地昼生云。
浄馔芝房秀,深炉桂叶熏。
宰官游未得,空愧北山文。
“深炉桂叶熏”全诗翻译
译文:
绝巘依靠着辽阔的大海,仿佛您就在紫气笼罩的天际之间。
岩洞的门户在晴朗天空下落下雪,宝地中白天产生云雾。
洁净的美食摆放在芝草所盖的房屋里,深厨的炉火熏着桂叶的香气。
宰官游历还未得到,只能空憾地羡慕北山的文人。
全诗表达了诗人对美好仙境的向往,描绘了山野之间神秘的景象,以及作者对游历高士的羡慕之情。通过奇峰异石、幽雅洞穴、美味佳肴等元素的描绘,展现了一幅幽静秀丽、富有仙韵的仙山画卷。整首诗情境优美,充满诗人的向往和神往之情。
“深炉桂叶熏”总结赏析
《送僧归天宁万年禅院》这首诗,可以标签为 "写景" 和 "抒情"。
赏析:
钱惟演的这首诗以壮丽的自然景色为背景,表达了对僧侣离去的送别之情。首句 "绝巘依沧海" 描述了高峻的山峦环绕在苍茫的大海之旁,营造出壮丽的自然画面,同时也暗示了僧侣的离去是一次壮丽的征程。接着,诗人提到 "岩扉晴落雪",这里写出了清晨的山间景色,雪落的场景让人感受到宁静和清新。而 "宝地昼生云" 表示禅院之地宛如仙境,常有云雾缭绕,与大自然融为一体。
在第三句中, "浄馔芝房秀" 描绘了禅院的清幽和神秘,似乎在说那里的生活充满了精致和高尚。最后一句 "宰官游未得,空愧北山文" 表达了诗人的自嘲之情,他感叹自己不能像北山的僧侣那样从容自在,表现了对僧侣生活的向往和尊敬之情。
总的来说,这首诗通过生动的自然描写和抒发内心情感,展现了壮丽的山水风景和对僧侣生活的敬仰之情,给人留下深刻的印象。
“深炉桂叶熏”相关诗句:
- 深炉桂叶熏 出自 [宋] 钱惟演 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 炉熏柳叶同清话 出自 [宋] 林希逸 ·《卢汀州挽诗 其二 》
- 深居炷炉熏 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其一 》
- 炉深亦炷熏 出自 [宋] 韩淲 ·《访杰上人 》
- 年深桂尚熏 出自 [唐] 白居易 ·《与诸同年贺座主侍郎新拜太常同宴萧尚书亭子 》
- 深护炉熏键夕扉 出自 [宋] 方回 ·《又用前韵赋夜坐 》
- 地炉深处烧红叶 出自 [宋] 释智愚 ·《西蜀言道士昔同夏岳山三十年後着僧伽梨衣复会于双林 》
- 静极炷炉熏 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 熏炉旧炷消 出自 [宋] 张纲 ·《坚所生母李氏安人挽词五首 其四 》
- 雕炉熏紫烟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 子夜警歌二首 一 》
- 熏炉炷麝煤 出自 [宋] 杨炎正 ·《句 其六 》
- 熏炉松柏煤 出自 [宋] 姚镛 ·《野庙 》
- 熏炉对经卷 出自 [宋] 陈纪 ·《早秋有怀寄赵华颠 》
- 寒窗澹炉熏 出自 [宋] 饶节 ·《蓘室诗王立之爲宗子求 》
- 金炉任意熏 出自 [唐] 赵谦光 ·《荅贺遂涉 》
- 炉冷不成熏 出自 [宋] 王洋 ·《岁晏书事 》
- 炉熏答圣明 出自 [宋] 叶茵 ·《入山 》
- 熏炉仍茗椀 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其八 》
- 香篆沈熏炉 出自 [宋] 仲并 ·《题大明寺 》
- 奚用炷炉熏 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 细香堂 》