“护香谁爲惜熏笼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“护香谁爲惜熏笼”出自哪首诗？
答案： “护香谁爲惜熏笼”出自： 唐代 崔橹的 《惜莲花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn táng qián rì rǎn lái hóng ，诗句平仄： 仄平平平仄平平 。
问题2：“护香谁爲惜熏笼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“护香谁爲惜熏笼”已经是第一句了。
问题3：“护香谁爲惜熏笼”的下一句是什么？
答案： “护香谁爲惜熏笼”的下一句是： 瘦尽金方昨夜风 , 诗句拼音为： shòu jìn jīn fāng zuó yè fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“护香谁爲惜熏笼”全诗
惜莲花 (xī lián huā)
半塘前日染来红，瘦尽金方昨夜风。
留样最嗟无巧笔，护香谁为惜熏笼。
缘停翠櫂沈吟看，忍使良波积渐空。
魂断旧溪顦顇态，冷烟残粉楚台东。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“护香谁爲惜熏笼”繁体原文
惜蓮花
半塘前日染來紅，瘦盡金方昨夜風。
留樣最嗟無巧筆，護香誰爲惜熏籠。
緣停翠櫂沈吟看，忍使良波積漸空。
魂斷舊溪顦顇態，冷煙殘粉楚臺東。
“护香谁爲惜熏笼”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
半塘前日染来红，瘦尽金方昨夜风。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
留样最嗟无巧笔，护香谁为惜熏笼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
缘停翠櫂沈吟看，忍使良波积渐空。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
魂断旧溪顦顇态，冷烟残粉楚台东。
“护香谁爲惜熏笼”全诗注音
半塘前日染来红，瘦尽金方昨夜风。
留样最嗟无巧笔，护香谁为惜熏笼。
缘停翠櫂沈吟看，忍使良波积渐空。
魂断旧溪顦顇态，冷烟残粉楚台东。
“护香谁爲惜熏笼”全诗翻译
译文：
前日在半塘，还看到红色的植物，可如今已经凋谢，犹如金子在昨夜的风中被吹得瘦弱。
留下这样的美景，最让人感叹没有巧妙的笔墨可以描写，谁会珍惜这熏笼中的芳香？
停住翠绿的船桨，静静地沉吟着，不舍得让美好的波浪渐渐消散。
灵魂似乎在旧溪边失魂落魄地徘徊，冷冷的烟雾飘散在楚台东边，只剩下残留的胭脂粉末。
全文
总结：
这篇古文描写了半塘前日红艳的景色，但如今已经凋谢，金子在风中也变得瘦弱。作者感叹无法用巧妙的笔墨描写这美景，又询问谁会珍惜这熏笼中的芳香。船桨停在翠绿的植物上，作者不愿让美好的波浪逐渐消散。在旧溪边，作者的灵魂似乎迷失了，冷冷的烟雾弥漫在楚台东边，只剩下残留的胭脂粉末。整篇文章通过描绘自然景色和情感表达，表现了一种唏嘘感慨和对逝去美好时光的怀念之情。
“护香谁爲惜熏笼”相关诗句：
- 护香谁爲惜熏笼 出自 [唐] 崔橹 ·《惜莲花 》
- 纱笼添护惜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《灯花 》
- 侍史深注熏笼香 出自 [宋] 陆游 ·《题阎郎中溧水东皋园亭 》
- 衣覆熏笼润有香 出自 [宋] 陆游 ·《四月晦日小雨 》
- 锦熏笼暖扑帘香 出自 [宋] 陆游 ·《客叩门多不能接往往独坐至晚戏作 》
- 渍香衣帻覆熏笼 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 锦熏笼暖尚香悭 出自 [宋] 陆游 ·《幽思 》
- 天香阔罩红熏笼 出自 [唐] 张碧 ·《林书记蔷薇 》
- 熏笼衣帻润生香 出自 [宋] 陆游 ·《静院 》
- 香云不动熏笼暖 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人病後二诗末章兼呈张正字 其一 》
- 睡起熏笼重炷香 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其六 》
- 熏笼香冷换春衣 出自 [宋] 陆游 ·《闻雁 》
- 不住熏笼换好香 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十八 》
- 幄笼轻日护香霞 出自 [唐] 罗邺 ·《牡丹 》
- 谁能护惜娘生袴 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一一 》
- 君御朝衣兮谁进熏香 出自 [宋] 陆游 ·《长信宫词 》
- 只爲从来偏护惜 出自 [唐] 司空图 ·《喜山鹊初归三首 一 》
- 春潮八面香熏熏 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 主人非爲清香护 出自 [宋] 陶弼 ·《芙蓉亭 》
- 谁复惜馨香 出自 [唐] 张九龄 ·《园中时蔬尽皆锄理唯秋兰数本委而不顾彼虽一物有足悲者遂赋二章 一 》