“却忆丹霞剗去时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却忆丹霞剗去时”出自哪首诗?
答案: “却忆丹霞剗去时”出自: 宋代 释心月的 《行者智江归庐山乞颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yì dān xiá chǎn qù shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却忆丹霞剗去时”的上一句是什么?
答案:
“却忆丹霞剗去时”的上一句是: 庭前荒草正萋萋 , 诗句拼音为:tíng qián huāng cǎo zhèng qī qī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却忆丹霞剗去时”的下一句是什么?
答案: “却忆丹霞剗去时”的下一句是: 莲社峰高相见了 , 诗句拼音为: lián shè fēng gāo xiāng jiàn le ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“却忆丹霞剗去时”全诗
行者智江归庐山乞颂 (xíng zhě zhì jiāng guī lú shān qǐ sòng)
庭前荒草正萋萋,却忆丹霞剗去时。
莲社峰高相见了,回来却把圣僧骑。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“却忆丹霞剗去时”繁体原文
行者智江歸廬山乞頌
庭前荒草正萋萋,却憶丹霞剗去時。
蓮社峰高相見了,回來却把聖僧騎。
“却忆丹霞剗去时”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
庭前荒草正萋萋,却忆丹霞剗去时。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莲社峰高相见了,回来却把圣僧骑。
“却忆丹霞剗去时”全诗注音
庭前荒草正萋萋,却忆丹霞剗去时。
莲社峰高相见了,回来却把圣僧骑。
“却忆丹霞剗去时”全诗翻译
译文:
庭前的荒草正在茂盛生长,却使我想起当初修剪丹霞山时的情景。
登上莲社峰,高高地与您相见,然而归来时却用您的坐骑。
总结:
诗人回忆起庭院前草木茂盛的景象,引发他对往事的回忆。他在莲社峰上与一位高僧相见,后来却用这位僧人的坐骑回到原处。诗人通过这两个情景,抒发了对时光流转和人事变迁的感慨。
“却忆丹霞剗去时”相关诗句:
- 却忆丹霞剗去时 出自 [宋] 释心月 ·《行者智江归庐山乞颂 》
- 也学丹霞剗草 出自 [宋] 谢枋得 ·《吾友张四居士爲僧敢献善颂 》
- 未剗草之丹霞 出自 [宋] 李新 ·《题遂宁冯德夫隐士画像 》
- 却忆去年时 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵 》
- 丹霞去後说丹霞 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一五 》
- 丹霞烧却木佛 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五一 》
- 却忆烟霞出帝城 出自 [唐] 刘得仁 ·《送祖山人归山 》
- 却忆侍丹墀 出自 [唐] 岑参 ·《佐郡思旧游 》
- 却须妙手泛丹霞 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其二 》
- 却忆红砂九转丹 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一 》
- 不教身去忆烟霞 出自 [宋] 曾巩 ·《桃花源 》
- 琼姿一去丹霞□ 出自 [宋] 严嘉 ·《游洞霄 》
- 如闻去作丹霞问 出自 [宋] 释德洪 ·《送逸禅者归荆南见无尽居士 》
- 丹霞去後无消息 出自 [宋] 释心月 ·《灵照对丹霞图赞 》
- 却忆天台去 出自 [唐] 马戴 ·《送道友入天台山作 》
- 红霞淡去却成云 出自 [宋] 丘葵 ·《独行 》
- 一时驱上丹霞壁 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 却忆玄都人去後 出自 [宋] 汪元量 ·《万安殿夜直 》
- 却忆东舟去若仙 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 却忆去年寒食会 出自 [唐] 王建 ·《上田仆射 》