“一时驱上丹霞壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一时驱上丹霞壁”出自哪首诗?
答案: “一时驱上丹霞壁”出自: 唐代 韦庄的 《乞彩牋歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí qū shàng dān xiá bì ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题2:“一时驱上丹霞壁”的上一句是什么?
答案:
“一时驱上丹霞壁”的上一句是: 不使红霓段段飞 , 诗句拼音为: bù shǐ hóng ní duàn duàn fēi
,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题3:“一时驱上丹霞壁”的下一句是什么?
答案: “一时驱上丹霞壁”的下一句是: 蜀客才多染不供 , 诗句拼音为: shǔ kè cái duō rǎn bù gòng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“一时驱上丹霞壁”全诗
乞彩牋歌 (qǐ cǎi jiān gē)
浣花溪上如花客,绿闇红藏人不识。
留得溪头瑟瑟波,泼成纸上猩猩色。
手把金刀擘彩云,有时翦破秋天碧。
不使红霓段段飞,一时驱上丹霞壁。
蜀客才多染不供,卓文醉後开无力。
孔雀衔来向日飞,翩翩压折黄金翼。
我有歌诗一千首,磨砻山岳罗星斗。
开卷长疑雷电惊,挥毫只怕龙蛇走。
班班布在时人口,满袖松花都未有。
人间无处买烟霞,须知得自神僊手。
也知价重连城璧,一纸万金犹不惜。
薛涛昨夜梦中来,殷勤劝向君边觅。
仄平平仄○平仄,仄○平○平仄仄。
○仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄○平平仄。
仄仄平平仄平仄,○○平仄平平仄。
平仄○平平仄平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平仄○平平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄○平,○平仄仄平平仄。
“一时驱上丹霞壁”繁体原文
乞彩牋歌
浣花溪上如花客,綠闇紅藏人不識。
留得溪頭瑟瑟波,潑成紙上猩猩色。
手把金刀擘綵雲,有時翦破秋天碧。
不使紅霓段段飛,一時驅上丹霞壁。
蜀客才多染不供,卓文醉後開無力。
孔雀銜來向日飛,翩翩壓折黃金翼。
我有歌詩一千首,磨礱山岳羅星斗。
開卷長疑雷電驚,揮毫只怕龍蛇走。
班班布在時人口,滿袖松花都未有。
人間無處買煙霞,須知得自神僊手。
也知價重連城璧,一紙萬金猶不惜。
薛濤昨夜夢中來,殷勤勸向君邊覓。
“一时驱上丹霞壁”韵律对照
仄平平仄○平仄,仄○平○平仄仄。
浣花溪上如花客,绿闇红藏人不识。
○仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
留得溪头瑟瑟波,泼成纸上猩猩色。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
手把金刀擘彩云,有时翦破秋天碧。
仄仄平○仄仄平,仄平○仄平平仄。
不使红霓段段飞,一时驱上丹霞壁。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
蜀客才多染不供,卓文醉後开无力。
仄仄平平仄仄平,平平仄○平平仄。
孔雀衔来向日飞,翩翩压折黄金翼。
仄仄平平仄平仄,○○平仄平平仄。
我有歌诗一千首,磨砻山岳罗星斗。
平仄○平平仄平,平○仄仄平平仄。
开卷长疑雷电惊,挥毫只怕龙蛇走。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
班班布在时人口,满袖松花都未有。
平○平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
人间无处买烟霞,须知得自神僊手。
仄平仄○平平仄,仄仄仄平○仄仄。
也知价重连城璧,一纸万金犹不惜。
仄平仄仄仄○平,○平仄仄平平仄。
薛涛昨夜梦中来,殷勤劝向君边觅。
“一时驱上丹霞壁”全诗注音
浣花溪上如花客,绿闇红藏人不识。
留得溪头瑟瑟波,泼成纸上猩猩色。
手把金刀擘彩云,有时翦破秋天碧。
不使红霓段段飞,一时驱上丹霞壁。
蜀客才多染不供,卓文醉後开无力。
孔雀衔来向日飞,翩翩压折黄金翼。
我有歌诗一千首,磨砻山岳罗星斗。
开卷长疑雷电惊,挥毫只怕龙蛇走。
班班布在时人口,满袖松花都未有。
人间无处买烟霞,须知得自神僊手。
也知价重连城璧,一纸万金犹不惜。
薛涛昨夜梦中来,殷勤劝向君边觅。
“一时驱上丹霞壁”全诗翻译
译文:
浣花溪上像花一样的游客,青绿深处隐藏着红色的人,却不为人所认识。
泊留在溪头,水面微微波动,溅起红色如猩猩的斑斓。
手中握着金色的刀子,划破时而呈现出秋天碧绿的颜色。
不让红色的霓虹逐段飘散,一时飞上丹霞峰壁。
蜀地的客人尽情地染色,卓文醉酒后却开无力。
孔雀衔来的花朵向着阳光飞舞,优雅地展开黄金般的翅膀。
我有一千首歌诗,描绘着磨砻山岳和罗星斗。
打开书卷,仿佛雷电惊扰,挥毫笔墨,忍怕画出龙蛇行走。
无数人为之赞叹,满袖子的松花都不能与之比美。
世间无处可买仙山烟霞,必须懂得自己得到神仙的帮助。
也知道价值高昂如连城璧,但一纸诗文却依然珍贵无比。
昨夜薛涛在梦中来,热情地劝君前去边境寻觅。
全诗表达了诗人对自然景色、笔墨艺术和人生境遇的感慨。描写了浣花溪上的美景,以及诗人自己的诗文才华。诗人将自然景色和艺术融合,用形象的比喻展现了诗人的才华和志向。整首诗意境深远,情感真挚,展现了古代文人墨客的豪迈和豁达。
“一时驱上丹霞壁”相关诗句:
- 一时驱上丹霞壁 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 但见丹霞翠壁远近映楼阁 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 壁上阴兵驱不得 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 逍遥丹霞上 出自 [宋] 高似孙 ·《再至桐柏山 》
- 丹霞焕上清 出自 [唐] 孟郊 ·《列仙文 安度明 》
- 丹霞映上阳 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 舞拂丹霞上 出自 [唐] 李峤 ·《席 》
- 晴霞上丹叶 出自 [宋] 蔡襄 ·《序宾亭 》
- 石壁看霞到尽时 出自 [宋] 林逋 ·《送文光师游天台 》
- 丹霞去後说丹霞 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一五 》
- 丹霞晓日上苍龙 出自 [宋] 欧阳修 ·《早朝 》
- 峰攒仙境丹霞上 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过故人陈羽山居 》
- 稚川竈上丹霞栖 出自 [宋] 郑玠 ·《观源洞 》
- 丹霞照上三清路 出自 [唐] 郑谷 ·《送进士韦序赴举 》
- 上凌丹汉拂云霞 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 结绮阁 》
- 丹霞散作枝上红 出自 [宋] 韩维 ·《又和春游 》
- 壁上彪蔚遗丹青 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题绦守园池 》
- 却忆丹霞剗去时 出自 [宋] 释心月 ·《行者智江归庐山乞颂 》
- 丹霞有一宝 出自 [唐] 天然 ·《又颂 》
- 一别丹霞洞 出自 [宋] 姚勉 ·《赠玉隆都监周抱一 》