“却忆东舟去若仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却忆东舟去若仙”出自哪首诗?
答案: “却忆东舟去若仙”出自: 宋代 赵拚的 《有怀前人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yì dōng zhōu qù ruò xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却忆东舟去若仙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“却忆东舟去若仙”已经是第一句了。
问题3:“却忆东舟去若仙”的下一句是什么?
答案: “却忆东舟去若仙”的下一句是: 江亭分袂忽经年 , 诗句拼音为: jiāng tíng fēn mèi hū jīng nián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“却忆东舟去若仙”全诗
有怀前人 (yǒu huái qián rén)
却忆东舟去若仙,江亭分袂忽经年。
春风境上无多地,夜月湖中共一天。
海阁坐观涛拥鹭,山堂吟听漏移莲。
新诗往复交情见,巨集成来已百篇。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却忆东舟去若仙”繁体原文
有懷前人
却憶東舟去若仙,江亭分袂忽經年。
春風境上無多地,夜月湖中共一天。
海閣坐觀濤擁鷺,山堂吟聽漏移蓮。
新詩往復交情見,巨集成來已百篇。
“却忆东舟去若仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
却忆东舟去若仙,江亭分袂忽经年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风境上无多地,夜月湖中共一天。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
海阁坐观涛拥鹭,山堂吟听漏移莲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗往复交情见,巨集成来已百篇。
“却忆东舟去若仙”全诗注音
却忆东舟去若仙,江亭分袂忽经年。
春风境上无多地,夜月湖中共一天。
海阁坐观涛拥鹭,山堂吟听漏移莲。
新诗往复交情见,巨集成来已百篇。
“却忆东舟去若仙”全诗翻译
译文:
却忆东舟去若仙,江亭分袂忽经年。
回忆起曾一同乘坐东方的舟船,像仙人一样离去,分别在江亭间,不知不觉已过了好几年。
春风吹拂的地方并不多,
夜晚的月亮照耀着湖面,同一天里共享着美丽的光辉。
海阁上,我坐着欣赏着涛声,看着鹭鸟聚集;
山堂中,我吟诵着,倾听着漏水声,同时看到荷花随风摇曳。
新的诗篇来回交流,
巨大的作品已经积累到了一百篇。
“却忆东舟去若仙”相关诗句:
- 却忆东舟去若仙 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 却忆归舟是去年 出自 [宋] 杨万里 ·《下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其三 》
- 扁舟若向东吴去 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和胡宿韵寄蒋之奇 其一 》
- 一舟若许东南去 出自 [宋] 贺铸 ·《春夜对月 》
- 仙舟东去访金华 出自 [宋] 王之道 ·《送董令升舍人归朋溪二首 其二 》
- 东风总送仙舟去 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送真景元 》
- 却将仙桂东归去 出自 [唐] 李频 ·《自黔中归新安 》
- 扁舟却忆姑溪月 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 扁舟却忆剡溪老 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 岸泊仙舟忆主人 出自 [唐] 薛能 ·《题平湖 》
- 双舟忆瀼东 出自 [宋] 李石 ·《与程端卿相别峡中共系船瀼东留一日 》
- 扁舟忆东来 出自 [宋] 周紫芝 ·《送别王元韵徙居武康 》
- 追攀却忆谪仙诗 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和同游溪北竹园 》
- 却忆谪仙才格俊 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 却羡泛舟仙 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 去去仙舟住处闲 出自 [宋] 黄裳 ·《寄李潜夫 》
- 舟移杳若仙 出自 [唐] 宋之问 ·《汉江宴别 》
- 郭舟若神仙 出自 [宋] 范成大 ·《送郭明复寺丞守蜀州 》
- 却忆谢东山 出自 [宋] 甄圭 ·《闲居 》
- 却忆东窗簟 出自 [宋] 王安石 ·《示无外 》