首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 上田仆射 > 却忆去年寒食会

“却忆去年寒食会”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却忆去年寒食会”出自哪首诗？

答案： “却忆去年寒食会”出自： 唐代 王建的 《上田仆射》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què yì qù nián hán shí huì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“却忆去年寒食会”的上一句是什么？

答案： “却忆去年寒食会”的上一句是： 曾接诸生听管弦 , 诗句拼音为： céng jiē zhū shēng tīng guǎn xián ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“却忆去年寒食会”的下一句是什么？

答案： “却忆去年寒食会”的下一句是： 看花犹在水堂前 , 诗句拼音为： kàn huā yóu zài shuǐ táng qián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“却忆去年寒食会”全诗

上田仆射 (shàng tián pú shè)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

一方新地隔河烟，曾接诸生听管弦。
却忆去年寒食会，看花犹在水堂前。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yī fāng xīn dì gé hé yān ， céng jiē zhū shēng tīng guǎn xián 。
què yì qù nián hán shí huì ， kàn huā yóu zài shuǐ táng qián 。

“却忆去年寒食会”繁体原文

上田僕射

一方新地隔河煙，曾接諸生聽管弦。
却憶去年寒食會，看花猶在水堂前。

“却忆去年寒食会”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一方新地隔河烟，曾接诸生听管弦。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
却忆去年寒食会，看花犹在水堂前。

“却忆去年寒食会”全诗注音

yī fāng xīn dì gé hé yān ， céng jiē zhū shēng tīng guǎn xián 。

一方新地隔河烟，曾接诸生听管弦。

què yì qù nián hán shí huì ， kàn huā yóu zài shuǐ táng qián 。

却忆去年寒食会，看花犹在水堂前。

“却忆去年寒食会”全诗翻译

译文：

在对岸的新地方，烟雾隔开视线，曾经有许多学子们聚集在那里，欣赏美妙的管弦音乐。

而此刻却回忆起去年寒食节的聚会，看着那些花朵依然盛开在水堂前。



总结：


这首古文描述了两个场景。第一场景描绘了一个新的地方，隔着河流的烟雾，曾有许多学子们聆听着管弦音乐的美妙。第二场景是作者回忆起去年寒食节的聚会，依稀还能看见那些花朵依然盛开在水堂前，令人感慨时光飞逝，岁月如梭。诗意深远，带有浓郁的怀旧情感。

“却忆去年寒食会”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“却忆去年寒食会”相关诗句：

“却忆去年寒食会”每个字的意思：

包含“却忆去年寒食会”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂