“云山参差碧相围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云山参差碧相围”出自哪首诗?
答案: “云山参差碧相围”出自: 宋代 王安石的 《云山诗送正之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shān cēn cī bì xiāng wéi ,诗句平仄: 平平○平仄○平 。
问题2:“云山参差碧相围”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云山参差碧相围”已经是第一句了。
问题3:“云山参差碧相围”的下一句是什么?
答案: “云山参差碧相围”的下一句是: 溪水诘曲带城陴 , 诗句拼音为: xī shuǐ jié qū dài chéng pí ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。
“云山参差碧相围”全诗
云山诗送正之 (yún shān shī sòng zhèng zhī)
云山参差碧相围,溪水诘曲带城陴。
溪穷壤断至者谁,予独与子相谐熙。
山城之西鼓吹悲,水风萧萧不满旗。
子今去此来无时,予有不可谁予规。
平平○平仄○平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄○平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
“云山参差碧相围”繁体原文
雲山詩送正之
雲山參差碧相圍,溪水詰曲带城陴。
溪窮壤斷至者誰,予獨與子相諧熙。
山城之西鼓吹悲,水風蕭蕭不滿旗。
子今去此來無時,予有不可誰予規。
“云山参差碧相围”韵律对照
平平○平仄○平,平仄仄仄仄平平。
云山参差碧相围,溪水诘曲带城陴。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
溪穷壤断至者谁,予独与子相谐熙。
平平平平仄○平,仄平平平仄仄平。
山城之西鼓吹悲,水风萧萧不满旗。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
子今去此来无时,予有不可谁予规。
“云山参差碧相围”全诗注音
云山参差碧相围,溪水诘曲带城陴。
溪穷壤断至者谁,予独与子相谐熙。
山城之西鼓吹悲,水风萧萧不满旗。
子今去此来无时,予有不可谁予规。
“云山参差碧相围”全诗翻译
译文:
云山连绵,蓝色交相辉映,环绕着城墙。溪水蜿蜒曲折,绕着城池外围。
溪水走到了尽头,不知是谁到达了那里,只有我和你相互欢乐融洽。
山城的西方,吹奏着悲伤的鼓吹乐,水风凛冽,旗帜招展不满。
你现在离开此地,我不知何时再相见,我心中有许多无法预料的忧虑。
“云山参差碧相围”相关诗句:
- 云山参差碧相围 出自 [宋] 王安石 ·《云山诗送正之 》
- 晓峰如画碧参差(碑作「参差碧」) 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 云尽碧参差 出自 [宋] 林用中 ·《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵 》
- 云树碧参差 出自 [宋] 陈允平 ·《客中怀友 》
- 参差叠碧云 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谢柳子厚寄叠石砚 》
- 五峰相向碧参差 出自 [宋] 郭祥正 ·《罗汉院五老亭 》
- 参差碧山路 出自 [唐] 丘丹 ·《奉酬韦使君送归山之作 》
- 楚山碧参差 出自 [宋] 司马光 ·《送张伯常同年移居郢州 》
- 前山碧参差 出自 [唐] 白居易 ·《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人 》
- 歙山碧参差 出自 [宋] 强至 ·《题婺源胡氏翛然堂 》
- 羣山碧参差 出自 [宋] 侯宾 ·《雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵 》
- 新雁参差云碧处 出自 [唐] 温庭筠 ·《题西明寺僧院 》
- 九疑云尽碧参差 出自 [唐] 许浑 ·《送萧处士归缑岭别业 》
- 参差台榭碧云中 出自 [宋] 赵汝绩 ·《林壑闲步二绝 其二 》
- 晴云吹散碧参差 出自 [宋] 韩淲 ·《归鴈亭观东坡诗 》
- 山腰碧瓦鬰参差 出自 [宋] 强至 ·《题灵泉观阁 》
- 碧牙镂掌山参差 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 云树相参差 出自 [宋] 李彭 ·《钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云 》
- 丹山云断凤参差 出自 [唐] 沈彬 ·《赠王定保 》
- 云影参差带远山 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠黄友把酒东臯三首 其二 》